Vídeňské městské okresy
Districts of Vienna
městský okres oor Engels
městský okres
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
county-level city
cs
městský okres Čínské lidové republiky
en
People's Republic of China county-level subdivision
independent city
en
city or town in Germany that does not form part of another general-purpose local government entity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zároveň je jím obklopený nezávislý městský okres Freiburg.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?WikiMatrix WikiMatrix
Správním střediskem je městský okres (nezávislé město) Manassas.
I want to talk about specific and important issuesWikiMatrix WikiMatrix
Tento v porovnání s ostatními obvody mladý městský okres vznikl rozhodnutím vídeňského zemského sněmu 29. června 1946.
You said everything was okayWikiMatrix WikiMatrix
Miasto na prawach powiatu (městský okres) je obec vykonávající úlohy okresu.
Make the swear nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z předkládacího rozhodnutí vyplývá, že obec (městský okres) je zodpovědná za úkoly správy předmětných nemovitostí.
Hello, everybody!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Městský okres končí asi 2 míle za odpočivadlem.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Městský okres provádí jak svoje úkoly, za které je zodpovědný (samospráva nebo autonomní správa), tak úkoly, které na něho byly přeneseny státem (státní správa).
Tryin ' to help what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I.3 Druh sítí (místní průmysl, město/velké město, městská oblast, okres, region, celá země, mezinárodní atd.)
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
Druh sítí (místní průmysl, město/velké město, městská oblast, okres, region, celá země, mezinárodní atd
Looks like we have a problemeurlex eurlex
Přemnožení tohoto škodlivého organismu bylo zjištěno v různých venkovských nebo městských oblastech této spolkové země (Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, město Freiburg, Konstanz, Lörrach, Ortenaukreis a městský okres Rastatt obce Baden-Baden) v různých letech, a sice 2008, 2009, 2010 a 2011.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Tyto události z června měly dopad na městskou oblast Waldkirchen (okres Freyung-Grafenau), kde bylo zaplaveno 90 domů.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
Finanční příspěvek Unie ve výši až 50 % způsobilých výdajů by tak měl být určen na tyto programy: Německo, Bádensko-Württembersko, Diabrotica virgifera, venkovská oblast Breisgau-Hochschwarzwald a město Freiburg, venkovská oblast Rastatt a městský okres Baden-Baden (2011), Německo, Diabrotica virgifera, Hesensko (2011), Německo, Diabrotica virgifera, Severní Porýní-Vestfálsko (2011), Francie, Anoplophora glabripennis (listopad 2011 až prosinec 2012), Itálie, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
Městská oblast Hof a okres Hof
I think you' il find the King a less democratic man than myselfoj4 oj4
Městská oblast Hof a okres Hof.
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
Slezské vojvodství je rozděleno na 19 měst s postavením okresů (městský okres) a 17 okresů.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sídlem správy okresu je město Ulm, které však není jeho součástí, ale tvoří samostatný městský okres.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnešní městský okres Josefstadt byl vytvořen z dřívějších předměstí Altlerchenfeld, Breitenfeld, Josefstadt a Strozzigrund.
I do not need a knife to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zároveň je jím obklopený nezávislý městský okres Freiburg.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sídlem správy okresu je město Biała Podlaska, které však není jeho součástí, ale tvoří samostatný městský okres.
You must consider these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Městský okres (dříve samostatné město): Chosta ([Akvarium i ekzotarium Sochinskogo Parka "Dendrariy"]
Such applications shall include in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alytus (městský okres)
I have the othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MátrafüredHlavní stránka tohoto místa (0/0) Typ: Část obce, místní část, městská čtvrť, okres
What' re those?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.