mandelinka bramborová oor Engels
mandelinka bramborová
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
potato beetle
en
Colorado beetle
Přestože existuje asi 25 000 druhů mandelinek, mnoha zemědělcům vytane na mysli pouze jeden, a to mandelinka bramborová.
Although there are about 25,000 species of leaf beetles, for many farmers the name may bring to mind only one—the Colorado potato beetle.
Colorado beetle
en
(Leptinotarsa decemlineata) Yellow and black striped beetle from the family of the Chrysomelidae which originates from America and feeds upon parts of the potato plant.
Colorado potato beetle
en
(Leptinotarsa decemlineata) Yellow and black striped beetle from the family of the Chrysomelidae which originates from America and feeds upon parts of the potato plant.
Přestože existuje asi 25 000 druhů mandelinek, mnoha zemědělcům vytane na mysli pouze jeden, a to mandelinka bramborová.
Although there are about 25,000 species of leaf beetles, for many farmers the name may bring to mind only one—the Colorado potato beetle.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ten-lined potato beetle · ten-striped spearman · potato bug · leptinotarsa decemlineata · Leptinotarsa decemlineata · colorado beetle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mandelinka bramborová
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Colorado Potato Beetle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
potato beetle, Colorado beetle, Colorado potato beetle, ten-lined potato beetle, ten-striped spearman, potato bug
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrobnější seznam predátorů, patogenů a parazitů mandelinky bramborové viz zde.
We each contribute, it' s true.But youWikiMatrix WikiMatrix
Mandelinka bramborová je velmi plodná a je schopná naklást více než 500 vajíček v období 4-5 týdnů.
MuIler' s down in the Arab quarter nowWikiMatrix WikiMatrix
Mandelinka bramborová je houževnatým nepřítelem, protože si dokáže vytvořit rezistenci na insekticidy.
What else did you say?Nothingjw2019 jw2019
Celá země je zamořená mandelinkou bramborovou
Well I don' t have your connections, you see Fletcheropensubtitles2 opensubtitles2
Celá země je zamořená mandelinkou bramborovou.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože existuje asi 25 000 druhů mandelinek, mnoha zemědělcům vytane na mysli pouze jeden, a to mandelinka bramborová.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesjw2019 jw2019
Zavedení brambor také přineslo první intenzivní používání hnojiva ve formě guána dováženého do Evropy z Peru a první umělý pesticid ve formě arzénu, který se používal k boji proti mandelince bramborové.
Doesn' t sound that greatWikiMatrix WikiMatrix
K prvnímu lidmi zaznamenanému propojení mandelinky a brambor (Solanum tuberosum) došlo v roce 1859, kdy začala ničit porosty brambor v oblasti Omahy v Nebrasce.
Another time thenWikiMatrix WikiMatrix
Po druhé světové válce v sovětské okupační zóně Německa byla téměř polovina všech bramborových polí do roku 1950 napadena mandelinkou.
nobody noticed all of that saltWikiMatrix WikiMatrix
Mandelinka bramborová je strašlivým škůdcem brambor po celém světě.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mandelinka bramborová (1) Apply Mandelinka bramborová filter
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V některých lokalitách se mohou vyskytnout 3 i více generací mandelinky bramborové v průběhu každé vegetační doby.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geneticky modifikovali rostliny bramboru, aby jejich chloroplasty mohly akumulovat dvouřetězcové RNA (dsRNA) namířené proti nepostradatelným genům mandelinky bramborové.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2016) Využití mikroskopických hub a parazitických hlístic k hubení mandelinky bramborové.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chemické složení extraktů bylo stanoveno plynovou chromatografií a byla vyhodnocena jejich tixicita a protipožerové účinky na larvy mandelinky bramborové.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dojde tak k jakési symbióze mezi mými rostlinami, jmenovitě bramborami a těmito jejich škůdci, zejména pýrem a mandelinkami bramborovými.
I' il be here... redecorating your officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Např. v systému ekologického hospodaření pro regulaci plevelů či mandelinky bramborové, a také pro regulaci teplotních a vláhových podmínek v porostu a v půdě.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chci vychovat škůdce brambor, tj. především pýr a mandelinku bramborovou, aby se nepřemnožili, pak budou mít rovněž oni právo dle mé Filosofie rovnováhy na dlouhý, šťastný a důstojný život a smrt téměř bez tělesné a duševní bolesti.
forbulls a pedigree certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Binomické jméno musí být určeno tak, aby dva různé organismy neměly stejné jméno.[1] Znamená to, že z vědeckého jména Leptinotarsa decemlineata jednoznačně vyplývá, že jde o mandelinku bramborovou. Binomické jméno se vždy píše latinsky, případně je vždy přeloženo do latiny.
Let' s go this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Post: Na jedné z rostlin brambor jsem objevil dvě mandelinky bramborové, aby nevzniklo hned z počátku smrtelné nepřátelství mezi těmito brouky a mou rostlinou brambor, tak jsem jednu z těchto dvou mandelinek vzal a přenesl na nejsilnější mou vzrostlou rostlinu brambor.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatím mé brambory nejsou ničeny mandelinkami bramborovými, aniž bych proti ní nějakými prostředky zasahoval, podle mého poradce mandelinky zatím můj záhon podle pachu neobjevily, protože je nově zřízený, je možné, že mé rostliny brambor chrání před mandelinkami bramborovými mladé plevelné rostliny, proti kterým jsem zatím rovněž nijak nezasahoval.
You still think making the Judases was wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O ekologii většiny volně žijících živočichů s výjimkou komárů, muchniček, klíšťat, hrabošů polních či mandelinky bramborové toho víme pramálo, a i o těch takzvaných škůdcích jsou výsledky výzkumu otřesně jednostranné - chybí v nich totiž většinou synekologická hlediska, pohledy z pozice cenologa, protože při jejich zkoumání šlo především o to, jak je co nejúčinněji hubit, nikoliv o poznání jejich významu v ekosystému.
They fight different than we do tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proti shora uvedenému odůvodnění paraziticko-predátorské povahy světa, resp. přírody i v případě mé shora uvedené symbiózy mne, mého psa a mých slepic jsem postavil svůj vědecký pokus ohledně symbiotického pěstování rostlin brambor, kde bych měl nastolit přátelství mezi mými rostlinami brambor a jejich škůdci zejména pýru a mandelinky bramborové s tím, že jejich symbióza má přinést největší možné výhody všem zúčastněným, tj.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže mandelinka bramborová se nepřemnoží a bude pojídat občas nějaký list rostliny brambor bez toho, aby ji zahubila, tak při svém pojídání nutném k přežití tohoto brouka zabije, resp. stráví pouze živé buňky tohoto listu jako samostatné živé jedince, živá buňka je však evolučně starší, tudíž méně evolučně dokonalá a méně schopná cítit bolest než hmyz, mj. i mandelinka bramborová a rostliny, mj. i brambor, povinnost každého stálé působit co možná nejméně smrti a bolesti tak bude dodržena jak ve vztahu k rostlině brambor tak ve vztahu k mandelince bramborové a rovněž tak ve vztahu k živým buňkám listů rostlin brambor, i případně snědených mandelinkou bramborovou.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.