menší úpravy oor Engels
menší úpravy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
minor alterations
Tak udělali menší úpravy
So they made some minor alterations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se správnými údaji a menšími úpravami, bych to mohl...
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou však navrhovány určité menší úpravy systémů v současnosti používaných podle platné směrnice.
Oh, I suspect you have some serious issuesEurLex-2 EurLex-2
Změny navržené Radou vedly k menším úpravám struktury a číslování.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
Tak jsme navštívili dané prodejce... a ještě před dodáním jsme udělali na kopírkách menší úpravy.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všeobecná ustanovení pro zdolávání chorob zůstanou nezměněna, dojde pouze k některým menším úpravám.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
Od roku 1958 pohár podstoupil několik menších úprav.
Want to put him in leg irons?WikiMatrix WikiMatrix
Udělal jsem menší úpravy.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menší úprava prostředí to donutí spolupracovat.
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Změníme barvu vlasů, dáme vám barevné čočky... někdy je ke změně vzhledu potřeba jen pár menších úprav.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco přepsat, udělat menší úpravy.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love withyou, including meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě to stále potřebuje několiv menších úprav.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po přičtení dalších investic a po několika menších úpravách činila konečná hodnota strojů 594 milionů NOK.
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
A myslím, že s menšími úpravami vám padne dokonale.
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak udělali menší úpravy
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles OpenSubtitles
Počkej tady, než provedu menší " úpravy " svého pokladu.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tomto ověření bylo provedeno několik menších úprav celkové hodnoty prodeje na domácím trhu a výrobních nákladů.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
Bude potřebovat menší úpravu, pokud má vyrazit co nejdřív někam na cestu.
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že udělal menší úpravy scénáře.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, nejprve, menší úprava neuškodí.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menší úprava by ti bodla.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po připočtení dalších investic a menších úprav byla konečná hodnota strojů stanovena na 594 milionů NOK.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
poměr pro tankery vyžaduje menší úpravu na #:#, protože situace v tomto odvětví nadále vyvolává obavy a trh neroste
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Noeurlex eurlex
Tento postup by mohl být s některými menšími úpravami zaveden do roku 2020.
Where is the wound you earned trying to save my wife?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Menší úpravy lze sdělit Komisi písemně s uvedením jasného odkazu na verzi základních technických charakteristik, která se aktualizuje.
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí o schválení:2 132 (1 606 se týká menších úprav)
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
1017 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.