maloměstský oor Engels
maloměstský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
provincial
Já chci mnohem víc, než tenhle maloměstský život.
I want much more than this provincial life
small-town
Nebudou chtít nás maloměstský chlapy, abysme zničili důkazy, že jo?
Don't want us small-town boys contaminatin'evidence, do they?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenom to neříkej před zákazníky, pokud tedy ten maloměstský fanatismus nespojí město dohromady.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak maloměstská?
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten maloměstský chlapec s velkými sny byl sebevražedný atentátník a ta dynamická skupina lidí byla al-Šabáb, teroristická organizace napojená na al-Káidu.
By the teacherted2019 ted2019
Berou vás maloměstské pohřby?
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1939 se Rockwellovi přestěhovali do Arlingtonu ve státě Vermont, městečka uprostřed lesů, kde Rockwell začal malovat maloměstský život.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billWikiMatrix WikiMatrix
A já jsem jen maloměstská holka hledající svého prince.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakra, já a moje maloměstské a zastaralé hodnoty.
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakrslá maloměstská pozérka, kterou odkopl.
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem maloměstský chlap žijící maloměstský život
Just leave me in the middle of a song!opensubtitles2 opensubtitles2
Takže když jsem narazil na maloměstskou vdovu obchodující s taškami se znuděnými ženskými, sám si lichotím myšlenkami, že mám na práci mnohem důležitější věci.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 300 dolarů na hodinu jsem taky léčila maloměstskou sexuální dysfunkci.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou zarytými zastánci akcionářství a soukromého vlastnictví a relativně oproštěni od romanticky reakčního nacionalismu, nikoli však od maloměstského sobectví a rasismu.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sProjectSyndicate ProjectSyndicate
Američtí liberálové se také často provinili úšklebky nad gustem a zvyklostmi svých maloměstských krajanů.
Okay, it was one of these thingsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyhle historky nejsou nic víc, než maloměstské myšlení.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jméno laciné maloměstské coury snažící se vypadat lepší než ve skutečnosti.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnáším maloměstský hodiny!
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám maloměstskou práci a souložím s maloměstskou ženou
You think I do this for the money?!opensubtitles2 opensubtitles2
Tak jsem si říkal, že tam dáme stánek, a začnem maloměstský šílenství.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale k maloměstskému doktorovi, tomu maloměstskému doktorovi, budou lidé chodit pro odpovědi.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozradil jsem příliš mnoho maloměstských tajemství.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na maloměstskou striptérku ti to pálí.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banda maloměstských blbečků
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drahý, sladký, maloměstský Pete.
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty jsi co, nějaká maloměstská princezna?
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trump je řečeno s komikem Jonem Stewartem „americkým ID“ nebo přinejmenším ID velkého počtu vesměs bílých, vesměs starších a vesměs maloměstských Američanů.
Listen... at the moment there' s a war in YemenProjectSyndicate ProjectSyndicate
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.