apikální meristémy
apical meristems
meristémy oor Engels
meristémy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
meristems
Laterální meristémy se nepřenastaví samy, že?
Lateral meristems aren' t gonna reconfigure themselves, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„mikrorozmnožováním“ se rozumí množení rostlinného materiálu za účelem produkce velkého množství rostlin pomocí kultury in vitro diferencovaných vegetativních pupenů nebo diferencovaných vegetativních meristémů odebraných z rostliny;
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
Veškeré postupy množení s výjimkou meristémové kultivace jsou prováděny v souladu s certifikovaným ekologickým hospodařením.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Při použití mikrokultivačních metod včetně meristémového množení:
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
rostlinné tkáňové kultury, včetně buněčných kultur, zárodečné plazmy, meristémy, chimérické klony, mikropropagační materiál;
What were you thinking?not-set not-set
„mikrovegetativním množením“ se rozumí metoda rychlého množení rostlinného materiálu za účelem produkce velkého množství rostlin pomocí kultury in vitro diferencovaných vegetativních pupenů nebo meristémů odebraných z rostliny.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
Osivo (s výjimkou jahodníku, fazolí, melounu a hrášku), živé rostliny a přírodní květiny, zejména růže a růžové keře vypěstované nepohlavní reprodukcí všeho druhu (rozmnožováním řízky, štěpováním a mikropropagací) a části rostlin, jmenovitě květy, řízky, tkáně bez rozlišení, meristémy
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovestmClass tmClass
Laterální meristémy se nepřenastaví samy, že?
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justopensubtitles2 opensubtitles2
j) rostlinné tkáňové kultury, včetně buněčných kultur, zárodečné plazmy, meristémy, chimérické klony, mikropropagační materiál;
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
Laterální meristémy se nepřenastaví samy, že?
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při použití mikrokultivačních metod včetně meristémového množení
Fifty- three ships have jumpedeurlex eurlex
2 Smlouvy z přílohy I. Článek 2 Definice Pro účely tohoto nařízení se použijí tyto definice: 1) „rostlinami“ se rozumí živé rostliny a tyto živé části rostlin: a) osivo, v botanickém smyslu, kromě osiva, které není určeno k pěstování; b) plody, v botanickém smyslu; c) zelenina; d) hlízy, osní hlízy, cibule, oddenky, kořeny, podnože, stolony; e) prýty, stonky, odnože; f) řezané květiny; g) větve s listy; h) uříznuté stromy s listy; i) listy, olistění; j) rostlinné tkáňové kultury, včetně buněčných kultur, zárodečné plazmy, meristémy, chimérické klony, mikropropagační materiál; k) živý pyl; l) očka, rouby, řízky, roubovance; 2) „rostlinnými produkty“ se rozumí produkty rostlinného původu nezpracované nebo zpracované jednoduchými metodami, pokud nejsou rostlinami.
Turn off the enginenot-set not-set
Detekce viru v meristémových rostlinách (včetně převodu in vitro, izolace a kultivace meristému)
Yeh, I thought soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato zelenina se podobá květáku, ale jeho světlezelená barva a květenství má přibližný charakter přírodního fraktálu s rozvětveným meristémem, který tvoří logaritmickou spirálu.
Yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o jeden z úkolů, ke kterému jsou jejich dělivé tkáně (meristémy) určeny, vedle například prodlužování internodií, a úspěšně ho vykonávají už po milióny let.
yes, and if it goes to the queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rostliny ječmene se sníženou či zvýšenou endogenní hladinou cytokininů poslouží jako model pro studium vlivu cytokininů na vývoj kořenového systému, iniciaci laterálních kořenů a květních meristémů, příjmu a ukládání živin a aktivitu zásobních orgánů.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Děložní lístky se vytvářejí během embryogeneze podél kořenových a střevních meristémů.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.