masožravci oor Engels
masožravci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carnivore
en
An animal that eats meat.
Vyvinuli se v drsném prostředí a momentálně jsou to ti nejvýkonnější masožravci na planetě.
They evolved in a harsh environment and are now the single most efficient carnivores on the planet.
carnivores
Vyvinuli se v drsném prostředí a momentálně jsou to ti nejvýkonnější masožravci na planetě.
They evolved in a harsh environment and are now the single most efficient carnivores on the planet.
carnivorous
Vyvinuli se v drsném prostředí a momentálně jsou to ti nejvýkonnější masožravci na planetě.
They evolved in a harsh environment and are now the single most efficient carnivores on the planet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nákup vakcinačních návnad k orální imunizaci volně žijících masožravců,
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
Našla jsem ji, jak spí mezi masožravkami.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v příloze A oddílu I směrnice 90/425/EHS [2], naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2001/298/ES [3], stanoví alternativní režim oproti karanténě pro dovoz některých domácích masožravců na území některých členských států prostých vztekliny.
Just take him home to his mom, ok?EurLex-2 EurLex-2
Masožravci mají velmi krátká a jednoduchá střeva, k rychlému vyloučení rozžvýkaného a stráveného masa, často během 2 hod. Což zabraňuje tomu, aby maso mělo šanci a čas k tomu začít se rozkládat a hnilobným procesem otrávit jejich tělo.
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodnutí Komise ze dne #. září #, kterým se mění rozhodnutí #/#/ES, pokud jde o seznam laboratoří schválených ke kontrole účinnosti očkování proti vzteklině u některých domácích masožravců (oznámeno pod číslem K
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?oj4 oj4
Několik členských států předložilo žádosti o schválení laboratoří k provádění analýz pro kontrolu účinnosti očkování některých domácích masožravců proti vzteklině
Your sufferings...... no tongue can express, no language imparteurlex eurlex
Stejně tak jako většina masožravců, ne protože jsou nebezpeční, ale protože byste prostě museli chovat jiná zvířata na jejich nakrmení.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the currentfinancial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli lidé chcou být opravdoví masožravci,
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostQED QED
143 Konečně, pokud jde o rozhodnutí 98/692, je třeba připomenout, že uvolnilo zákaz vývozu ze Spojeného království čerstvého vykostěného masa, mletého masa a masných polotovarů, masných výrobků a krmiv určených pro domácí masožravce pocházejících ze skotu narozeného a chovaného ve Spojeném království, který byl poražen v této zemi na jatkách, která nebyla používána pro porážení skotu, který nevyhovoval stanoveným požadavkům.
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že dravci a velcí masožravci dosahují dobrého stavu ochrany v některých regionech Evropské unie;
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEuroParl2021 EuroParl2021
Žádné drápy na lidských rukou, drápy jsou hlavním znakem masožravců a všežravců.
They' re in line for an express ride into a vacuumQED QED
Podobně jako u všech dnešních masožravců, jsou zdechliny důležitou součástí jejich jídelníčku.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tohle jsou masožravci a ti se perou rádi
What are you talking about, Homer?opensubtitles2 opensubtitles2
Má neobyčejně mohutné plece a nejsilnější čelisti ze všech afrických masožravců, takže docela úspěšně loví kořist až do velikosti buvola.
Yeah, well, they won' t be living much longerjw2019 jw2019
32004 D 0233: rozhodnutí Komise 2004/233/ES ze dne 4. března 2004, kterým se schvalují laboratoře ke kontrole účinnosti očkování proti vzteklině u některých domácích masožravců (Úř. věst. L 71, 10.3.2004, s. 30), ve znění:
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
Komerční sběratelé zkamenělin z celého světa se houfně sjíždějí na americký Západ a hledají tady zkameněliny ptakopysků, různých masožravců, dinosaurů a čehokoli jiného, co lze výhodně zpeněžit.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaProjectSyndicate ProjectSyndicate
K provádění opatření podle článku 15 tohoto nařízení bude Andorra používat laboratoře určené rozhodnutím Komise č. 2004/233/ES ze dne 4. března 2004, kterým se schvalují laboratoře ke kontrole účinnosti očkování proti vzteklině u některých domácích masožravců[14].
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Několik členských států předložilo žádosti o schválení laboratoří k provádění analýz pro kontrolu účinnosti očkování některých domácích masožravců proti vzteklině.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Irsko, Kypr, Malta a Spojené království si mohou bez dotčení odstavců 2 a 3 zachovat svá vnitrostátní pravidla pro karanténu všech masožravců, ►M5 s výjimkou druhů uvedených v odstavcích 2 a 3, ◄ primátů (nehetnatců), netopýrů a jiných zvířat vnímavých na vzteklinu, na které se vztahuje tato směrnice a u nichž nelze prokázat, že se narodila v hospodářství původu a byla tam od narození držena v zajetí, i když ponechání takových předpisů nesmí ohrozit odstranění veterinárních kontrol na hranicích mezi členskými státy.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
Jen my masožravci.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže máme masožravce - tygr, gepard, jaguár a na straně druhé jelena, antilopu a gazelu.
Dairy to JagQED QED
Jediným viditelným poškozením je známka kousnutí masožravcem na horní části její levé stydké kosti, která zřejmě vznikla přibližně v době smrti, ale která nutně nemusí souviset se smrtí samotnou.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersWikiMatrix WikiMatrix
Vyvinuli se v drsném prostředí a momentálně jsou to ti nejvýkonnější masožravci na planetě.
Speaker, I justasked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratoře v členských státech schválené k provádění analýz sloužících ke kontrole účinnosti očkování některých domácích masožravců proti vzteklině jsou uvedeny na seznamu v příloze I rozhodnutí Komise #/#/ES
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestoj4 oj4
Fretky (Mustela putorius furo) jsou masožravci živící se ve volné přírodě malými savci, ptáky, rybami a bezobratlými živočichy.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.