machr oor Engels
machr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
freak
en
person who has an obsession or extreme knowledge of something
whizz
cs
člověk, který umí
Plus to děcko na straně Boba Harrise, docela machr s čísly.
Plus a kid over on Bob Harris's side, quite a whizz with numbers.
ace
cs
člověk, který umí
maven
en
expert in a given field
dab hand
cs
člověk, který umí
Jen machr od první pomoci.
Just a dab hand at first aid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem machr.
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty už prostě nemůžeš být větší machr, co?
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dvacítce se stal machrem přes reklamu a jak jsme se dozvěděli v seriálu Mad Men, tak i bouřlivým alkoholikem.
Nothing but women.All unmarried. The two of usQED QED
Udělám z tebe machra.
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš machrovat, blbečku?
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si hrál na machra na té party bratrstva na univerzitě?
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem ve svý branži machr
Use the one downstairs, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Z nás všech jsi největší machr ty.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi machr, Gégé.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to machr, ale jeho dílo nikdo nezná.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete dělat machry?
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pop kvíz, machr: Je tu raketa se špatným palivem.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machr je zrádce?
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to machr.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeknu ti, je těžký z tebe udělat machra
And yes, more than a wasteopensubtitles2 opensubtitles2
Mám dělat rozhovor s nějakým machrem, co mi bude koukat rentgenovými brýlemi skrz sukni?
You can take it to the curatoropensubtitles2 opensubtitles2
Jestli je tu větší machr, prosím, ukažte mi ho
Too late, I will leave in # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
„Á, Bertain Gallenne nezná takové, jako je Elyas Machera,“ odtušil Elyas s trpkým úsměvem.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Chaplin je fakt machr.
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi přece machr Zohan.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je na to machr
Hello.You' re Velma, aren' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
ale musím říct – jsi opravdu machr.
If my wife has to work, who's gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten muž se jmenuje Ham Tyler. Je to machr na černý vztahy a nájemnou práci.
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panenko skákavá, vy jste machr.
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machrovi Zohanovi nikdy.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.