měrka oor Engels
měrka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dipstick
A když se jeho měrka vzpříčila, pomohla jsem mu ji vytrhnout.
And when his dipstick got jammed, I helped him yank it out.
gauge
v žádném bodě nesmí mezerou mezi ventilačním přístrojem a čelem zkušebního vozíku projít měrka silná 0,5 mm.
Ensure that a 0,5 mm thick gauge cannot be inserted between the ventilation device and the trolley face at any point.
gage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Měrka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gauge
en
device used to make and display measurements
Měrka turba velká jako tvář tlustého kokršpaněla.
A turbo boost gauge the size of a fat spaniel's face.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikrometry, posuvná měřítka, kalibry a měrky (jiné než kalibry a měrky bez nastavitelných zařízení položky HS 9031 80)
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurlex2019 Eurlex2019
Motor musí mít plnou provozní teplotu, například teplota oleje v motoru měřená snímačem v trubici měrky hladiny oleje musí být nejméně 80 °C, nebo musí mít běžnou provozní hodnotu, jestliže je nižší, nebo teplota bloku motoru měřená hladinou infračerveného záření musí mít nejméně ekvivalentní teplotu.
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
Tažná síla musí být na měrce vyznačena.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.EurLex-2 EurLex-2
10.2.4 Kromě toho se musí na pěti různých místech náhodně rozmístěných na délkové měrce provést kontrola
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurLex-2 EurLex-2
Koncové, ryskové nebo kombinované pásmové měrky vyrobené ze skelného vlákna a plastu
I' ve got it all worked outeurlex eurlex
Každá délková měrka musí být vyrobena tak, aby mohla obsahovat značky uvedené ve směrnici Rady ze dne #. července # o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných ustanovení pro měřicí přístroje a pro metody metrologické kontroly
You were smilingeurlex eurlex
Tyto koncové plochy a rysky musí být kolmé k podélné ose měrky
Britt, you' re outeurlex eurlex
kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice 73/362/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hmotných délkových měrek
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
Maximální velikost kontrolované dávky pro EHS prvotní ověření je # měrek
It' s my ball and I want iteurlex eurlex
Tyto měrky patří do tříd přesnosti I nebo II.
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
Je-li měrka skládací, musí být spoje takové, aby kromě výše uvedených chyb nezpůsobovaly žádné další chyby, které by byly větší než 0,3 mm pro třídu II a 0,5 mm pro třídu III.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
Jestliže počet vadných měrek zjištěných v prvním vzorku leží mezi prvním číslem přijetí a prvním číslem zamítnutí, musí se prověřit druhý vzorek, jehož velikost je stanovena daným plánem
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followseurlex eurlex
Navíjecí zařízení pásmových měrek musí být zhotovena tak, aby nemohla způsobit jakoukoli trvalou deformaci pásku
Yeah, I can' t wait to get startedeurlex eurlex
Mikrometry, posuvná měřítka, kalibry a měrky (jiné než kalibry a měrky bez nastavitelných zařízení položky HS 903180 )
We all work our butts offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tažná síla, přibližně 50 N, musí být na pružných měrkách vyznačena.
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
S – zvláštní třída pro vytyčovací pásmové měrky pro nádrže
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurLex-2 EurLex-2
Pro stanovení rohu nárazníku se přední plocha měrky polohy rohu posunuje rovnoběžně se svislou rovinou s úhlem 60° ke svislé podélné střední rovině vozidla (viz obrázky 5 A a 5C) v libovolné výšce středu měrky polohy rohu mezi:
I' ve been meaning to call youEuroParl2021 EuroParl2021
při běžném použití při teplotách, které se neodchylují o více než # °C nad nebo pod referenční teplotu, nebyly změny délky měrky větší, než je maximální dovolená chyba
Could be something there to tip off Sloane' s locationeurlex eurlex
Přístroje pro měření, zejména elektrické přístroje pro měření, měřiče množství, odměrky, nástroje pro měření, měřicí latě, měřicí lžíce, měřicí tyče, měřicí stoly a měrky
With potatoes?tmClass tmClass
Kombinované měrky vyrobené z kovu, s napínacím závažím, používané jako ponorná pásma pro kontrolu hladiny kapalin
Your subconscious is trying to tell you to listeneurlex eurlex
Motor musí mít plnou provozní teplotu, např. teplota oleje v motoru měřená snímačem v trubici měrky hladiny oleje musí být nejméně 80 °C, nebo musí mít normální provozní hodnotu, jestliže je nižší, nebo teplota bloku motoru měřená úrovní infračerveného záření musí mít nejméně ekvivalentní hodnotu.
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Pokud není výrobcem stanoveno jinak a není to odpovídajícím způsobem na měrce vyznačeno, je referenční teplota 20 °C.
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
9.4.1 Malé koncové, ryskové nebo kombinované měrky na navíječce.
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
Vertikální plocha délkové měrky, na níž se výšky kapaliny určují, musí podle obecného pravidla procházet přibližně těžištěm horizontálních částí nádrže v každé části, kde se může za běžných provozních podmínek použití vyskytovat volná hladina kapaliny.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.