městský znak oor Engels
městský znak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
city coat of arms
Do dneního dne se zachoval pouze jeden dům, v něm se dochoval městský znak z 18. století.
Only one of the buildings has survived now, and its interior hides the citys coat of arms of the 19th century.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle dalšího vysvětlení, spojeného s tím předcházejícím, byl drak zpočátku pouze dekorace nad městským znakem.
But I' il see what I can doWikiMatrix WikiMatrix
Vilnius, hlavní město Litvy, získal městský znak, který mu byl udělen v sedmém roce jeho existence.
Hey, what' s up, guys?WikiMatrix WikiMatrix
Tato nestvůra se vyvinula v draka, který je v současnosti vyobrazen na městském znaku a na vlajce.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeWikiMatrix WikiMatrix
Polovinu koně nesou ve svém městském znaku i Pardubice jako centrum regionu.
You didn' t bother him, did you?Common crawl Common crawl
Do dneního dne se zachoval pouze jeden dům, v něm se dochoval městský znak z 18. století.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisCommon crawl Common crawl
V roce 1792 získaly Veiviržėnai Magdeburské právo a městský znak.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.WikiMatrix WikiMatrix
Měly již i svůj městský znak.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionWikiMatrix WikiMatrix
Dnešní městský znak byl vytvořen v polovině 19. století a jedná se pouze o mírnou úpravu znaku Ilyrského království.
Okay, Jack, I want you to be up front with meWikiMatrix WikiMatrix
V ní vyrobil velmi ostrou a poprvé světlou hořčici, kterou pojmenoval Löwensenf (Lví hořčice) a podle düsseldorfského městského znaku opatřil hlavou lva.
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
V ní vyrobil velmi ostrou a poprvé světlou hořčici, kterou pojmenoval Löwensenf (Lví hořčice) a podle düsseldorfského městského znaku opatřil hlavou lva.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
Části Prahy (Hradčany, Malá Strana, Staré Město a Nové Město) jsou popsány a nad nimi jsou městské znaky (na středním listu je ještě říšský a český znak).
His wh-- His what?WikiMatrix WikiMatrix
„Logo sestává z vyobrazení Cangrande della Scala na bílém koni a žlutého klasu rýže na černém pozadí. V dolní části loga se nachází městský znak Verony s červeným žebříkem na žlutém pozadí.“
What is happening here?EuroParl2021 EuroParl2021
Ale bude se městská mládež identifikovat s těmito znaky?
What' s the matter, what' s happened to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popis návrhů : Návrhy obsahují znak nejvyššího představitele Vatikánského městského státu, papeže Františka.
i will make you pay for thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Město má znak, který vychází z městské pečetě z roku 1389.
Play him toughWikiMatrix WikiMatrix
Neodmyslitelným znakem těchto nových městských regionů je jejich kritická rozloha, takže je třeba vhodně řídit urbanizaci ku prospěchu všech občanů, kvality jejich životních a pracovních podmínek.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
Neodmyslitelným znakem těchto nových městských regionů je jejich kritická rozloha, takže je třeba vhodně řídit urbanizaci ku prospěchu všech občanů, kvality jejich životních a pracovních podmínek
Yeah, uh, always tough to see from hereoj4 oj4
Na vnitřní straně mince je znázorněn erb kardinála Chamberlaina, který dočasně vykonává funkci hlavy Vatikánského městského státu, a v horní částí znak Apoštolské komory.
I don' t know why this all seems so strange to youEurLex-2 EurLex-2
Moderní klubový znak je odvozen od mozaiky Heart of Midlothian na městské Royal Mile.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.WikiMatrix WikiMatrix
Obraz se zobrazuje na znacích, symbolech města, taxi, poklopech, vchodech a v jiné městské infrastruktuře.
I think I' ve got the solutionWikiMatrix WikiMatrix
V úrovni střechy jsou hodiny a pod nimi drží dva zbrojnoši městský znak.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1472 byly Poděbrady povýšeny na město a obdržely čestná práva a městský znak.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Josefovský městský znak byl městu udělen Ferdinandem V. 3. března 1836.
Is leave granted to continue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
172 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.