městys oor Engels
městys
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
village
Jedná se o městys, který má svého starostu.
It is defined as a village and has a mayor.
bourgade
cs
typ obce
en
settlement smaller than a town, larger than a village
settlement
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
town · community
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve Španělsku mohly obce, městyse a města podmínit hlasování o příspěvcích do královské pokladny a o trestání některých jednání schválením reprezentativními shromážděními nazvanými „cortes“.
And then I' d go out... when the light was just rightEurLex-2 EurLex-2
Dne 10. října 2006 vydal předseda Poslanecké sněmovny rozhodnutí, jímž prvním 108 obcím stanovil, že nadále mohou používat titulu městys.
I believe in ghostsWikiMatrix WikiMatrix
Využíván byl i židovskými obyvateli z okolí městysu.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businessespurely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.WikiMatrix WikiMatrix
Dne 27. ledna 2006 byla Poslaneckou sněmovnou Parlamentu ČR schválena novela zákona o obcích (obecní zřízení), která mimo jiné obnovuje status městyse.
This is a matter of a man' s life!WikiMatrix WikiMatrix
Queanbeyan byl prohlášen městysem roku 1838, kdy zde žilo asi 50 obyvatel.
The one who gets herWikiMatrix WikiMatrix
To on postavil naše města, městyse i opatství.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
V městysi je jen málo pracovišť.
But... we created themWikiMatrix WikiMatrix
Například obec Valašské Meziříčí tvořily dvě osady, a to město Valašské Meziříčí a městys Krásno nad Bečvou.
Might as well be youWikiMatrix WikiMatrix
Městys (titul navrácen v roce 2006) se právem pyšní barokním kostelem svatého Petra a Pavla (1721 – 1723), uprostřed náměstí mariánským sloupem (1747) i kamennou kašnou (1864).
Damning me with his dying breathCommon crawl Common crawl
V květnu 1992 byl Gerasdorf povýšen na městys.
It' s no big dealWikiMatrix WikiMatrix
Na konci roku 1849 sem pronikli pastevečtí hospodáři, pro které Mitchell pověřil inspektora jménem Burrowes vybrat pozemek pro městys na řece Balone River.
Nobody' s complained until nowWikiMatrix WikiMatrix
Flores de Ávila nebyl ani městys, sotva by se tu našlo víc než sto domů.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Brzy vznikly nové francouzské sbory ve čtvrtích Manhattan a Queens a v městysu Nyack (New York).
Member States shall take the necessary steps to ensure thatthe accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # tojw2019 jw2019
Severní Pirkkala se v roce 1938 přejmenovala na městys Nokia a Jižní Pirkkala se vrátila k původnímu společnému názvu.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsWikiMatrix WikiMatrix
Jedná se o městys, který má svého starostu.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withjw2019 jw2019
Podle „Statistického lexikonu v Republice československé“ bylo v roce 1930 na území ČSR 503 městysů.
We should get going, AJWikiMatrix WikiMatrix
S. 424. Rozhodnutí č. 16 předsedy Poslanecké sněmovny, k stanovení obcí městy a městysi, Miloslav Vlček, 23. ledna 2007 Společnost Kavex - Granit Holding a.s. se představuje: .
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeWikiMatrix WikiMatrix
V Rakousko-Uhersku a Československu se až do roku 1939 status města nebo městyse (dříve městečka) vztahoval v případě obcí skládajících se z více osad (sídelních útvarů) pouze na příslušnou osadu, nikoliv na celou obec.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?WikiMatrix WikiMatrix
Od roku 1421 bylo Keszthely městysem.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaWikiMatrix WikiMatrix
Městys nalézá se 310 m nad mořem na zákrutu řeky Sázavy.
What are you doing in there, boy?WikiMatrix WikiMatrix
Měl dvě města, Mladou Vožici a Miličín a 1 městys Kamberk (dříve Zlaté Hory, dříve Kamberk).
Put your hands on your earsWikiMatrix WikiMatrix
Německý název města pochází ze středověkého statutu obce, která byla městysem a měla tzv. právo trhu, proto tedy Markt v názvu.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.WikiMatrix WikiMatrix
Je součástí městyse Sněžné.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooWikiMatrix WikiMatrix
Obce, které měly oprávnění užívat označení městys před 17. květnem 1954, jsou městysem, pokud o to požádají předsedu Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR.
Why do you say it like that?WikiMatrix WikiMatrix
Pro milovníky zimních sportů je k dispozici lyžařský areál Panská stráň a pokud nevíte, co je to „hrádouská vařečka“, stačí se podívat na internetové stránky městyse.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.