mašinerie oor Engels
mašinerie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
machinery
Já a státní mašinerie útlaku budeme potřebovat seznam.
I and the state machinery oppression's gonna need a list.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koneckonců se ještě nedávno všeobecně tvrdilo, že Afroameričan bez politické mašinerie v zádech se nemůže stát prezidentem.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dokážeš nezávisle uvažovat i když jsi součást vojenské mašinerie?
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že německé lodě kotví a vyplouvají z Bordeaux, objedou naši blokádu a dovážejí životně důležité suroviny německé válečné mašinerii
I was thinking of when I leaveopensubtitles2 opensubtitles2
Absence následné opětovné volby na všech úrovních posiluje moc partajní mašinerie: strany vybírají kandidáty, které pak voliči u uren pouze schválí.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Větší evropský vklad mohl vyvážit „tvrdou sílu“ americké vojenské mašinerie „měkkou silou“ evropských zkušeností s�rozmanitostí a zvládáním poválečných situací.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookNews commentary News commentary
Nyní Obama podporuje největší obranný rozpočet v dějinách, převyšující válečnou mašinerii George Bushe.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistý kanadský analytik to vyjádřil následovně: „Společný účinek vyspělého kapitálového trhu a zdatné vojenské mašinerie, která tento trh dokáže bránit, a dalších jisticích opatření, jako je silná tradice ochrany vlastnických práv a dobré jméno v oblasti dodržování závazků, zajišťuje možnost přitahovat kapitál se značnou lehkostí.“
I know that guyNews commentary News commentary
Attahiru Jega, vysokoškolský učitel a od srpna 2010 předseda INEC, od základů přebudoval zkostnatělou a zkorumpovanou volební mašinerii, zavedl nový a důvěryhodný systém volební registrace, vyškolil personál a obsadil jím 120 000 hlasovacích místností v této obrovské zemi – to vše za šest měsíců.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Možná je za vším jen pouhá náhoda, hrůzu nahánějící mašinerie chaosu.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Jak mohla malá ozbrojená skupina čítající méně než několik tisíc bojovníků přežít útok nejhrozivější vojenské mašinerie na Blízkém východě?
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nejedná se o kritické cvičení; je to politický projev podpory bruselské mašinerie, jíž je Parlament součástí.
I want you to move outEuroparl8 Europarl8
Neexistuje nic (kromě smrti významného kandidáta), co by mohlo volební mašinerii narušit.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallProjectSyndicate ProjectSyndicate
Až se ta mašinerie zastaví, stejně zemřete.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnnieho útěk z ocelových čelistí německé válečné mašinerie.
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděno prizmatem dějin je hlavním úkolem amerických prezidentů být natolik zralí a moudří, aby se dokázali postavit trvalé válečné mašinerii.
I really didn' t think about itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jdeme do toho risku, protože můžeme značně poškodit nepřátelskou válečnou mašinerii.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé to je jedna obrovská mašinerie či masa, která se pohybuje pouze kupředu.
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacistická propagandistická mašinerie Josefa Goebbelse pracovala na plné obrátky.
Why not the nine- circle?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Generální ředitel Organizace OSN pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) Federico Mayor kdysi řekl: „Všechny nestoudnosti války, které se dnes dostávají do domovů prostřednictvím audiovizuální techniky, patrně nedokážou zastavit postup obrovské válečné mašinerie, která byla vytvořena před mnoha staletími a je stále udržována.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?jw2019 jw2019
Nebude-li mít totiž příští prezident jasnou vizi budoucího směřování této instituce a zároveň dostatečnou váhu, aby odolal jejím vnitřním tlakům, pohltí ho spletitá mašinerie banky a její těžkopádné procesy.
Do you believe anything that a lawyer says to you?News commentary News commentary
Člověk obeznámený s děním uvnitř institucí nejlépe ví, jak sladit protichůdné zájmy a znovu uvést do pohybu institucionální mašinerii, což Juncker prokázal tím, že dovedně rozdělil úkoly mezi jednotlivé komisaře.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zejména v Evropě jde většinou o profesionální politiky, kteří mají zkušenosti pouze s ovládáním převodových pák stranické mašinerie.
Therefore all victories and defeats no longer matterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Já a státní mašinerie útlaku budeme potřebovat seznam.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.