letecká přeprava oor Engels
letecká přeprava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
air transport
Tunisko a Alžírsko představují důležitý trh s přibližně 5 miliony cestujících, přičemž převládá letecká přeprava.
Tunisia and Algeria are an important market of approximately 5 million passengers, with air transport predominating.
air transportation
en
The use of aircraft, predominantly airplanes, to move passengers and cargo.
Tunisko a Alžírsko představují důležitý trh s přibližně 5 miliony cestujících, přičemž převládá letecká přeprava.
Tunisia and Algeria are an important market of approximately 5 million passengers, with air transport predominating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letecká přeprava cestujících i nákladu s výjimkou pošty || 73 (kromě 7321)
You' re his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Statistika letecké přepravy cestujících, zboží a poštovních zásilek
Just back away... real slow- likeEuroParl2021 EuroParl2021
Totéž platí pro místo uzavření smlouvy o letecké přepravě a místo doručení letenky.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
Procentní podíl celkových nákladů na leteckou přepravu, který se zahrnuje do celní hodnoty
With all my teeth, it would have been betterEuroParl2021 EuroParl2021
Je vyplněn osobou, která předkládá nebezpečné zboží k letecké přepravě, a obsahuje informace o tomto zboží.
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
Uskladnění zboží, balení zboží, překládání zboží, letecká přeprava, spedice, spediční služby, doprava a skladování, doprava, skladování zboží
You said those eggs need it dark and humid?tmClass tmClass
v případě letecké přepravy letecký nákladní list, který dokládá, že letecká společnost produkt převzala před tímto datem.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
Pozemní přeprava pošty (2) a letecká přeprava pošty
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
" Draxova letecká přeprava. "
You were a giantopensubtitles2 opensubtitles2
8 A.1 Přijímá společnost zásilky nákladu určené pro leteckou přepravu od jiných společností?
I will be avengedEurLex-2 EurLex-2
rozsáhlejší přístup k letecké přepravě financované státem;
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Nestejné uplatňování výjimek u zákazu tekutin v palubních zavazadlech u letecké přepravy
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurLex-2 EurLex-2
·Letecká přeprava – počítačový rezervační systém (strana 248).
Luckily...... some thingsdoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
začne uplatňovat Úmluvu o sjednocení některých pravidel o mezinárodní letecké přepravě (Montrealskou úmluvu),
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda se nevztahuje na leteckou přepravu bez plánovaného mezipřistání
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastoj4 oj4
i) změna mezi nekomerčním a komerčním statutem poskytované služby letecké přepravy,
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
LETECKÁ PŘEPRAVA NEBEZPEČNÉHO ZBOŽÍ
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
b) letecká přeprava a jiné druhy přepravy
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEuroParl2021 EuroParl2021
Pokyny vyžadují snížení kapacity na hlavním trhu, tj. v případě společnosti LOT v oblasti pravidelné letecké přepravy.
I didn' t give it awayEurLex-2 EurLex-2
Letecká přeprava cestujících i nákladu s výjimkou pošty
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Podrobné informace o zákazu převážení tekutin v příručním zavazadle v letecké přepravě
Welcome, girlfriendoj4 oj4
Náklady na leteckou přepravu, které se zahrnují do celní hodnoty
Your mother says breakfast' s ready!Eurlex2019 Eurlex2019
V rámci této činnosti Air France-KLM realizuje služby letecké přepravy cestujících na francouzském území.
It’ s coming up on two hoursEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel, který přijímá k letecké přepravě sportovní zbraně, zajistí, aby byly:
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
7110 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.