máchnutí oor Engels
máchnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sweep
swing
en
manner in which something is swung
Mé nejlepší máchnutí a tvoje stehy budou potřebovat znovu sešít.
My best swing, and your stitches are gonna need stitches.
stroke
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flap · wag · beating · wave · movement · flapping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během posledního stoupání je každé máchnutí křídla zoufalým bojem s mrznoucími větry.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To máchnutí pěstičkou uděláš i během operace?
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo v době, kdy ještě nebyla televize (toto je příběh z prehistorie), a tak jsem jeho máchnutí mohl kopírovat jen z fotografií v novinách.
Everything else held up okayLDS LDS
Ale když se mi párkrát podařilo trefit míček dobře, snažil jsem se při tom co nejlépe napodobit jeho silné máchnutí.
Actually... " " someone was getting a wrong numberof the mobile, so I said " no ". "LDS LDS
Poslední silné máchnutí kocoura mě zasáhlo.
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo tam dost místa na máchnutí sekyrou.
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí jedno máchnutí nožem, aby se temný balon utrhnul a odletěl.
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním máchnutím potřísním svět krví
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejenom její pohyb, pád a máchnutí paží.
It deserves a celebrationLiterature Literature
Kdykoli moucha změní směr — když je například smetena poryvem větru nebo máchnutím plácačky či novin, které zasviští nebezpečně blízko ní —, vysílají tato kyvadélka signály do mozku.
COM in olive oil and table olives * (votejw2019 jw2019
Je to shyb s máchnutím na konci.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překvapili Yankeee v Lexingtonu a ukončili tak povstání bez jediného máchnutí ploutve.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže i při máchnutí vzhůru je kouř tlačen dolů, což jí dává dvojnásobný zdvih.
Yeah, it's, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každé máchnutí rukou by vedlo okolo dalších dimenzí, ovšem tak malých, že si toho ani nevšimnete.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeQED QED
Jedno máchnutí dveřmi okamžitě následovalo další, se stejnou silou a rychlostí.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Nevím,“ řekla a smazala větu máchnutím ruky.
The borders matched perfectlyLiterature Literature
Mohl byste je zničit jediným máchnutím svým žezlem?
I brought snacksopensubtitles2 opensubtitles2
Viděl jste někdy to video na Youtube, jak medvěd grizzly setne hlavu losovi jedním máchnutím tlapy?
You can think up something, can' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každé další máchnutí těžkým mečem bylo stejně snadné jako předchozí.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through theState‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
O čem myslíš, že jsem přemýšlel při každém máchnutí kladivem?
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvítací máchnutí ruky.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno máchnutí, a meč byl na kusy.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde arbitrární máchnutí pera koloniálního kartografa donutí nesourodé národy žít pohromadě, bude koncept národa postižitelný vždy jen s obtížemi.
Lance, there were things that theymade me do... that I didn' t want to doCommon crawl Common crawl
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.