meritokratický oor Engels
meritokratický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
meritocratic
meritocratic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strana je jednou z nejvíce meritokratických politických institucí na světě.
Can you take the boys to the lobby?ted2019 ted2019
Skutečnou ambicí režimu je vynalézt alternativu k západní demokracii: jakýsi osvícený despotismus pod kuratelou meritokratické komunistické strany.
cartons over thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Problém srovnání obou režimů odškodnění ex ante, zastávaného Honyvem v jejím vyjádření, tkví ve skutečnosti, že je založeno pouze na zohlednění hypotetických obchodních zástupců, kteří by neměli nárok na odškodnění, pokud by se na ně použil meritokratický režim č. 17 odst. 2 směrnice.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EurLex-2 EurLex-2
Japonská meritokraticky vybíraná byrokracie čelí víceméně téže veřejné potupě.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingNews commentary News commentary
Západní model meritokratické společnosti však nelze jen tak zkopírovat.
Otherwise I' il knock your head off!News commentary News commentary
Jinými slovy, co je to meritokratická společnost?
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingted2019 ted2019
V roce 1883 Spojené státy americké přijímají „Pendleton Civil Service Reform Act“ inspirovaný britským meritokratickým systémem.
Your Majesty.- I came to see the KingWikiMatrix WikiMatrix
Leeova premisa, od které se nikdy neodvrátil, byla, že zejména v multietnické společnosti, jaká je právě v Singapuru, musí být společenská harmonie zavedena shora meritokratickou elitou.
I always knew you' d leave here somedayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Postupných změn, jež už v korejské společnosti proběhly, se nashromáždilo tolik, že příchod západního kouče korejské fotbalové reprezentace byl najednou přijatelný stejně jako to, aby kolem sebe zřídil meritokratický režim.
I do not need a knife to kill youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeho ekonomika je jistou odrůdou kmotrovského kapitalismu, v němž úspěch závisí na politických konexích podnikatele, nikoli na meritokratické soutěži na volném trhu, z níž vyrůstá svoboda.
That' s what' s worrying meProjectSyndicate ProjectSyndicate
(17) Makrofinanční pomoc Unie by měla posilovat oddanost Moldavské republiky hodnotám sdíleným s Unií, včetně demokracie, právního státu, řádné správy věcí veřejných, odpovědné, transparentní a meritokratické státní služby, nezávislého soudnictví, dodržování lidských práv, svobodných, nezávislých a pluralitních sdělovacích prostředků, udržitelného rozvoje a snižování chudoby, jakož i její oddanost zásadám otevřeného a spravedlivého obchodu založeného na pravidlech.
Do everything.For you to staynot-set not-set
Po vzoru článku 17 směrnice uvádí meritokratický přístup, pokud jde o výpočet odškodnění, na které má obchodní zástupce nárok při zániku smlouvy.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EurLex-2 EurLex-2
podporovat odpovědnou, účelnou, účinnou a transparentní veřejnou správu a vybudovat meritokratickou a profesionální veřejnou službu;
I' m worried she' s being bullied in that buildingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takový přístup není sám o sobě ani v rozporu s meritokratickým požadavkem, aby odškodnění bylo spojeno s budoucími zisky zmocnitele za předpokladu, že pojem „provize, o které obchodní zástupce přichází“, je vykládán tak, že umožňuje takové zisky zohlednit.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
Naopak takové odškodnění, jako je stanoveno v KHS, popsané výše, je velmi vzdáleno této meritokratické logice. Takové odškodnění je totiž přiznáno každému obchodnímu zástupci při ukončení smlouvy, i když nepřivedl zákazníky nebo nezvýšil objem obchodu se stávajícími zákazníky a, logicky, i když zmocnitel nemá nadále prospěch z obchodu s těmito zákazníky po ukončení smlouvy.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
Zásadní význam má začlenění meritokratického principu, boj proti korupci a zajištění přiměřených správních postupů, včetně těch, které se týkají lidských zdrojů.
Best not to believe anythingEurLex-2 EurLex-2
jménem skupiny ECR. - Pane předsedající, Tunisko je přítel a spojenec Evropské unie, prosperující, pokroková, moderní a meritokratická sekulární společnost, která je v arabském světě jedinečná.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEuroparl8 Europarl8
Moderní věda je demokratická a stejně tak meritokratická.
I was looking at his piece, not his face, okay?News commentary News commentary
Dopad podpory EU zlepší zavedení průhledného a meritokratického náboru pracovníků do státní správy, který je vůči sektám neutrální.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
V nedávné knize Kapitalismus v jednadvacátém stoletíoznačuje ekonom Thomas Piketty společnost Stratton Oakmont za příklad „meritokratického extremismu“ – za vyvrcholení století dlouhé cesty od starého typu nerovnosti, charakterizovaného zděděným bohatstvím a diskrétním životním stylem, k nové nerovnosti živené přemrštěnými bonusy a okázalou spotřebou.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Musela proto vzniknout další skupina, která by řídila zemi: meritokratická byrokracie, jejíž příslušníci vesměs pocházejí z právnické fakulty Tokijské univerzity (Tódai).
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Co tedy meritokratičtí athénští demokraté udělali, když je Melianští zdvořile požádali o uznání neutrality?
You' il fucking handle what?QED QED
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.