materiální zdroj oor Engels
materiální zdroj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
material source
A problémy, utrpení a poruchy nelze odstranit tím že spoléháte na vnější síly, nebo vnější materiální zdroje, nebo vaše příbuzné a přátelé.
And problems and sufferings and disturbances cannot be removed by relying on external forces or external material sources, or your relatives and friends.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subjekt nesmí být prázdnou skořápkou, nýbrž musí mít vlastní personální a materiální zdroje.
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
Harmonogram obsahuje podrobné údaje o vyčleněných lidských a materiálních zdrojích a obdobích a zónách, v nichž budou použity
To be able to sayoj4 oj4
Roční harmonogram provádění zahrnuje podrobné údaje o vyčleněných lidských a materiálních zdrojích a zónách, v nichž budou použity
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyoj4 oj4
d) lidské a materiální zdroje nezbytné pro efektivní správu a dohled nad projekty a programy;
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
finanční prostředky, časový rozsah a materiální zdroje nutné pro odstranění následků hrozící či nastalé katastrofy .
Do you know him?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agentura by měla spravovat seznamy technického vybavení poskytovaného členskými státy, a tím přispět ke „sdružování“ materiálních zdrojů.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní komise schválila podstatné navýšení stavu personálu a materiálních zdrojů pro misi Atlantis.
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lidské a materiální zdroje pro účinné provádění volebních pozorovatelských misí Evropské unie
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesoj4 oj4
Zajistit potřebné lidské a materiální zdroje úřadu koordinátora pro veřejnou správu, aby mohl vykonávat svou činnost
" We' re all the children "...... of the universeoj4 oj4
c) přiměřenost materiálních zdrojů, pokud jde o dostupnost vybavení a jeho šetrnost k životnímu prostředí;
I thought that that was amusing.That way?EurLex-2 EurLex-2
i) lidské a materiální zdroje k posílení kapacit pro správu a vynucování předpisů upravujících přístup;
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
Je to systém, který odvedl obrovské lidské a materiální zdroje do budovy, uzavřené vysoce výkonným strojem.
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lidské a materiální zdroje nezbytné pro efektivní správu a dohled nad projekty a programy
Where' s the father of my child?eurlex eurlex
Proto musí docházet k „nepřímému“ financování, zejména poskytováním materiálních zdrojů prostřednictvím Společenství v podobě odpovídajících správních zdrojů.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractnot-set not-set
Zdá se, že ustanovení se vztahuje pouze na dodávání určitých materiálních zdrojů a že nezahrnuje poskytování informací.
Steady, boysEuroParl2021 EuroParl2021
h) „provozovnou“ jakékoli provozní místo, kde dlužník vykonává nikoli přechodnou hospodářskou činnost za pomoci lidských a materiálních zdrojů.
Where the hell did you go, Michael?EurLex-2 EurLex-2
materiální zdroje umožňující realizovat plánovaná opatření.
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
d) „týmy pro technickou pomoc“ se rozumí lidské a materiální zdroje vytvořené členskými státy pro vykonávání pomocných prací.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Řízení těchto programů však tvoří neoddělitelnou součást činnosti nadace, která vyžaduje významnou část jejích lidských a materiálních zdrojů
For me, it' s just a pastimeoj4 oj4
1040 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.