letecká posádka oor Engels
letecká posádka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aircrew
cs
osoby provozující letadlo za letu
en
personnel operating an aircraft in flight, including pilots, systems operators, and attendants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letecká posádko, připravte kabinu pro přistání.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu letecká posádka z Polska, pilot a kopilot.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) u těhotných členek leteckých posádek uplatňoval čl. 10 odst. 1.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
pro námořníky a členy civilních leteckých posádek:
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
ii) pro námořníky a členy civilních leteckých posádek:
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
Ochrana leteckých posádek
He' s on a cycleeurlex eurlex
Všechno ve vztahu k letadlům, létání, aeronautice, údržbě letadel, letecké logistice, letecké podpoře a leteckým posádkám
She knew.She was-- She gave me this looktmClass tmClass
(15) Vystavení leteckých posádek kosmickému záření by mělo být řízeno jako plánovaná expoziční situace.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families donot-set not-set
Čtyři členové leteckých posádek byli Japonci zajati během bitvy u ostrovů Santa Cruz a zajetí přežili.
It deserves a celebrationWikiMatrix WikiMatrix
leteckou posádku a obsluhu nouzových nebo záchranných letů a jiné pomocné síly v případe katastrofy nebo nehody
I' il get you outeurlex eurlex
c) leteckou posádku a obsluhu nouzových nebo záchranných letů a jiné pomocné síly v případe katastrofy nebo nehody;
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
Mám se hlásit letecké posádce kapitána Earla.
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letecké a pozemní elektronické radiofrekvenční vysílače a shromažďovače dat pro trénink leteckých posádek a vyhodnocování elektronických bojových protiopatření
We all know it nowtmClass tmClass
iii) pro námořníky a členy civilních leteckých posádek:
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
Za „sídlo nebo místo podnikání“ se pro členy leteckých posádek považuje „mateřské letiště“.
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
Vystavení leteckých posádek kosmickému záření by mělo být řízeno jako plánovaná expoziční situace.
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
První dodání údajů o úrazech členů leteckých posádek a námořníků: 2016 (údaje týkající se roku 2014).
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
Poručík velitel letecké posádky,
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručík velitel letecké posádky
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normopensubtitles2 opensubtitles2
Pracovníci v dopravě, včetně leteckých posádek, jsou chráněni právními předpisy EU a vnitrostátními právními předpisy v sociální oblasti.
It follows that your greatest protection will be your covernot-set not-set
Věřte, že přepravujeme výhradně top manažery a slávné osobnosti, takže absolutní diskrétnost je v letecké posádce nevyhnutelná.
Four hens broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Texty, všechno vztahující se k letadlům, letectví, údržbě letadel, letecké logistice, podpoře letadel a leteckým posádkám
I could say the same thingtmClass tmClass
1564 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.