merkantilista oor Engels
merkantilista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mercantilist
merkantilista
cs
věřili v aktivní ekonomickou roli státu – v podobě podpory exportu, odrazování importu hotových výrobků a vytváření obchodních monopolů, které obohacovaly podnikatele i korunu
en
Mercantilists believed in an active economic role for the state – to promote exports, discourage finished imports, and establish trade monopolies that would enrich business and the crown alike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spisy merkantilistů byly také obecně vytvořeny k racionalizaci konkrétních postupů spíše než k vyšetřování nejlepší politiky.
You' re all ganging up on me!WikiMatrix WikiMatrix
Merkantilisté viděli velkou populaci jako formu bohatství, která umožnila rozvoj větších trhů a armád.
What' d he expect you to do about it?WikiMatrix WikiMatrix
Merkantilisté věřili v aktivní ekonomickou roli státu – v podobě podpory exportu, odrazování importu hotových výrobků a vytváření obchodních monopolů, které obohacovaly podnikatele i korunu.
The cops are all over town, hitting every business we ownProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Merkantilistu“ bychom mohli definovat jako člověka, který věří, že zisky putují pouze do země vykazující vyšší obchodní přebytek, zatímco obchodní partner s odpovídajícím vyšším schodkem zaznamená ztráty.
You just drowse away hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Merkantilisté to zásadně nepochopili a dlouho tvrdili, že zvýšení peněžní zásoby jednoduše znamená, že každý se stane bohatším.
Let me talk to ChaseWikiMatrix WikiMatrix
Tento názor panoval mezi merkantilisty, ale už James Steuart viděl, že při tom to, co jeden získává, musí druhý nezbytně ztrácet.
Great cow of Moscow!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od prvních dekád sedmnáctého století angličtí merkantilisté hořce nesli vyšší prosperitu a ekonomický růst Nizozemců.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co však říci, opakuje-li padesát let po Ricardovi pan John Stuart Mill špatně plané vytáčky prvních vulgarisátorů Ricarda a konstatuje-li na základě toho s pocitem vlastní důstojnosti svou převahu nad merkantilisty.
Anyway, I have three sons and they' re allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebo se stal „Economist“ na stará kolena merkantilistou?
Don' t you have parents or the like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Merkantilisté kladou hlavní důraz na kvalitativní stránku vyjádření hodnoty, tedy na ekvivalentní formu zboží, která má svou hotovou podobu v penězích — moderní hauzírníci svobodného obchodu, kteří musí své zboží odbýt za každou cenu, obracejí hlavní pozornost na kvantitativní stránku relativní formy hodnoty.
Five thousandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skot MacLeod, jehož profesionální povinností je co nejučeněji vyšperkovávat úplně popletené představy bankéřů z Lombard Street, představuje podařenou synthesu mezi pověrčivými merkantilisty a osvícenými hauzírníky s idejemi svobodného obchodu.
Prepare a barrier spiritual cleansingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pan Thiers sám hrál příliš mnoho na burse, takže není zatížen předsudky starých merkantilistů.
Potential of SMEsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potom vyjde najevo, že obhájci svobody obchodu jsou horší monopolisté než sami staří merkantilisté.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakonec se v roce 1688 pokusili merkantilisté o poslední a nejdůležitější vítězství, o snížení z 6 na 4 procenta, což by údajně byla nižší míra, než byla v Holandsku.
Yes, that' d be lovely.- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když zjistil tuto základní pravdu, konstatuje Mill svou převahu nad merkantilisty: „Vidíme tedy, že zisk nevzniká z pouhého vedlejšího faktu směny, nýbrž z produktivní síly práce; úhrnný zisk země je vždy určen produktivní silou práce, ať dochází nebo nedochází ke směně.
But you still need to come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monopol byl válečným heslem merkantilistů, konkurence bitevním pokřikem liberálních ekonomů.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to jistě pokrok proti merkantilistům, kteří zase odvozují přebytek ceny výrobku nad jeho výrobními náklady ze směny, z prodeje výrobků nad jejich hodnotou.
I gave her the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To jest jeden z nejgeniálnějších objevů Marxových, kdežto pro celou měšťáckou národohospodářskou vědu, od prvních merkantilistů, až do posledního klasika, jest mystická podstata peněz knihou o sedmi pečetích.
No, he' s gone outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale právě tak si to mylně představují jak merkantilisté a jejich moderní obdivovatelé, jako Ferrier, Ganilh atd.[22], tak i jejich protinožci, moderní commis-voyageurs [cestující agenti] svobodného obchodu, jako Bastiat a společníci.
We' re not going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odmítání kvantitativní rovnice peněz, používání konceptu endogenních peněz a kladení důrazu na aktivní diskontní a devizovou politiku centrální banky činí v tomto ohledu z Rašína spíše merkantilistu a keynesiánce než liberála.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.