aktivum, které lze považovat za bezpečné útočiště
safe haven asset
lze považovat oor Engels
lze považovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za významné vyrušování lze považovat událost, činnost nebo proces přispívající k omezení velikosti vhodného stanoviště druhu.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEurlex2019 Eurlex2019
Za pozitivní lze považovat hodnoty inhibice vyšší než # %
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingoj4 oj4
Druhý odborník dospěl k závěru, že tuto částku lze považovat za výši nedostatečného vyrovnání.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
Komise mimo jiné posoudila podporu s cílem zjistit, zda ji lze považovat za slučitelnou se společným trhem.
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
Provádění hlavních ustanovení lze považovat za uspokojivé, ačkoli přetrvávají některé nedostatky.
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
Komise proto pochybuje, že je lze považovat za slučitelná s vnitřním trhem.
And I know you know itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na celkem 44 zaslaných dotazníků bylo obdrženo pouze sedm odpovědí, které lze považovat za smysluplné.
One bang and Papkin is stretcted out flatEurLex-2 EurLex-2
Takové společné projekty lze považovat za způsobilé pro poskytnutí finanční prostředků Společenství v rámci víceletého finančního rámce.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightnot-set not-set
Tato skutečnost potvrzuje, že údaje uvedené v prozatímním nařízení lze považovat za přiměřený odhad.
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
Za stejně významný cíl lze považovat přípravu zemí západního Balkánu na členství v EU.
He' s having another babyEurLex-2 EurLex-2
Přerušitelný / nepřerušitelnýMěřicí systém lze považovat za přerušitelný / nepřerušitelný, jestliže proudění kapaliny lze/nelze snadno a rychle zastavit.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Článek 87 odst. 3 ES vypočítává podpory, které lze považovat za slučitelné se společným trhem.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
Některé ze vstupních surovin, které představují nízké riziko nepřímé změny ve využívání půdy, lze považovat za odpady.
DEFINITION OF THE ROADnot-set not-set
Chauxde-Fonds, které lze považovat za jedinou hodinářskou manufakturu, vyrábí ročně dvakrát více než Ženeva.
I can' t just leave himLiterature Literature
Nevím, jestli to vůbec lze považovat za origami.
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise musí dále vyhodnotit, zda dohody z roku 1999 lze považovat za odpovídající testu operátora v tržním hospodářství.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zatím lze považovat za pravděpodobné, že ne všechny země budou schopny dosáhnout rozvojových cílů tisíciletí.
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
Za pozitivní lze považovat hodnoty inhibice vyšší než 50 %.
I sold the miIlEurLex-2 EurLex-2
Poskytování informací na veřejně dostupné internetové stránce lze považovat za nástroj k dosažení této transparentnosti.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceelitreca-2022 elitreca-2022
Za takovou oblast lze považovat většinu (ne-li celé) území Polska.
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
Komise se tedy rozhodla, že za počátek této závažné katastrofy lze považovat 22. dubna 2008.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
Za trestný čin lze považovat pouze úmyslnou účast či úmyslné podněcování.
Thanks for all your helpnot-set not-set
Počet oznámení z nových členských států je ustálený, což lze považovat za příznivou známku jejich integrace do systému.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
Členské státy po poslancích EP požadují, aby uznali, že získávání energie z odpadů lze považovat za „využití“.
While parading around in swimsuitsnot-set not-set
To lze považovat za zjednodušení.
And we gotta find a way to get close to this guyEurLex-2 EurLex-2
21072 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.