liberální strana oor Engels
liberální strana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Liberal Party
Z toho důvodu hlasovala Dánská liberální strana pro přijetí zprávy.
The Danish Liberal Party has therefore voted in favour of this report.
liberal party
cs
politická strana zastávající postoje ekonomického a politického liberalismu
Naproti tomu sekulární liberální strany teprve musí vytvořit efektivní organizace nebo představit přesvědčivé vize pro budoucnost.
By contrast, secular liberal parties have yet to develop effective organizations or project compelling visions for the future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dánská Liberální strana hlasovala pro zprávu jako celek, která je jinak vyvážená.
Somehow Keats will survive without youEuroparl8 Europarl8
Navíc rod Bourbon-obojí Sicílie byl považován za nejkonzervativnější katolickou dynastii, což znepokojilo liberální stranu.
I...I had to be with Sawyer, soWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2007 vstoupil do nově založené sociálně-liberální strany Zares vedené Gregorem Golobičem.
Uh, to go with me on such short noticeWikiMatrix WikiMatrix
Lidé se sešli, aby oslavili nominaci mého dědečka za kandidáta liberální strany.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V březnu 1992 se strana krátce před parlamentními volbami přejmenovala na Novou liberální stranu.
We' re almost clear, Hale, be carefulWikiMatrix WikiMatrix
Malá Liberální strana, která ve své kampani podpořila svobodnou imigraci pracovních sil, ztrojnásobila svou voličskou základnu.
We have to go back.No. I won' t leave themProjectSyndicate ProjectSyndicate
Malou poměrně neúspěšnou liberální stranou je Liberalno demokratska stranka, jež je členem ALDE.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionWikiMatrix WikiMatrix
Lidé se sešli, aby oslavili nominaci mého dědečka za kandidáta liberální strany
Who works out in # minutes?opensubtitles2 opensubtitles2
Naproti tomu sekulární liberální strany teprve musí vytvořit efektivní organizace nebo představit přesvědčivé vize pro budoucnost.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsNews commentary News commentary
Novozélandská liberální strana agresivně propagovala agrarismus v období jejího rozkvětu (v letech 1891-1912).
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtWikiMatrix WikiMatrix
Jeho dědeček Ernst Lyberg byl švédským ministrem financí (1926–1928) a předsedou švédské Liberální strany (1930–1933).
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
Přiklonil se k liberální straně Ference Deáka.
What if Charlie was there?WikiMatrix WikiMatrix
písemně. - (DA) Tři členové dánské liberální strany dnes hlasovali pro zprávu o zemědělské politice EU po roce 2013.
An hour ago, we were all very indignant about thatEuroparl8 Europarl8
Žádám, abyste nevyužívali tuto tragédii k otázkám ohledně způsobilosti Liberální strany pokračovat v naší kampani.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberální strana bojkotovala volby na protest proti nespravedlivým volbám v předchozím roce.
And it would have been your faultWikiMatrix WikiMatrix
A konečně hlasovala Dánská liberální strana proti přidělení 300 milionů DKK do evropského mléčného fondu.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Europarl8 Europarl8
Nová Liberální Strana je jediná síla v Kolumbii, která nemá strach z překupníků drog.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dokonce i místní buňky Liberální strany v Ostergotlandu, Blekinge a Gotlandu podporují požadavek Johnnyho Lundstedta, aby Holst odstoupil.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberální strana vznikla až v roce 1961 sloučením Všeobecných sionistů a Progresivní strany.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsWikiMatrix WikiMatrix
americká falanga přistála na Realejo, v Nikaragui... kde jsme se setkali s významními zástupci nikaragujské liberální strany.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Schmittově duchu označili Putinovi lidé za svého arcinepřítele liberální stranu Svaz pravicových sil.
The Rainbow' s gonna tourNews commentary News commentary
Jediné hlasy ve prospěch RMDSZ pocházely od Demokratické liberální strany, PDL, a dvou soudkyň ve volebním výboru.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksEuroparl8 Europarl8
Upevnil moc federální vlády a zároveň oslabil velké podniky, svobodná média, komunistickou stranu, liberální strany i občanskou společnost.
Won' t you come in and have a moccaccino?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
S ohledem na popularitu tohoto zákona a neoblíbenost Sněmovny lordů vyhrála Liberální strana dvoje volby.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesWikiMatrix WikiMatrix
Strana Nezávislých liberálů vznikla během funkčního období pátého Knesetu po sloučení Liberální strany a Cherutu.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideWikiMatrix WikiMatrix
810 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.