lupič oor Engels
lupič
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
robber
en
one who robs
Prohledali okolí, ale nenašli ani lupiče ani stopy po Ianovi.
They searched the area, didn't find the robbers or no sign of Ian.
burglar
en
thief who steals from premises
Ano, ale nebyl to ten lupič, přišli přesně pro bystu Thatcherové.
Yes, but it wasn't a burglar, they came specifically for that Thatcher bust.
mugger
Jo, a pak nás přepadl a zastřelil lupič.
Then we got robbed and shot by a mugger.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brigand · gunman · rogue · thug · yegg · rifler · housebreaker · footpad · plunderer · looter · freebooter · harpy · pirate · nighthawk · raider · picklock · rover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je jedním z těch lupiců, co utekl.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já bych radši zjistil, jestli ten lupič není uvnitř ajestli bych ho nemohl zatknout, kdybyste neměl nic proti.
We' re actually turning around?Literature Literature
Podle něj je bankovní lupič a Foggův sluha ta samá osoba
PHARMACEUTICAL FORMopensubtitles2 opensubtitles2
Vzbouřenci a lupiči vtrhli do paláce.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď tam venku běhá další lupič, nebo byl Wallace zavražděn a má to vypadat jako ty předešlé loupeže.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledovali jsme ho k jednomu z našich lupičů.
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GUERRERO DE LA CRUZ ZNÁMÝ BANKOVNÍ A VLAKOVÝ LUPIČ
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seš ozbrojenej lupič.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsi našel lupiče.
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste lupič.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to nějaký bankovní lupič nebo tak něco.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naší největší naději, jak ty lupiče chytnout, je zjistit, kde udeří příště.
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Foley, proslulej bankovní lupič
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, taková práce se jmenuje bankovní lupič.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti by všechno kvůli jejich přístupu převrtali, a asi by to svalili na nějaké lupiče, možná i na toho správného
They wanted to publish it as an article, but kept askingopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, ale lupič nehledal hotovost.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupiči!
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupiči přijíždí!
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... zachránila na Masonově ulici před lupiči staršího muže. "
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupiči.
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výborně, lupiči!
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 A kvůli skrovnosti zásob mezi lupiči; neboť vizte, neměli ke své obživě nic nežli maso, kteréžto maso získávali v pustině;
I' ve had a little too much to drink tooLDS LDS
Jo, a pak nás přepadl a zastřelil lupič.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď svoláme tiskovou konferenci oznamující chycení lupičů a navrácení šperků.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádného lupiče jsem neviděl.Až na kratičký odskok na toaletu jsem nespustil oči z monitorů
no, maam, i was not in your room the other nightopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.