maloměšťácký oor Engels
maloměšťácký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bourgeois
Jste tak maloměšťácký. "
" I object that you are such a bourgeois. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tohle není jenom nějaký maloměšťácký fenomén nezletilých uživatelů iPhonu.
Because it' s short and beautifulQED QED
Všechny tyhle maloměšťácký intrikánský svině.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Národ největších analfabetů a maloměšťáckých ignorantů, kterému není v Evropě rovno.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu jsem to slyšel...... nebo se mi to jenom honilo tou mojí pitomou, maloměšťáckou hlavou?
And self- satisfied and vain.- Yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Je to bázlivá maloměšťácká cizoložnice.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náčelník Brodyová je maloměšťácká policistka
I, I can' t do thisopensubtitles2 opensubtitles2
S humorným nadhledem pranýřoval maloměšťácké stereotypy (Než služka Katy přinese na stůl rybí polévku...
I ́il see you thereWikiMatrix WikiMatrix
Proč trávit nudnej den se svoji maloměšťáckou rodinkou, že?
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale myt nádobí to je maloměšťácké.
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě nějaké maloměšťácké touhy naplnit ideál, který v nám zakořenila společnosti od raného věku k propagaci spotřebního kapitalistického programu?
Just like him... no more that thatopensubtitles2 opensubtitles2
Co?Nejsem tak maloměšťácká, jak si moje dcera myslí
Prefabricated units and componentsopensubtitles2 opensubtitles2
Odkryl maloměšťácké pojetí umění až na kost v dramatu Brechtova formátu.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem tak maloměšťácká, jak si moje dcera myslí.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manželovi to přišlo jako strašná maloměšťácká tradice.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výborně! Tomu říkám maloměšťácká pohostinnost!
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna to, co potřebujeme - - další ubohé maloměšťácké děcko, které miluje rap.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tohle není jenom nějaký maloměšťácký fenomén nezletilých uživatelů iPhonu.
EXPERT" S REPORTted2019 ted2019
99 procent mentorů tě přivede do doživotního maloměšťáckého kouzelnického pekla.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste ubohá, patetická, maloměšťácká nula.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A aby skoncovali se starými maloměšťáckými dojmy.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu si zaběhat, vypustit z hlavy tyhle maloměšťácký sračky.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen mi sem znova nevoď tvoje maloměšťácký kámoše
Hard to keep upopensubtitles2 opensubtitles2
Jste tak maloměšťácký. "
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příliš maloměšťácké.
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy chcete vlídná maloměšťácká gesta míru?
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.