materiální nedostatek oor Engels
materiální nedostatek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
material deprivation
Hodnocení chudoby na základě materiálního nedostatku radikálně mění pořadí členských států.
The material deprivation approach radically transforms the poverty classification of Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzy bude třeba poskytovat informace o situaci pracujících chudých v každé zemi z hlediska materiálního nedostatku
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFoj4 oj4
Míra materiálního nedostatku je definována jako nechtěný nedostatek nejméně tří materiálních prvků z devíti.
It' s definitely Degosnot-set not-set
Hodnocení chudoby na základě materiálního nedostatku radikálně mění pořadí členských států
fourth estateoj4 oj4
Míra materiálního nedostatku se značně různí, od # % v Lucembursku po # % v Lotyšsku
God!He looks exactly like youoj4 oj4
Graf č. 2„Materiální nedostatek“ v Evropské unii
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Brzy bude třeba poskytovat informace o situaci pracujících chudých v každé zemi z hlediska materiálního nedostatku.
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
Pomoc při odstraňování hladu, bezdomovectví a materiálního nedostatku by neměla záviset na schopnosti členských států tato opatření spolufinancovat.
You take one of my FBI agents and you' re a dead mannot-set not-set
Míra materiálního nedostatku se značně různí, od 3 % v Lucembursku po 50 % v Lotyšsku.
They were rightEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení chudoby na základě materiálního nedostatku radikálně mění pořadí členských států.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
V evropském měřítku se tedy zjišťuje materiální nedostatek (viz příloha
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsoj4 oj4
V evropském měřítku se tedy zjišťuje „materiální nedostatek“ (viz příloha).
In essence, this means that everything has become much more interactive.EurLex-2 EurLex-2
Třetí fází je nový svět jednotlivců a komunit žijících bez omezení uměle vytvořeným materiálním nedostatkem.
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li obecné ustanovení v rozporu s právním řádem, protože trpí formálními nebo materiálními nedostatky, zruší se s účinky erga omnes.
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
Konstatovala, že ačkoli pro sledování údajů o výkonnosti existují systémy IT, stále se vyskytují významné ( materiální ) nedostatky, které ohrožují spolehlivost údajů.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppelelitreca-2022 elitreca-2022
Navíc je nutné upozornit na to, že působnost tohoto fondu byla rozšířena tak, aby zahrnovala i osoby trpící materiálním nedostatkem a bezdomovectvím.
You have no idea...How right you arenot-set not-set
Když čelíte odloučenosti, aniž byste začali upadat, nebo materiálnímu nedostatku, aniž byste se ponižovali, povznese vás to do duchovní roviny... v níž ucítíte přítomnost Boha.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostatek volně sdílených informací zbytečně brání ekonomické distribuci a všeobecnému blahobytu tím, že udržuje inovaci lidstva v rukou pouze několika lidí, zatímco vytváří umělý materiální nedostatek pro zbylou většinu.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abychom získali širší pohled v oblasti sociálního vyloučení v Evropské unii, je možno doplnit míru rizika chudoby, což je relativní hodnota, mírou materiálního nedostatku, která měří sociální vyloučení více absolutním způsobem.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?not-set not-set
V případě Rumunska odhalily audity systémů materiální nedostatky takového rozsahu a povahy, že Komise okamžitě v prosinci 2003 a únoru 2004 přerušila platby pro CFR (železniční agentura) a v prosinci 2004 pro všechny prováděcí agentury.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
upozorňuje na tyto tři kategorie materiálních nedostatků, které mohou vážně ovlivnit způsobilost Unie provádět civilní operace řízení krizí a zásahové humanitární operace vysoké intenzity za použití převážně vojenských prostředků, jako je zabránění humanitárním katastrofám rozměrů podobných situaci ve Rwandě:
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesnot-set not-set
upozorňuje na tyto tři kategorie materiálních nedostatků, které mohou vážně ovlivnit způsobilost Unie provádět civilní operace řízení krizí a zásahové humanitární operace vysoké intenzity za použití převážně vojenských prostředků, jako je zabránění humanitárním katastrofám rozměrů podobných situaci ve Rwandě
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeoj4 oj4
Riziko chudoby roste (Eurostat, prosinec 2012): 119, 6 milionů osob bylo v 27 členských státech EU v roce 2011 ohroženo sociálním vyloučením z důvodu hrozící chudoby, zásadního materiálního nedostatku nebo z důvodu života v domácnostech s velmi nízkou intenzitou práce.
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Je nutné uplatňovat příslušná sociální, ekonomická a právní opatření za účelem omezení a odstranění situací, které podporují násilí páchané na ženách, k nimž patří materiální nedostatek, ekonomická závislost, nízká úroveň vzdělání, přetrvávání sexistických stereotypů, problémy v přístupu na trh práce apod.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
27. upozorňuje na tyto tři kategorie materiálních nedostatků, které mohou vážně ovlivnit způsobilost Unie provádět civilní operace řízení krizí a zásahové humanitární operace vysoké intenzity za použití převážně vojenských prostředků, jako je zabránění humanitárním katastrofám rozměrů podobných situaci ve Rwandě:
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
Tato zpráva vyzdvihovala materiální nedostatky v systémech řízení a kontroly dotčených pomocí, které se týkaly oddělení funkcí řídícího orgánu od funkcí platebního orgánu, ověření na prvotní úrovni řídícím orgánem, potvrzení prohlášení o výdajích platebním orgánem a pomůcky pro audit se zaměřením na finanční toky.
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.