letoun oor Engels
letoun
cs
dopravní prostředek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
airplane
en
powered aircraft
Mafiánští bossové si za chvíli budou najímat bojové letouny a budou spolu bojovat ze vzduchu.
Soon Mafia bosses will be renting airplanes and fighting it out in the air.
plane
en
airplane
Němečtí piloti nalétávají svými stroji do nepřátelských letounů.
The German pilots will crash their own planes into the enemy bombers.
aircraft
Museli jsme s osobním letounem přistát přímo uprostřed dálnice.
We got a light aircraft right in the middle of the freeway.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aeroplane · craft · bat · fixed-wing aircraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nejsou všechny letouny uvažované pro tento druh provozu certifikovány pro provoz s výškou rozhodnutí menší než # ft nebo bez výšky rozhodnutí a pokud nejsou vybaveny v souladu s CS-AWO pro provoz za každého počasí nebo podle rovnocenného předpisu schváleného úřadem
What is this?oj4 oj4
Na konci 60. let 20. století, po předvedení letounu Hawker Siddeley Harrier italskému námořnictvu (Marina Militare) na vrtulníkové lodi Andrea Doria, začala země zkoumat možnosti pořízení letounů Harrier.
We have to go back.No. I won' t leave themWikiMatrix WikiMatrix
LETOUNY S TURBÍNOVÝMI MOTORY (**)
Oh, that' s what this is aboutEurlex2019 Eurlex2019
b) Letouny bez přetlakové kabiny provozované nad nadmořskými výškami letu, ve kterých tlaková nadmořská výška v prostoru pro cestující je vyšší než 10 000 ft, mají na palubě zásobu kyslíku postačující pro zásobení:
But British officers don' t understand my method, sireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) 2 hodiny v případě letounů certifikovaných pro lety v nadmořských výškách nad 25 000 ft.
We were a week lateEurlex2019 Eurlex2019
Doba mezi prvním pohybem letounu při opouštění parkovacího stání s cílem vzletět až k zastavení na určeném parkovacím stání a po zastavení všech motorů nebo vrtulí
Before a draft, people get crazyoj4 oj4
Pro účely tohoto nařízení se palubním průvodčím rozumí kterýkoli člen posádky s výjimkou letové posádky, který v zájmu bezpečnosti cestujících plní povinnosti, které mu byly přiděleny provozovatelem nebo velitelem letadla v kabině letounu
Why did you Iet her go?!oj4 oj4
US Navy odhadovalo cenu přestavěného letounu na 23-30 miliónů USD, místo 30 miliónů USD za nové letadlo, zatímco GAO odhadovalo cenu nového letounu na 24 miliónů USD.
We' re not ready yet, Mr. BromleyWikiMatrix WikiMatrix
Provozovatel nesmí provozovat letoun v prostoru s předepsanou minimální navigační výkonností, pokud nemá navigační vybavení vyhovující specifikacím minimální navigační výkonnosti stanoveným v dokumentu 7030 ICAO formou oblastních doplňkových postupů.
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
Požaduje se nejméně 10 traťových úseků pro piloty, kteří již mají kvalifikaci na daném typu letounu;
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
Pokud se zkouška dovednosti nebo přezkoušení odborné způsobilosti pro jednopilotní složité letouny s vysokým výkonem provádí v rámci vícepilotního provozu, typová kvalifikace je omezená na vícepilotní provoz.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
Letouny a ostatní letadla, o vlastní hmotnosti převyšující # kg
Your big mouthoj4 oj4
SPO.OP.210 Postupy přistání a přiblížení – letouny a vrtulníky
I' m taking a statement on him right nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Popis povinností všech členů posádky pro rychlou evakuaci letounu, zacházení s cestujícími v případě vynuceného přistání, nouzového přistání na vodě či při jiné nenadálé události.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
na letišti určení a na kterémkoli požadovaném náhradním letišti dostupné platné meteorologické informace nenaznačují, že v době počínající 1 hodinu před předpokládanou dobou příletu a končící 1 hodinu po předpokládané době příletu nebo v době od skutečného času odletu až po 1 hodinu po předpokládané době příletu, je-li tato doba kratší, bude dohlednost činit alespoň 1 500 m a výška základny nejnižší význačné oblačné vrstvy alespoň 600 ft, nebo se použije zveřejněný minimální práh pro přiblížení okruhem platný pro danou kategorii letounů, nebo hodnota DH/MDH zvýšená o 200 ft v souladu s podbodem i), podle toho, která hodnota je vyšší.
People count on usEuroParl2021 EuroParl2021
Prostor potřebný k odstartování Harrieru byl menší než tenisové hřiště, zatímco většina ostatních letounů potřebovala ke startu dráhu dlouhou mnoho set metrů.
I' m #, but she' s a might olderWikiMatrix WikiMatrix
„S výjimkou letů jednomotorových vrtulových letounů s maximální provozní konfigurací sedadel pro cestující 5 nebo nižší nebo jednomotorových nesložitých vrtulníků s maximální provozní konfigurací sedadel pro cestující 5 nebo nižší se vzletem a přistáním na stejném letišti nebo provozním místě podle pravidel VFR ve dne vypadá hlavní členění provozní příručky takto:“;
See that guy over there?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Délka dráhy vyhlášená za použitelnou a vhodnou pro rozjezd vzlétávajícího letounu
Doesn' t sound that greatEuroParl2021 EuroParl2021
b) Minimální dohlednost pro přiblížení okruhem s letouny musí být nejvyšší z těchto hodnot:
At a minimum, unforgivably forgetfulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
výcvikový kurz pro získání třídní nebo typové kvalifikace pro letouny je absolvován jiným způsobem v souladu s přílohou I (část FCL) a zkouška dovednosti je absolvována v souladu s přílohou I (část FCL) bodem FCL.725 písm. c) druhým pododstavcem tohoto nařízení nejpozději do dne 20. prosince 2021.
You called out her nameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17) „základním přístrojovým výcvikovým zařízením“ se rozumí pozemní výcvikové zařízení pro výcvik pilotů, které představuje stanoviště pilota-žáka pro určitou třídu letounů a které může být vybaveno panely přístrojů s obrazovkami a pružinami zatěžovaným řízením poskytujícím výcvikovou základnu minimálně pro nácvik postupů letu podle přístrojů;
Just a little cold in here in the waterEurlex2019 Eurlex2019
a) Letouny provozované v oblastech, v nichž by pátrání a záchrana byly zvlášť obtížné, jsou vybaveny:
Is it two o' clock already?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) Minimální požadovanou zásobou v tabulce 1 řádku 1 položce b) bodu 1 a řádku 2 je zásoba kyslíku, která je nezbytná pro sestup z maximální schválené provozní výšky letounu konstantní rychlostí klesání do nadmořské výšky 10 000 ft během 10 minut a následně na dalších 20 minut v nadmořské výšce 10 000 ft.
It' s bullshitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Při používání v obchodním provozu jsou letouny s turbínovým pohonem, kterým bylo vydáno individuální osvědčení letové způsobilosti (CofA) poprvé po 1. lednu 2019 a které mají MCTOM 5 700 kg nebo nižší a MOPSC šest až devět, vybaveny systémem TAWS, který splňuje požadavky na vybavení pro třídu B, jak je stanoveno v přijatelném standardu.“.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?EuroParl2021 EuroParl2021
Letouny provozované v noci jsou vybaveny:
Field hospitalEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.