masově produkovaný oor Engels
masově produkovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mass-produced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masově produkované a komerčně vypěstované ovoce a zelenina plná chemie je obohacena pouze třemi minerály:
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to masově produkovaná hudba středního proudu.“ (sedmnáctiletá Marie)
Signing EMails and Files (Qualifiedjw2019 jw2019
Masově produkované a komerčně vypěstované ovoce a zelenina plná chemie je obohacena pouze třemi minerály: Dusík, fosfor a draslík.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatQED QED
je toho názoru, že společně s celostátní produkcí mohou obce a regiony prosazováním místních a regionálních audiovizuálních produktů rovněž vytvářet protiváhu filmům masově produkovaným ve třetích zemích;
That just about cover it, trooper?EurLex-2 EurLex-2
je toho názoru, že společně s celostátní produkcí mohou obce a regiony prosazováním místních a regionálních audiovizuálních produktů rovněž vytvářet protiváhu filmům masově produkovaným ve třetích zemích
I' m Willa' s brother.Half- brotheroj4 oj4
Lidé dotazovaní v tomto průzkumu popisovali druh pirohů, které jedli při návštěvě tohoto kraje, jako „pravé pirohy“, čímž naznačovali podstatný rozdíl mezi „Cornish Pasty“ z Cornwallu a obecnými, masově produkovanými druhy, které jsou v současnosti pod tímto názvem nabízeny.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
Lidé dotazovaní v tomto průzkumu popisovali druh pirohů, které jedli při návštěvě tohoto kraje, jako pravé pirohy, čímž naznačovali podstatný rozdíl mezi Cornish Pasty z Cornwallu a obecnými, masově produkovanými druhy, které jsou v současnosti pod tímto názvem nabízeny
I don' t see any fishermenoj4 oj4
Lidé dotazovaní v tomto průzkumu popisovali druh pirohů, které jedli při návštěvě tohoto hrabství, jako „pravé pirohy“ a poukazovali na podstatný rozdíl mezi produktem „Cornish Pasty“ z Cornwallu a obecnými, masově produkovanými druhy, které jsou v současnosti pod tímto názvem nabízeny.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
Nedostatek poptávky po aktuálně produkovaném zboží a službách a masová nezaměstnanost se už nejeví jako největší makroekonomické problémy regionu.
Alan) That' s quite interesting.- It isProjectSyndicate ProjectSyndicate
Masově produkované zboží dominuje na trhu a opomíjí regionální výrobky.
I had given up on ever getting so much together againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dianabol je prvním masově produkovaným steroidem vytvořeným pro marketing.
This is the only one I' ve ever seenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1936 byl poprvé pro masově produkovaný vůz použit dieselový motor.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Individualizace masově produkovaného výrobku může být začleněna přímo ve výrobním řetězci a to kombinací aditivní výroby, vstřikování a průmyslu 4.0.
And the crowd decides who winsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako masově produkované zboží i lidová hudba vytvořená pro globální spotřebu bude mít sklon ztrácet téměř všechny své originální rysy.
Just get up hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenkostěnné sklenky na těžké stabilní noze nepůsobí jako masově produkované předměty, přesto jsou díky skvěle zvládnuté technologii vyráběny na plně automatizované lince.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do sebe vrstvená, zářící kovová čtvercová forma, která se zas a znova objevuje v jeho obrazech, dává tušit masově produkovaný příbor z padesátých let.
As I walk along I wonderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolekce INDUSTRIEL, vytvořená ve spolupráci s nizozemským návrhářem Piet Hein Eekem, představuje náš způsob, jak proměnit masově produkované uniformní výrobky v unikáty, připomínající ruční práci.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emocionální přesvědčivost je ale také snem všech hudebních magnátů, a pokud si tedy masově produkovaný pop potřebuje občas „nabít baterky“, musí hledat v dosud neopotřebovaných hudebních žánrech.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indická spisovatelka Gita Mehta ve své ikonické knize "Karma Cola" už před čtvrtstoletím popsala ony miliony Zápaďanů, kteří zaplavovali subkontinent při pátrání po "poučení", alternativním životním stylu a dalších masově produkovaných západních kulturních a náboženských trendech.
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popkultura a lidová tvořivost (folklór)[editovat | editovat zdroj] Nově interpretovaná základní báze tradičního folklóru je jedním ze zdrojů popkultury.[24] Sama tato starší vrstva kulturního mainstreamu dodnes přetrvává, a to ve formě oddělené od masově produkované popkultury.
Here, here, here and hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popkultura a lidová tvořivost (folklór)[editovat | editovat zdroj] Nově interpretovaná základní báze tradičního folklóru je jedním ze zdrojů popkultury.[23] Sama tato starší vrstva kulturního mainstreamu dodnes přetrvává, a to ve formě oddělené od masově produkované popkultury.
You' re going to lock the video store?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Badatelé jako Fritzsche (1996), Kulmiński (2009), Short (2003) či Wood (2010) naznačují, že tento proces proběhl ve střední Evropě až na přelomu 19. a 20. století, kdy situace ve středoevropských velkoměstech umožnila úspěšně převzít globální vzory masově produkované populární kultury a adaptovat je pro místní publikum, jeho specifické hodnoty, přesvědčení a touhy.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samotný pojem takzvaného „fragmentu“, který se stal obvyklým způsobem reprodukování uměleckých děl na přelomu 60. a 70. let, byl anachronismem už v době svého rozpuku. Proces fragmentace vědomí/zobrazení byl jednoduše až příliš pomalý, než aby dosáhl k uměleckým dílům dříve (samozřejmě první snahy tohoto pitvání můžeme spojovat s hrdinskou epochou avantgardy od dada k ruské fotomontáži, ale masově produkovaná fragmentace uměleckého zobrazení se stala obchodní značkou umění 70. let).
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.