materiálové škody v zemědělství
materials damage to agriculture
materiálové škody oor Engels
materiálové škody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
materials damage
materials damage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analýzy, zejména v oboru materiálové zkoušky, analýzy škod, metalografie, analýzy materiálu
Your boyfriend was her sourcetmClass tmClass
Vypuzený materiál nezpůsobil významnější škody.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekWikiMatrix WikiMatrix
Komise se může ohradit proti závazkům uvedeným v písmenu b), má-li za to, že přepracování nebo opracování nemůže být provedeno účinně, bezpečně a bez ztrát materiálu ke škodě Společenství.“
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
Komise se může ohradit proti závazkům uvedeným v písmenu b), má-li za to, že přepracování nebo opracování nemůže být provedeno účinně, bezpečně a bez ztrát materiálu ke škodě Společenství.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
Komise se může ohradit proti závazkům uvedeným v písmenu b), má-li za to, že konverze nebo změna formy nemohou být provedeny účinně, bezpečně a bez ztrát materiálu ke škodě Společenství.
He' il drop by laterEurlex2019 Eurlex2019
Komise se může ohradit proti závazkům uvedeným v písmenu b), má-li za to, že konverze nebo změna formy nemohou být provedeny účinně, bezpečně a bez ztrát materiálu ke škodě Společenství
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsoj4 oj4
Průmyslové analýzy a výzkum, například zkoušky, měřicí technické služby a analýzy, zejména v oboru materiálové zkoušky, analýzy škod, metalografie, analýzy materiálu, magnetoskopické zkoušky, ultrazvukové zkoušky, endoskopie, videoskopie, měření tahové zkoušky, optické emisní spektrometrie, zkoušky kapilárními metodami, zkoušky vířivými proudy, metalografie komponentů, zkoušky tvrdosti, rastrovací elektronové mikroskopie a energeticky disperzivní rentgenové analýzy
Are you going to give it to me?tmClass tmClass
Růst v EU je stále ještě doprovázen zvyšujícím se množstvím odpadu, což způsobuje zbytečné ztráty materiálů a energie, škody na životním prostředí a má to nepříznivé účinky na zdraví a kvalitu života.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
49 Pokud jde o postup kontroly zavedený vnitrostátním zákonodárcem za účelem ochrany dítěte před informacemi a materiály, které škodí jeho blahu, pouhá okolnost, že si členský stát zvolil způsoby ochrany odlišné od těch, které byly přijaty jiným členským státem, nemůže mít vliv na posouzení proporcionality vnitrostátních ustanovení přijatých v této oblasti.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum, například zkoušky, měřicí technické služby a analýzy, zejména v oboru materiálové zkoušky, analýzy škod, metalografie, analýzy materiálu, magnetoskopické zkoušky, ultrazvukové zkoušky, endoskopie, videoskopie, měření tahové zkoušky, optické emisní spektrometrie, zkoušky kapilárními metodami, zkoušky vířivými proudy, metalografie komponentů, zkoušky tvrdosti, rastrovací elektronové mikroskopie a energeticky disperzivní rentgenové analýzy
Nobody knows, and nothing is certaintmClass tmClass
Škoda, že všechen ten materiál vyplýtváme na těla jako je tohle.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do SRJ se zakazuje vyvážet jakékoli zboží, služby, technologie a materiál, které jsou způsobilé k nápravě škod způsobených leteckými údery objektům, infrastruktuře nebo materiálu, jež umožňují vládě SRJ provádět její politiku vnitřní represe
They couldn' t have done this without you!eurlex eurlex
Do SRJ se zakazuje vyvážet jakékoli zboží, služby, technologie a materiál, které jsou způsobilé k nápravě škod způsobených leteckými údery objektům, infrastruktuře nebo materiálu, jež umožňují vládě SRJ provádět její politiku vnitřní represe.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article# of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Samotný fakt, že tu byl ten materiál který byl potencionálně nebezpečný, způsobyl politické škody.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Závada žáruvzdorného materiálu by tedy mohla způsobit značnou hmotnou škodu ve smyslu přerušení výroby, oprav a bezpečnosti
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineoj4 oj4
Závada žáruvzdorného materiálu by tedy mohla způsobit značnou hmotnou škodu ve smyslu přerušení výroby, oprav a bezpečnosti.
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Žalobci přísluší povinnost předložit soudu Společenství důkazní materiály k prokázání existence a rozsahu takové škody.
Okay, gentlemenEurLex-2 EurLex-2
Škoda, že už nesbíráme forenzní materiál.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle ustálené judikatury žalobci přísluší povinnost předložit soudu Společenství důkazní materiály k prokázání existence a rozsahu škody, která mu údajně vznikla(25).
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
CX zpochybňuje jakoukoliv povinnost náhrady škody a tvrdí, že zpřístupnění materiálu pro účely soudního řízení nepředstavovalo porušení autorských práv.
To me, he looks like a very lonely munchkinEuroParl2021 EuroParl2021
847 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.