K prvnímu lidmi zaznamenanému propojení mandelinky a brambor (Solanum tuberosum) došlo v roce 1859, kdy začala ničit porosty brambor v oblasti Omahy v Nebrasce.
A young family in the village... a bit of lifeWikiMatrix WikiMatrix
Dospělci však mohou být vizuálně zaměněni s Leptinotarsa juncta, "nepravou mandelinkou", která není zemědělským škůdcem.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?WikiMatrix WikiMatrix
Jinde v Evropě se mandelinka uchytila poblíž amerických vojenských základen v Bordeaux během nebo bezprostředně po první světové válce a začala se šířit začátkem druhé světové války do Belgie, Nizozemska a Španělska.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationWikiMatrix WikiMatrix
Zavedení brambor také přineslo první intenzivní používání hnojiva ve formě guána dováženého do Evropy z Peru a první umělý pesticid ve formě arzénu, který se používal k boji proti mandelince bramborové.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *WikiMatrix WikiMatrix
Analýza nákladů a přínosů z roku 1981 naznačuje, že náklady na opatření, která byla použita k eradikaci mandelinky ve Velké Británii, byly nižší, než pravděpodobné náklady na její regulaci, pokud by se v UK rozšířila.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeWikiMatrix WikiMatrix
Mandelinka bramborová je strašlivým škůdcem brambor po celém světě.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Např. v systému ekologického hospodaření pro regulaci plevelů či mandelinky bramborové, a také pro regulaci teplotních a vláhových podmínek v porostu a v půdě.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus