nízkonákladová letecká společnost
low-cost airline
letecká společnost oor Engels
letecká společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
airline
en
company that flies airplanes
Letiště Tallinn a letecká společnost tvořily jeden podnik až do roku 1993, kdy se letecká společnost stala nezávislým subjektem.
Tallinn Airport and the airline were a single company until 1993, when the airline became an independent entity.
airline company
Neexistence nároku na vrácení ceny letenky svědčí o tom, že letecká společnosti nevznikla žádná škoda.
The lack of a right to reimbursement of the price of the ticket indicates that the airline company did not suffer any harm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Některé smlouvy dále obsahovaly závazek letecké společnosti ohledně minimálního počtu cestujících, který je nutno na dotčených spojích přepravit.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma thathe was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
b) letecká společnost v manifestu uvede k příslušným položkám v manifestu následující symboly:
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Příspěvek letecké společnosti – bez kalkulace u brutto metody
You call this a date?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informační a poradenské služby poskytované leteckým společnostem a vztahující se k plánování letů a pohybu letadel
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible waytmClass tmClass
Komise nepředložila žádný důkaz na podporu jejího tvrzení ohledně finanční zranitelnosti leteckých společností.
Well, I can' t believe you had this entire timeEurLex-2 EurLex-2
Každý manifest obsahuje poznámku datovanou a podepsanou leteckou společností, které jej označuje
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEurLex-2 EurLex-2
v případě letecké přepravy letecký nákladní list, který dokládá, že letecká společnost produkt převzala před tímto datem.
Here we are, first day on the job.- I have ajob?EurLex-2 EurLex-2
Cílem zákona č. 10/2010 je především motivovat leteckou dopravu poskytnutím příspěvků leteckým společnostem.
Dirty whore!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nařízení vyžaduje, aby letecké společnosti podle okolností:
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
Infrastruktura i systém poplatků jsou dostupné všem leteckým společnostem, které projeví zájem.
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Ze všech výše uvedených skutečností vyplývá, že předmětné opatření poskytuje leteckým společnostem hospodářskou výhodu.
It will spread like wildfireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Letecké společnosti mohou zcela svobodně provozovat přímé lety mezi kterýmkoli místem v Evropě a v Kanadě.
Just a little cold in here in the waternot-set not-set
Společnost Brussels Airlines předkládá podobné argumenty, přičemž zdůrazňuje neexistenci poplatku na ochranu účtovaného leteckým společnostem na letišti Charleroi.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurlex2019 Eurlex2019
Celková částka vyplacená provozovateli letišť leteckým společnostem na opatření 1 a 2 (C)
This is a matter of a man' s life!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je podpora poskytnuta přímo letecké společnosti provozující novou trasu?
I can' t beiieve I let you fuck meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakákoliv letecká společnost?
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitálové náklady, které lze přímo přičíst letecké společnosti
I give a damn about being a snitchEurLex-2 EurLex-2
To přivedlo mnohé další letecké společnosti do nevýhodné konkurenční situace.
You' il get used to itEuroparl8 Europarl8
Soukromá letecká společnost se základnou v Butembo.
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
(213) Pokyny ke státní podpoře letišť a leteckých společností (Úř. věst. C 99, 4.4.2014, s.
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
To potvrzují připomínky leteckých společností zajišťujících přepravu osob a nákladu (např.
I do not know, I have to askEurLex-2 EurLex-2
Přinese to stejný prospěch leteckým společnostem, speditérům i cestujícím.
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
Švýcarská letecká společnost Swiss a Jet Aviation zde má rovněž sídlo.
Given my reputationWikiMatrix WikiMatrix
Liberalizace trhu letecké dopravy v Unii umožnila růst skutečně panevropských nízkonákladových leteckých společností.
I only visited the camp when new classes began and endedEuroParl2021 EuroParl2021
na konec bodu 167 pokynů ke státní podpoře letišť a leteckých společností a
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
23560 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.