liberálnost oor Engels
liberálnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
catholicity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle knihy Watching America není extrémní liberálnost televize náhodná.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedjw2019 jw2019
" Kvílení " se dostane širšího publika, což by se jinak možná nestalo. A možná se zapíše do historie jako nášlapný kámen na cestě k větší nebo menší liberálnosti, která bude mít za následek osud podobných básní.
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu je to pouze otázka tolerantnosti a liberálnosti?
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.jw2019 jw2019
Najde v sobě Švýcarská televizní společnost někdy dost liberálnosti, aby přestavila svědky Jehovovy na obrazovce?
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESjw2019 jw2019
V manželství podporují lásku, úctu a jednotu v době, kdy morální lhostejnost a volání po liberálnosti vede k vysokému počtu rozvodů.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsjw2019 jw2019
Ve sdělovacích prostředcích v současné době není liberálnost, pluralita ani redakční svoboda - nebo přinejmenším tam nejsou v takové míře, v jaké by tam být měly.
It' s the coolestEuroparl8 Europarl8
Vždy, jak liberálnosti trvají na tom, že je nebezpečné protože to může být vždy využívány jedním z těchto dvou zdrojů nejméně pokušením držitelů.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitQED QED
Lid tamní je prostý, nenačichlý liberálností; pořádky staré, pevné, staletími posvěcené.
Well, sex, of courseLiterature Literature
Tohle je to, co Toulouse- Lautrec tak uměl, zachytit Paříž po setmění, zejména kluby, které existovaly na Montmartru, kopci v severní části Paříže, kde se umělci mísili s nižší třídou, zčásti kvůli levným nájmům, ale také kvůli jistému druhu liberálnosti.
Retreating from the world and forsaking our friendsQED QED
Bože, přísahám, že budu hlasovat liberálnost.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřímně, tati, liberálnost, to není Tvůj styl.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typický příklad liberálnosti
Where is the wound you earned trying to save my wife?jw2019 jw2019
Vskutku, „liberálností“ v obou významech – ekonomické i morální – se pohrdá.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud jde o článek 38 bankovního zákona a jak čínská vláda uvedla ve své odpovědi na dotazník, Komise chápe, že všechny finanční subjekty v ČLR musí bankovní zákon přísně dodržovat, a nechápe, jak může být údajná liberálnost slučitelná s takovou právní zásadou.
Could we have this page?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mysleli jste si, že pokud mě zřídit s pohledným liberálnost v žádném-tak složí khaki, že bych jen podepisovat na všechny vaše sexcapades?
• IMM 1102B - Work PermitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kvílení " se dostane širšího publika, což by se jinak možná nestalo.A možná se zapíše do historie jako nášlapný kámen na cestě k větší nebo menší liberálnosti, která bude mít za následek osud podobných básní
Why are they running?opensubtitles2 opensubtitles2
Nicméně díky své štědrosti, přívětivosti a liberálnosti byl v Paříži a v celé Francii velmi populární a oblíbený.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksWikiMatrix WikiMatrix
Thajsko je proslulé svou liberálností a otevřeností k pohlavně nevyhraněným jedincům.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konzervativní neonacisté podle ministerstva vytýkají AN přejímání levicových prvků, přílišnou liberálnost a otevřenost jiným vlivům.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejný cíl sleduje zvláštní uvedení pěti vítězných filmů festivalu Art of Freedom, který se na začátku ledna odehrál v Barmě a otevřeně kritizuje autoritářský režim v zemi, jež od posledních voleb deklaruje větší liberálnost.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navzdory obecné globální intelektuální liberálnosti katolicismu, někteří katoličtí charismatici jsou nyní velmi fundamentalističtí.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.