doušek, lok, dávka nápoje nebo medicíny
draught
lok oor Engels
lok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swig
Každý kdo vypije větší lok, může se mnou tančit.
Whoever takes the biggest swig can dance with me.
pull
gulp
Jen přilož rty a dej si pořádný lok.
Just wrap your lips surround in take a big gulp.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
swallow · draught · draft · mouthful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požadavky jsou stanoveny v bodě 4.2.10.5.2 technické specifikace pro interoperabilitu LOC&PAS.
May Allah bless your dayEurlex2019 Eurlex2019
Protože chtěl sundat Lokiho sám.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle prachy dáte Lokovi.
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu – Část 4: Stanovení mezní koncentrace kyslíku LOC rozvířeného prachu
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze stejného hlediska EIOÚ doporučuje, aby došlo ke zvýšení povědomí, zejména u donucovacích orgánů zabývajících se srovnáváním a vyhledáváním DNA, o skutečnosti, že profily DNA nejsou jedinečnými identifikátory: i úplné shody v určitém počtu loci nevylučují možnost falešných shod, tj. možnost, že se některá osoba nesprávně spojí s daným profilem DNA
What happened?oj4 oj4
Možná ty si dej pár loků.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem Loki, nejmocnější čaroděj na světě, a zkurvím ti celej den.“ Merritt si svlékl sako a zamířil ke dveřím.
Do you want my apartment?Literature Literature
Takže Loki už převzal kontrolu.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzrušující pro mě bylo sledovat tyhle formující okamžiky v příběhu Lokiho, který se pak objevil i v dalších filmech, kdy už diváci věděli, kde se v něm všechno to zlo vzalo.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Loki nenajdeš, co hledáš
What are you using, Lisiek?opensubtitles2 opensubtitles2
Sláva Freye, Lokimu a Frigg.
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loki dost!
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CH-TSI LOC&PAS-037: provozní brzda ETCS (ETCS service brake) (je možné, že je tento předpis neslučitelný s nařízením (EU) č. 1302/2014; uvedený předpis musí být přezkoumán před 31. prosincem 2020).
My chocolate chipEurlex2019 Eurlex2019
S ohledem na výše uvedené úvahy ohledně použití kritéria lex loci laboris a pojmu „příslušný stát“ je možné, že celky, mezi nimiž je vlastně třeba odstranit překážky, nemusí být vždy členské státy, nýbrž celky, které nesou příslušnou normativní pravomoc (ať se jedná o členské státy, nebo o samosprávné celky uvnitř jednoho členského státu) (67).
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Super hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LOC, typ # = Bod průjezdu
Oh, you gotta be kidding!oj4 oj4
Loki, dnes jsi dokázal, že jsi hrdina.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokiho vůz byl nyní jasně červený - ale na zadním skle byly stále patrné jamky po jeho střelbě.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
CH-TSI LOC&PAS-026: zákaz systému SIGNUM/ZUB na vozidlech vybavených systémem ERTMS/ETCS – základní specifikace 3 (SIGNUM/ZUB not permitted on vehicles with ERTMS/ETCS Baseline 3),
It' s under the mat.- Come onEuroParl2021 EuroParl2021
Loc Dog neměl zrovna tu nejlepší káru, ale byla použitelná do deště, náledí nebo na sníh
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itopensubtitles2 opensubtitles2
Žádnej zámek neudrží žíznivou kočku od pořádnýho loku vody.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady, Mikei, ještě lok
Do you know a possible remedy?opensubtitles2 opensubtitles2
LOC & PAS TSI
What do you want to know?Eurlex2019 Eurlex2019
Jo. Dej si ještě loka, heterouši.
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tratí napájených střídavým proudem jsou trolejové vodiče navrženy tak, aby umožnily použití obložení smykadla z čistého uhlíku (bod 4.2.8.2.9.4.2 TSI CR LOC&PAS).
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.