menší zlo oor Engels
menší zlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lesser of two evils
cs
menší zlo ze dvou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to aspoň menší zlo.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem ti lhát a tak jsem zvolil jako menší zlo nic neřikat
I' m something of a rarityopensubtitles2 opensubtitles2
Strašák je mnohem menší zlo.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni světu, proč tvoje touha mě zabít bylo menší zlo.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je teď menší zlo?
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měls tedy před sebou strašné rozhodnutí a... a snažil ses zvolit menší zlo.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To menší zlo vypadá čím dál tím menší.
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas je třeba zvolit menší zlo.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.News commentary News commentary
Jste menší zlo, Ferdinande.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to menší zlo.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybral jsme menší zlo.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro nás je to to menší zlo.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je menší zlo.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo to nejšťastnější, ale volili jsme menší zlo.
Because,Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechat si nadávat je menší zlo.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heleme se, jestlipak to není menší zlo.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jo, ty jsi asi to menší zlo.
You' re from there?No, I got married thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo to nejšťastnější, ale volili jsme menší zlo
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš jen volit menší zlo.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, že je to špatné, ale je to menší zlo, než jí nechat šířit paniku a zmatek.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britové jsou menší zlo.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte zvolit to menší zlo.
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, vybrat si to menší zlo
How long have you had these droids?Three or four seasonsopensubtitles2 opensubtitles2
No v tu chvíli to vypadalo jako menší zlo.
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.