městský stát oor Engels
městský stát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
city state
Později jím bylo označováno celé území a občané, kteří městský stát tvořili.
Later, it came to designate the entire area and the citizens forming the city-state.
city-state
en
independent or autonomous entity whose territory consists of a city
Ti najednou až tak nevzdorovali papeži, ale spíš curyšského městského státu.
Now they were not so much defying the Pope, but the city state of Zurich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Národní strana nové dvoueurové pamětní mince určené k oběhu a vydávané Vatikánským městským státem
I' m sentimental about birthdaysEurLex-2 EurLex-2
Politiky městských států, Hongkongu a Singapuru, jsou prozíravé a zaměřují se na přístup na trh a pevné zásady.
We checked their vitals the whole way backNews commentary News commentary
podle smlouvy o smíru z roku 1929 (Lateránský pakt) uzavřené mezi Svatým stolcem (Vatikánským městským státem) a Itálií.
That my " shut-up gift "?EurLex-2 EurLex-2
První byly městské státy samy o sobě, druhé jen řecké obchodní kolonie.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'WikiMatrix WikiMatrix
Ve funkci předsedy se každoročně střídá zástupce Evropské unie a zástupce Vatikánského městského státu
He ain' t heavy, he' s my brother babyoj4 oj4
Přezkoumává opatření přijatá Vatikánským městským státem a vyvíjí úsilí k vyřešení případných sporů vzniklých při provádění dohody
Okay, so my sister is in roomoj4 oj4
Výbor se skládá ze zástupců Vatikánského městského státu a Evropské unie.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
Italská republika uzavřela dne 29. prosince 2000 jménem Společenství měnovou dohodu s Vatikánským městským státem.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
Vatikánský městský stát může emitovat sběratelské euromince
Walter sees me as a chip off my old manoj4 oj4
Z Kiše, starověkého městského státu v Mezopotámii, vzešlo sumerské slovo pro krále znamenající „velký muž“.
Better to shoot him now and get it over with!jw2019 jw2019
Vydávající země : Vatikánský městský stát
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
d) podle smlouvy z roku 1929 (Lateránský pakt) uzavřené mezi Svatým stolcem (Vatikánským městským státem) a Itálií.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Příloha Měnové dohody mezi Evropskou unií a Vatikánským městským státem se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
How did you know about it?Eurlex2019 Eurlex2019
Ve funkci předsedy se každoročně střídá zástupce Evropské unie a zástupce Vatikánského městského státu.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
podle smlouvy o smíru (Lateránský pakt) uzavřené mezi Svatou stolicí (Vatikánským městským státem) a Itálií
One can only come to the conclusion that there is noneoj4 oj4
Ale ctižádostivému princi, který chtěl vybudovat velkou centralizovanou říši, se představa vlády nad malým městským státem sotva líbila.
Don' t be so skittishjw2019 jw2019
Athény, stejně jako jiné městské státy v Řecku, byly původně aristokracií.
Look, just so you know, I take all my dates herejw2019 jw2019
podle smlouvy o smíru z roku # (Lateránský pakt) uzavřené mezi Svatým stolcem (Vatikánským městským státem) a Itálií
You auctioned off all your belongings on eBay?oj4 oj4
Městské státy jsou příliš zaneprázděné bojem mezi sebou na to, aby se zmohly na odpor.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3410 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.