letecké eso oor Engels
letecké eso
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flying ace
en
distinction given to fighter pilots
Víš, bylo by opravdu ironický, kdybys měl nevolnost v letadle, oblečenej jako letecké eso.
You know, it'd be really ironic if you were airsick, dressed up like a flying ace and all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir Augustus Stilton, letecké eso z první světové, bla bla bla, zahynul za záhadných okolností.
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další letecké eso?
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy Drake DSO, DFC & Bar (20. prosince 1917 – 28. srpna 2011) byl britské letecké eso.
Don' t say that, not to meWikiMatrix WikiMatrix
Víš, bylo by opravdu ironický, kdybys měl nevolnost v letadle, oblečenej jako letecké eso.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letecké eso ze skladu.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto souboji zahynul i Marmaduke Pattle, letecké eso s 50 vítězstvími ze 33. squadrony.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicWikiMatrix WikiMatrix
Předpokládám, že jste to, čemu se v americké armádě říká " letecké eso ".
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její královská Výsost princezna Margaret a válečné letecké eso plukovník Townsend byli o víkendu významnými hosty v Allenby Parku poblíž Windsoru.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Mary Julien Accart (7. dubna 1912, Fécamp – 19. srpna 1992, La Gaude) byl francouzské letecké eso v době druhé světové války.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.WikiMatrix WikiMatrix
Přesto byla v srpnu 1935 podepsána objednávka na 60 letounů poté, co francouzské letecké eso Louis Massot předvedl vynikající manévrovací schopnosti a stoupavost letounu.
One of you is going in there after himWikiMatrix WikiMatrix
Ján Režňák (14. dubna 1919, Jablonica — 19. září 2007, Martin) byl největší letecké eso Slovenských vzdušných zbraní (SVZ) a nejúspěšnější slovenský pilot druhé světové války.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Gerhard Fieseler (15. dubna 1896 – 1. září 1987) byl německý stíhací pilot, letecké eso v první světové válce, mistr světa v letecké akrobacii, konstruktér a výrobce letadel.
Puking his guts out, most likelyWikiMatrix WikiMatrix
I přes mrazivé vztahy po bitvě u Barking Creek často předával velení perutě Johnu Freeborn (sám letecké eso), ukazující schopnost Malana udržet osobní a profesní vztahy oddělené.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureWikiMatrix WikiMatrix
Kdo se může honosit prestižním označením „letecké eso“?
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- francouzské letecké eso 1. světové války, a ničitel balónu s 9 sestřely, včetně 1 balónu (ciel de gloire uvádí 10 sestřelů)
Doc, give me the keysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Termín „letecké eso“ se poprvé objevil ve Francii v čase první světové války, kdy byli tímto titulem ověnčeni letci, jimž se podařilo sestřelit alespoň 5 nepřátelských strojů.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KUTTELWASCHER Karel, stíhací pilot v Anglii, letecké eso 2. světové války, nositel mj. 2x DFC, vlastnoruční podpis na malé fotografii 6x8cm z předválečné doby, dobře zachovalé, vyvolávací cena: Kč
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naproti tomu maďarská strana tvrdí, že štábní šikovatel István Fejés (rakousko-uherské letecké eso s šestnácti potvrzenými a čtyřmi nepotvrzenými sestřely) měl závadu na synchronizačním zařízení kulometů v jehož důsledku si ustřelil vrtuli.
But no matter, no matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+1 1943 KUTTELWASCHER Karel (1916-1959), nejúspěšnější český stíhací pilot v Anglii u RAF, letecké eso 2. světové války, vlastnoruční podpis na pohlednici adresované Otovi Hrubému, čs. leteckému esu u 310. perutě za pobytu Kuttelwaschera v USA; velice zajímavé, vyvolávací cena: Kč
What' s going on between you and Chuck?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V únoru 1916 byl zařazen k 13. eskadře RFC v Marieux ve Francii. Létal pouze průzkumné lety dokud nebyl v květnu zařazen ke stíhací eskadře. Od května až do jeho návratu do Anglie v říjnu nasbíral velké množství vzdušných vítězství, obdržel dvě ze svých vyznamenání Řádu Za vynikající službu a stal se první anglické letecké eso v očích veřejnosti.
Let me see your wristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letecký snímek domova Velmi velkého dalekohledu ESO dokumentuje úžasné pozorovací podmínky na tomto místě.
Authorized Personnel OnlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14. dubna 2009: Letecký snímek domova Velmi velkého dalekohledu ESO dokumentuje úžasné pozorovací podmínky na tomto místě.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- 11. nejúspěšnější francouzské letecké a 12. balónové eso 1. světové války s 23 sestřely (6 samostatně, 17 sdíleně + 1 za 2. světové války), z toho 12 balónů (2 samostatně, 10 sdíleně)
The beautiful ones Always smash the pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letecký snímek domova Velmi velkého dalekohledu ESO dokumentuje úžasné pozorovací podmínky na tomto místě. V popředí dominuje 2600 metrů vysoká hora Paranal s observatoří.
Hey, what' s up, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12. prosince 2016: Tento úžasný letecký snímek ukazuje kopce a hory, které obklopují observatoř ESO Paranal v Chile.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.