matečný potenciál půdy
hydraulic potential · matric potential · matric potential (soil) · soil water potential · suction pressure
matečný oor Engels
matečný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mother
Aby mohl tento rozpuštěný cukr krystalizovat, nechá se matečný roztok opět zahustit, až se znovu vytvoří krystaly cukru.
In order to allow the still dissolved sugar to crystallise, the mother liquor is reduced a second time until sugar crystals start to form again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) byly získány v přímé linii z matečných rostlin, které během posledního ukončeného vegetačního období nevykazovaly žádné příznaky napadení Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.,
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEuroParl2021 EuroParl2021
Rostlinolékařské požadavky na základní matečné rostliny a na základní materiál
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroParl2021 EuroParl2021
jsou nejvýše čtvrtou generací, získanou z matečných rostlin shledaných prostými organismu Tomato ringspot virus v rámci úředně schváleného systému virologického testování.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurlex2019 Eurlex2019
Základní matečná rostlina ve smyslu čl. 15 odst. 2 písm. a) může být množena maximálně po pět generací.
The father you loveEuroParl2021 EuroParl2021
Chemické výrobky určené pro vědu a průmysl, Nezpracované plastické hmoty,Plastické hmoty v surovém stavu z obnovených surovin (přirozených polymerů, přírodních polymerů, trvale udržitelných polymerů a zelených polymerů), biologicky rozložitelné plastické hmoty v surovém stavu, plastické hmoty v surovém stavu z obnovených přírodních zdrojů, biologicky rozložitelné plastické hmoty z obnovených surovin, směsi a matečné směsi skládající se z polymerů, přirozených polymerů a/nebo prostředků pro zpracování, Změkčovadla, Chemické výrobky určené pro průmysl,Pokud možno náplně a Vyztužovací činidla
She knew.She was-- She gave me this looktmClass tmClass
„základní matečnou rostlinou“ se rozumí matečná rostlina určená k produkci základního materiálu;
Everything he does--- Are you okay?EurLex-2 EurLex-2
Prvotní matečné rostliny se vysazují v oblastech, kde vizuální prohlídky potvrdily nepřítomnost vektorů viru svinování listů třešně.
Three seconds on the clockeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Topografie, sklon, matečná hornina, druh půdy a řeka Mohan spolu vzájemně působí jedinečným způsobem ovlivňujícím zdejší vína.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEuroParl2021 EuroParl2021
Za tímto účelem musí být matečná rostlina v případě osiva a rodičovská rostlina v případě vegetativního rozmnožovacího materiálu pěstována v souladu s pravidly stanovenými v tomto nařízení po dobu minimálně jedné generace, nebo v případě trvalých plodin po dvě vegetační období;
There you areEurLex-2 EurLex-2
V případě, že základní matečnou rostlinou ve smyslu čl. 15 odst. 2 písm. a) je podnož, může být množena maximálně po tři generace.
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
07 06 03* | organická halogenovaná rozpouštědla, promývací kapaliny a matečné louhy |
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
rostliny byly získány v přímé linii z matečných rostlin, které během posledního ukončeného vegetačního období nevykazovaly žádné příznaky Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.,
Don' t drop meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kandidátská prvotní matečná rostlina musí být prosta škodlivých organismů uvedených v příloze II v souvislosti s dotčeným rodem nebo druhem.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEuroParl2021 EuroParl2021
Uvedená opatření se mohou týkat odstranění matečných rostlin a rozmnožovacího materiálu z blízkosti jiného rozmnožovacího materiálu stejné kategorie či protrhání, případně zničení dotčeného materiálu.
Just do anything you wantEuroParl2021 EuroParl2021
Matečné rostliny, které byly uchovávány v zařízeních chráněných proti hmyzu
Instead of the technical name the use of oneof the following names is permittedEuroParl2021 EuroParl2021
Tyto závěry, obsažené v „matečném dokumentu“ z léta roku 2002, jsou předloženy k provedení do 12 měsíců.
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
pokud Komise udělila výjimku podle čl. 8 odst. 4, aby bylo možné pěstovat prvotní matečné rostliny a prvotní materiál na poli v podmínkách chráněných proti hmyzu, půda je v souladu s článkem 11;
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEuroParl2021 EuroParl2021
Příslušný úřední subjekt akceptuje rostlinu jako prvotní matečnou rostlinu, pokud je v souladu s články 7 až 12 a pokud bylo v souladu s odstavci 2, 3 a 4 určeno, že odpovídá popisu své odrůdy.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
07 01 01* | vodné promývací kapaliny a matečné louhy |
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
úřední prohlídky prokážou, že je získána z matečných rostlin, které jsou prosté organismu Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
I started it?It' s your faultEurlex2019 Eurlex2019
Prvotní podnože Prunus cerasifera Ehrh. a Prunus domestica L. se získávají z matečných rostlin, které byly za předchozí vegetační období otestovány a shledány prostými organismu Plum pox virus.
You ready to die for it?EuroParl2021 EuroParl2021
Pouze pro použití v homeopatických veterinárních léčivých přípravcích vyrobených v souladu s homeopatickými lékopisy, v koncentracích, které odpovídají matečné tinktuře a jejímu ředění.
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
Belgická školka na produkci prvotních matečných rostlin a prvotního materiálu na poli se nachází v sousedství obce Mussy-la-Ville.
Suddenly the maid enterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Promývací vody a matečné louhy
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
Aniž je dotčen odstavec 8, prvotní matečné rostliny podle definice v čl. 1 odst. 3 prováděcí směrnice Komise 2014/98/EU ( 9 ) nebo prvotní materiál podle definice v čl. 2 odst. 5 směrnice Rady 2008/90/ES ( 10 ), které náleží k druhům Juglans regia L., Olea europaea L., Prunus amygdalus Batsch, P. amygdalus × P. persica, P. armeniaca L., P. avium (L.)
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.