Moje vina
mea culpa
má vinu oor Engels
má vinu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at fault
Je to stejně tak moje vina jako její.
Well, I suppose I'm as much at fault as she is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to má vina, že se to stalo.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A všechno je to má vina.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš má vina?
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tuším, že je to má vina
But then, I got tangled in my own netopensubtitles2 opensubtitles2
Chápu, že si myslíš, že je to má vina.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to má vina.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je má vina.
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není má vina, to ta bestie
You' ve got to be fair to heropensubtitles2 opensubtitles2
A je má vina, že tě napadli
The ones you leave behindopensubtitles2 opensubtitles2
Myslíš si, že je to má vina.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím na to odkud má Vin Diesel jméno Vin Diesel.
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je má vina!
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má vina že se aliance proti Stínům rozdrobila.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co... to je má vina?
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že to byla částečně má vina.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je má vina, že jsme přišli o koně.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není má vina
You' il never find us allopensubtitles2 opensubtitles2
Má vina to nebyla o nic víc než tvoje.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš si, že je to má vina?
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to má vina, jsem v depresi
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onopensubtitles2 opensubtitles2
Všechno to byla má vina!
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to má vina, jen má vina.
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to má vina.
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože poslední dobou, bylo všechno má vina.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to všechno má vina.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1099 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.