matečné rostliny oor Engels
matečné rostliny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mother plants
Rozmnožovací materiál a ovocné rostliny musí být rozmnoženy z certifikované matečné rostliny.
The propagating material, and fruit plants, shall be propagated from a certified mother plant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rostlinolékařské požadavky na základní matečné rostliny a na základní materiál
Now, which people are you?EuroParl2021 EuroParl2021
Základní matečná rostlina ve smyslu čl. 15 odst. 2 písm. a) může být množena maximálně po pět generací.
Everything' s gonna be okayEuroParl2021 EuroParl2021
„základní matečnou rostlinou“ se rozumí matečná rostlina určená k produkci základního materiálu;
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
Prvotní matečné rostliny se vysazují v oblastech, kde vizuální prohlídky potvrdily nepřítomnost vektorů viru svinování listů třešně.
Sounds like faulty identificationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Matečné rostliny, které byly uchovávány v zařízeních chráněných proti hmyzu
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEuroParl2021 EuroParl2021
Prvotním matečným rostlinám musí být zabráněno v květu pomocí každoročního prořezávání na začátku každého vegetativního období.
Otherwise I' il knock your head off!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prvotním matečným rostlinám a prvotnímu materiálu musí být zabráněno v květu.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Matečná rostlina se uchovává jako matečná rostlina maximálně šest let.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
Základní matečná rostlina ve smyslu čl. 15 odst. 2 písm. a) může být množena maximálně po tři generace.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
Na základě vizuální prohlídky musí být patrné, že prvotní matečné rostliny a prvotní materiál jsou prakticky bez vad.
Jesus, don' t let me down nowEurLex-2 EurLex-2
(3) „matečnou rostlinou“ identifikovaná rostlina, z níž se odebírá rozmnožovací materiál rostlin pro rozmnožování nových rostlin;
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
Kde je matečná rostlina?
We can push him off a rock and claim it was an accidentopensubtitles2 opensubtitles2
Odstavec 1 se nepoužije na prvotní matečné rostliny a prvotní materiál během kryokonzervace.
i want to singEurLex-2 EurLex-2
Tyto rostliny se označují jako „matečné rostliny“.
Before a draft, people get crazyEurLex-2 EurLex-2
Prvotní matečné rostliny a prvotní materiál se uchovávají způsobem zaručujícím, aby během celého procesu produkce byly jednotlivě identifikované.
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
Požadavky týkající se množení, přemnožení a rozmnožování prvotních matečných rostlin
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEurLex-2 EurLex-2
Základní matečná rostlina ve smyslu čl. 15 odst. 2 písm. a) může být množena maximálně po jednu generaci.
What' s gotten into you?EuroParl2021 EuroParl2021
Mezi prvotními matečnými rostlinami se dodržuje vhodná vzdálenost tak, aby se minimalizoval kontakt kořenů mezi uvedenými rostlinami.
I' m going to clear my nameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud jsou podnože součástí základní matečné rostliny, jsou tyto podnože základním materiálem první generace.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
Rozmnožovací materiál a ovocné rostliny musí být rozmnoženy z certifikované matečné rostliny.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
a) matečné rostliny se získávají z materiálu testovaného na patogeny a
I apologize most humblyEuroParl2021 EuroParl2021
Základní matečná rostlina ve smyslu čl. 15 odst. 2 písm. a) může být množena maximálně po dvě generace.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
1001 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.