měsíční kruh oor Engels
měsíční kruh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Metonic cycle
lunar cycle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokryly periodu 95 let neboli pěti cyklů měsíčních kruhů (19 let) v letech datovaných podle Diokleciánovy éry, jejíž první rok vychází na rok 285 n.l. (moderní historické datum ve vývoji velikonoc).
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofWikiMatrix WikiMatrix
V samém středu měsíčního kotouče plál jasně bílý kruh kráteru, z něhož se vějířovitě rozbíhala nápadná paprsčitá kresba.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
V reklamě, v níž byla uvedena cena 99 DKK, byla výše měsíčního poplatku napsána v kruhu asi čtyřikrát větším písmem než text ve spodní části obrazovky.
Are you now convinced that you will be needing protectionEurLex-2 EurLex-2
V reklamě, v níž byla uvedena cena 149 DKK, byla výše měsíčního poplatku uvedená v kruhu napsána asi jedenapůlkrát větším písmem než text ve spodní části obrazovky.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
18 V jedné z bannerových reklam byla výše měsíčního poplatku, tj. 99 DKK, zobrazena v kruhu.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Jeho dvě sbírky - V měsíčním kruhu (1930) a Chodské sonety (1931) - tvořily slibný počátek.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A celý svět se tehdy zdál být pouze nějaký měsíční kruh s nějakými značkami.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabízí měsíční kruh šamanského cestování a praxe, učí studenty, aby se mohli stát šamanskými léčiteli, a poskytuje individuální léčení.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kruhy z kamenů se šklebily ze země jako zlámané zuby v měsíčním světle.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
17 V obou reklamách promítaných v televizi a na internetu byla výše měsíčního poplatku sdělena ústně a dále byla vyobrazena v kruhu a v textu ve spodní části obrazovky.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurLex-2 EurLex-2
Celková cena, kterou předplatitel zaplatí za dobu závazku a která zahrnovala pololetní „služby spojené s dekódovací kartou“, byla zobrazena i v kruhu na obrazovce, přičemž byla napsána menším písmem než výše měsíčního poplatku; ve zvukovém doprovodu reklamy ale zmíněna nebyla.
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
13) – Vnitrostátní předpisy, které zakazují reklamu na léčivé přípravky prostřednictvím tvrzení osob z nikoli odborných kruhů nebo loterií – Využití celkově pozitivních výsledků ankety provedené mezi spotřebiteli, jakož i měsíčního losování o krabičku výrobku
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
Touto otázkou se Bundesgerichtshof táže, zda se čl. 87 odst. 3 směrnice 2001/83 použije na reklamu prostřednictvím internetu zahrnující měsíční losování o ceny malé hodnoty a zda reklama, která přináší výsledky ankety uskutečněné v nikoli odborných kruzích, z níž vyplývá paušálně kladné celkové hodnocení léčivého přípravku, je nepatřičným poukazem na tvrzení o uzdravení ve smyslu čl. 90 písm. j) směrnice 2001/83.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Na ranním kruhu se věnujeme měsíčním tématům, zpíváme a říkáme si říkanky v českém i anglickém jazyce, představujeme si nové didaktické pomůcky.
And then I' d go out... when the light wasjust rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Měsíční Bonus Exekutiva (EB) z celkové CSV* Vaší kruhové skupiny.
I' m not even embarrassed to say it.I justParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejmladšími účastníky byli 5-ti měsíční Bastien a Baysan Al Zahra, kteří měli ve výstavním kruhu svoji premiéru.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na pozici 6 hodin v kruhovém čítači je umístěno datum s ručkou, pod nímž je znázorněna měsíční fáze.
lf there are other explanation for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledné měsíční kopule jsou rozsáhlé vyvýšeniny s výškou několik set metrů uprostřed, s kruhovou základnou, se stoupáním v mírném svahu.
Leave ‘ em to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bude-li odpověď na první otázku kladná, vznáší Bundesgerichtshof další dvě pochybnosti (druhá otázka): první se týká otázky, zda ankety ohledně celkového hodnocení léčivého přípravku prováděné mezi osobami z nikoli odborných kruhů jsou nepatřičným a klamavým odkazem na „tvrzení o uzdravení“ ve smyslu čl. 90 písm. j) směrnice 2001/83; druhá pochybnost se týká čl. 87 odst. 3 uvedené směrnice a jeho případného charakteru sběrného ustanovení, které brání měsíčnímu losování o ceny malé hodnoty na internetu.
She' s much more than a GretaEurLex-2 EurLex-2
Další rok jsme si z Klubové výstavy přivezli 6 měsíčního pejska Say On Bohemia Alké "Semi", který je velmi úspěšný jak ve výstavním kruhu, tak i na pracovním poli.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daron je překrásný 4, 5 měsíční pejsek a pokud se bude i nadále vyvíjet jako doposud, ve výstavím kruhu o něm doufám ještě uslyšíme:-))) Při své výstavní premiéře si vedl moc dobře, jen ta kontrola zoubků se mu nelíbila a tak musí ještě trénovat:-)))
You need to blow the whistleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.