Městský stát Vatikán oor Engels
Městský stát Vatikán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
State of the Vatican City
Vatican City State
A dnes je zvolen hlavou městského státu Vatikán.
So today he has been elected head of the Vatican City State.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dnes je zvolen hlavou městského státu Vatikán.
You got any more harsh digs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejím úkolem je dohled nad veřejným pořádkem, kontrola hranic, dodržování zákonů, dopravní kontrola a kriminální vyšetřování v Městském státu Vatikán včetně bezpečnosti papeže mimo území Vatikánu.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedWikiMatrix WikiMatrix
Mám tím na mysli téma, na které jsme již narazili: postoj, který zastává Městský stát Vatikán proti návrhu na zrušení trestnosti homosexuality, shledávám ostudným a nepřijatelným.
Told him about beating the SocsEuroparl8 Europarl8
Požádal jsem předsedu Podvýboru pro lidská práva, aby pozval zmocněnce městského státu Vatikán pro Evropskou unii, aby se zúčastnil jednoho ze zasedání podvýboru a zodpověděl se z tohoto chování a s podvýborem o něm diskutoval.
It' s coming this wayEuroparl8 Europarl8
Rád bych také dal jasně na srozuměnou, že pokus ustoupit pouhým konstatováním, že Francie tento dokument ještě nepředložila, byla skutečně hrubá chyba, protože to na skutečnosti nic nemění: Městský stát Vatikán se nevzdal závažných prohlášení, která vydal.
If so, maybe we could help you somehow?Europarl8 Europarl8
K tomuto tématu je třeba poznamenat, že Svatý stolec, Městský stát Vatikán, jednající ne ve svém postavení náboženského subjektu, se kterým vedeme kulturní dialog, ale jako stát, který zasedá v Organizaci spojených národů jako pozorovatel, zahájil nekompromisní, kritickou ofenzívu proti francouzskému podnětu.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEuroparl8 Europarl8
Předmět: Měnová dohoda mezi Evropskou unií a Vatikánským městským státem – finanční instituce sídlící ve Vatikánu, způsob přístupu do systémů eurozóny pro mezibankovní platební styk
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
Pro účely schválení celkového objemu emise ze strany ECB se objem mincí vydaných Vatikán ským městským státem připočte k objemu mincí vyda ných domovskou zemí mincovny razící euromince Itálií."
Council Decision of # DecemberECB ECB
Městský stát Vatikán Seznam států není úplný.
I' m glad you didn' t sit in that chairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Městský stát Vatikán (VAT)
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vatikán (oficiálně Městský stát Vatikán) je vnitrozemský suverénní městský stát, enkláva uvnitř města Řím, hlavního města Itálie.
East Coast! West Coast!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uvnitř města, v uzavřených zděných prostorách, leží nejmenší stát na světě, suverénní městský stát Vatikán.
I really think we must leave VeniceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Městský stát Vatikán (VAT): Evropa Navigace
Now he can' t speak EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vatikán (oficiálně Městský stát Vatikán) je vnitrozemský suverénní městský stát, enkláva uvnitř města Řím, hlavního města Itálie.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Státní řády a vyznamenání: Městský stát Vatikán (VAT) Navigace
Totally coolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vatikán (oficiálně Městský stát Vatikán) je vnitrozemský suverénní městský stát, enkláva uvnitř města Řím, hlavního města Itálie.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některá místa městského státu Vatikán lze v reálném čase vidět na těchto stránkách Governatorátu městského státu Vatikán.
You better be carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vatikán (oficiálně Městský stát Vatikán) je vnitrozemský suverénní městský stát, enkláva uvnitř města Řím, hlavního města Itálie.
Yayoi, is something the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rezortní vyznamenání Městský stát Vatikán (VAT)
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do kanceláře Úřadu apoštolské charity (Elemosineria Apostolica) uvnitř městského státu Vatikán je možné přijít osobně: vstup přes bránu sv. Anny (Porta di Santa Anna; vpravo od kolonády Náměstí sv. Petra).
I' m losing my apartment, MelvinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto „Zásady a podmínky použití“ se řídí platnými zákony Městského státu Vatikán a jakýkoli případný spor, vzniklý z jejich výkladu či výkonu, se bude řešit výlučně u příslušného tribunálu vatikánského městského státu.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V zájmu zajištění rovných podmínek by bylo vhodné změnit dohodu s Vatikánem tak, aby pamatovala na příslušný právní stav, kdyby ve Vatikánském městském státě v budoucnu vznikl bankovní sektor.
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Dne #. října # obdržela Evropská centrální banka (ECB) žádosti Rady Evropské unie o stanovisko k doporučení pro rozhodnutí Rady o stanovisku, které má Evropské společenství zaujmout k novému sjednání měnové dohody s Vatikánským městským státem (dále jen navrhované rozhodnutí týkající se Vatikánu) a o stanovisko k doporučení týkajícímu se rozhodnutí Rady o stanovisku, které má Evropské společenství zaujmout k novému sjednání měnové dohody s Republikou San Marino (dále jen navrhované rozhodnutí týkající se San Marina
The best thing we can do is go on with our daily routineoj4 oj4
Komise ve sdělení fungování měnových dohod s Monakem, San Marinem a Vatikánem, dospěla k závěru, že měnovou dohodu s Vatikánským městským státem v platném znění je třeba změnit tak, aby se zajistil konzistentnější přístup ke vztahům mezi Společenstvím a zeměmi, které podepsaly měnové dohody
I hope he doesn' t still hate meoj4 oj4
Jedním ze symbolů Vatikánu je Švýcarská garda, vojenská jednotka Svatého stolce, jejíž zodpovědností je osobní bezpečí papeže a lidí pobývajících na území městského státu.
Not many mobs playing that anymoreWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.