městský požár oor Engels
městský požár
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
city fire
en
conflagration in a major city
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Většina historických pramenů o Reichenbachu byla zničena v městských požárech roku 1720, 1773 a 1833.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Allison,... četl jsem stejnou zprávu o požáru, jako vy a městský vyšetřovatel požárů řekl, že naprosto nepochybuje o tom, že oheň, který zabil Sota, byl náhodný.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karo, v městském přístavu vypukl velký požár.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je pohled na noční Zemi během 6 měsíců. Městská světla jsou bílá, lesní požáry červené.
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Románský kostel sv. Jana Křtitele byl přestavěn barokně v letech 1727-31 a zasvěcen sv. Jiljí. Dnešní městské jádro vzniklo po požáru r. 1826 jako jedinečný empírový urbanistický celek, který byl vyhlášen městskou památkovou zónou.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestCommon crawl Common crawl
Smrtelná nehoda dvou aut na Beltwayi, přes noc dvě vraždy a pokračující požár v řadových městských domech, k čemuž budeme, nebo nebudeme mít fotky.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požár na dětském oddělení v Městské nemocnici si vyžádal život asi 35 dětí.
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsou však při požáru poškozeny i plochy používané pro zemědělské nebo městské účely, neměly by tyto plochy být započítávány do celkové plochy poškozené požárem.
Honourable senators, I also wished to make a statementEurLex-2 EurLex-2
Pokud jsou však při požáru poškozeny i plochy používané pro zemědělské nebo městské účely, neměly by tyto plochy být započítávány do celkové plochy poškozené požárem
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectoj4 oj4
Městská kamera ukázala manžela v restauraci, když začal požár.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na přelomu 20. a 30. let byly některé z pilařských závodů a mnoho městských budov zničeny sérií požárů, což vedlo k přestupu mnoha obyvatel k pilařskému závodu společnosti Weyerhaeuser v nedalekém Vailu, který je nyní městem duchů.
Aren' t we going to barricade?WikiMatrix WikiMatrix
Administrativní správa topných zařízení, technického vybavení v oblasti ochrany proti požáru a zmrznutí, chladicí, klimatizačních zařízení a městských vytápěcích sítí
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easiertmClass tmClass
Po velkém požáru Londýna v roce 1666 byl Hooke jmenován městským inspektorem.
whereasits resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsjw2019 jw2019
Městská policie obdržela nové důkazy od hasičů, kteří při hašení požáru chemického skladu v západní Covině objevili vyhořelou dodávku.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory několika městským požárům se dochoval skvostný portál z roku 1538.
So we can get an id if the surgery was localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dřívější halový kostel z pozdní gotické doby byl během městského požáru v roce 1748 téměř zničený.
The potential risk for humans is unknownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na protější straně severní části náměstí stojí pozdně gotický kostel Nanebevzetí Panny Marie z let 1518–1542 a v k němu přistavěná sousedství 53 m vysoká Městská věž postavená po velkém požáru města v roce 1525, která v letní sezóně slouží jako vyhlídka.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningWikiMatrix WikiMatrix
Až na několik málo výjimek zničily městské požáry v letech 1634 a 1748 veškeré staveby nacházející se uvnitř městské hradby.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V červenci roku 64 n. l. se Římem přehnal velký požár, který způsobil rozsáhlé škody v deseti ze čtrnácti městských obvodů.
Did you know about Formitz?jw2019 jw2019
Po městských požárech 1536 a 1540 byly v kostele znovu obnoveny klenby a při rekatolizaci obdržel kostel v roce 1627 barokní sloh.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozsáhlé části města byly zničeny požárem 12. – 13. července 1866, což vedlo k obnově městského centra, včetně charakteristického čtvercového náměstí a bragerneského kostela.
How many apples a day do you eat?- # orWikiMatrix WikiMatrix
Přibližně o rok dříve — v červenci 64 n. l. — v Římě propukl požár, který způsobil rozsáhlé škody v deseti ze čtrnácti městských obvodů.
Whereas you and himjw2019 jw2019
Po zničení baziliky při freiberském městském požáru (1484) byla stavba až do počátku 16. století přestavována jako trojlodní, pozdně gotický halový kostel s galerií a síťovou klenbou.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před tím se zde o něco níže nacházel starší kostel z let 1665–1669, který se dne 5. srpna 1862 stal obětí plamenů při velkém městském požáru.
You' re not getting into the spirit of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.