mešita oor Engels
mešita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mosque
en
a place of worship for Muslims
Je tu fotbalový tým a dokonce i mešita.
It's got a football team and even a mosque.
masjid
musjid
mosque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mešita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mosque
Mešita je rozdělená mezi stoupence Rašída a tohoto muže.
The mosque's divided between supporters of Rachid and the followers of this man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mosque
mosque
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jde zde o mešitu?
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostely byly přeměněny na mešity.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?WikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Výstavba mešity na Atice
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
Buď to, nebo je v mešitě víc skupin.
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato položka se použije na podporu neziskových organizací (nevládních i veřejných) provádějících konzervaci a restauraci míst se vzácnými kulturními a náboženskými objekty (kostely, mešity, knihovny, muzea, památky atd.) poškozené či zničené válkou anebo jiným politickým konfliktem na západním Balkáně
You is my main trainer nowoj4 oj4
(DE) Pane předsedající, koptský biskup Anba Damian nedávno vyzval k vytvoření křesťanské aliance, zejména pro křesťany v Egyptě, což následovalo po nenávistných kampaních v mešitách a rovněž po hrůzném masakru během vánoční mše.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEuroparl8 Europarl8
Prošli jsme celé město až dolů k mešitě Umayyad.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže hacker je specificky zaměřen na tu mešitu
Tell me what the fuck you wanna do!opensubtitles2 opensubtitles2
vyjadřuje své hluboké znepokojení nad pokračující okupací Červené mešity a vyzývá úřady, aby vynaložily veškeré úsilí pro to, aby byly ušetřeny životy rukojmích; vyzývá pákistánskou vládu, aby konečně uskutečnila tolik potřebnou radikální reformu svého vzdělávacího systému, a zajistila tak pákistánské mládeži bezplatné a kvalitní sekulární vzdělání;
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeenot-set not-set
Běžně je mohou spatřit pouze muslimové, protože jen těm je dovoleno vstoupit do mešity v Mekce.
Spock will have no truck with grief, Scottyjw2019 jw2019
Tureckou nadvládu až dodnes připomíná mešita Džumaja s minaretem a slunečními hodinami.
Am I quite clear?jw2019 jw2019
A proč tedy pustili ty zvířata do mešity?
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem blízko Mešity
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineopensubtitles2 opensubtitles2
Při samostatných incidentech v mešitě, kostele a opuštěném skladu potravin v Bentiu ozbrojenci rozdělili civilisty, kteří tam hledali útočiště, podle jejich etnického původu a národnosti a poté je cíleně zabili; zanechali tak nejméně 200 mrtvých a 400 zraněných osob.
How could you do such a thing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jako muslimům je jim odpíráno právo praktikovat svobodně své náboženství, což je právo, které v EU považujeme za základní, a jejich mešity jsou ničeny a znesvěcovány.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEuroparl8 Europarl8
Já jsem imám této mešity.
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když jdete kolem kostela, nebo mešity nebo katedrály, nasáváte očima, smysly, pravdy, které vám to připomíná.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveQED QED
Ta mešita přes ulici má o moc hezčí koberce.
Of the windows of the village there was one yet moreoften occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Školy, silnice, nemocnice, mešity.
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V srdci Islámábádu se po ulicích a bazarech potulují skupiny bdělosti z vládou financované mešity Lal Masdžíd a policii před očima si vynucují islámskou morálku a terorizují občany.
Glad to be hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Minomet v mešitě!
I want you to shoot meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albánie, kde byla v roce 1967 úředně zavřena všechna místa uctívání, kláštery, kostely a mešity, byla dokonce rádiem Tirana prohlášena za „první ateistický stát na světě“.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactjw2019 jw2019
O dámě z mešity.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte mi, že to není mešita.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy v pátek kázal ve své mešitě a snažil se navrátit původní význam tomuto slovu, ale členové shromáždění, lidé, kteří přišli do jeho mešity viděli ta videa.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialted2019 ted2019
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.