meritokracie oor Engels
meritokracie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
meritocracy
en
rule by merit
Když se meritokracie zneváží, jak se stalo během Bushových let, začnou se dít zlé věci.
When meritocracy is downgraded, as it has been during the Bush years, bad things happen.
meritocracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rada stabilizace a přidružení potvrdila, že Albánie zachovává stabilní tempo při provádění opatření v oblasti reformy veřejné správy, a uvítala zejména upevnění opatření zaměřených na posílení transparentnosti a meritokracie veřejné služby a na zvýšení efektivity poskytování služeb.
members of the sole holderConsilium EU Consilium EU
Meritokracie byla Youngovým „1984“.
My daughter is never lateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Státní služba a zkouškový systém umožnil více meritokracie, sociální mobility a rovnosti v soutěži pro ty, kteří se snažili získat místa ve státní správě.
So, it' s a write- offWikiMatrix WikiMatrix
Ta hezká věc se jmenuje meritokracie.
Without my rifle, I am nothingted2019 ted2019
Navrhovaná směrnice Tento návrh, jenž spočívá na zásadě rovnosti, transparentnosti, meritokracie, spravedlnosti, společných postupech a cílech, má značnou přidanou hodnotu.
That' s a good onenot-set not-set
Vyzvala také všechny instituce, aby se držely meritokracie a zavrhly fígle, jako jsou úplaty za „spolupráce,“ které mají pozvednout publikace.
All teams return to their postsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výkon korejského týmu na letošním mistrovství světa ve fotbale je pro každého Korejce viditelným a srozumitelným důkazem, že meritokracie - společenská hierarchie založená na osobních zásluhách - nese mnohem lepší a šťavnatější ovoce než jánabráchismus.
I get so damned mean!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Žijeme v meritokracii.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi stěžejní americká konzervativní přesvědčení patří meritokracie.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloNews commentary News commentary
Já myslel, že to je meritokracie.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezměte si meritokracii.
I can save you time, ladies.I' m right hereQED QED
Amerika je meritokracie.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeho je však třeba, je zdravý skepticismus vůči volání po meritokracii založené pouze na akademické úspěšnosti.
It' s like looking... for a college to attend or somethingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedná se o zásadní pokrok ke zlepšení profesionality a meritokracie a k boji proti politizaci, neefektivnosti a korupci v mnoha orgánech veřejného sektoru.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
Právní a institucionální rámec pro veřejnou správu je stále poznamenán nedostatky, které je třeba řešit v zájmu posílení profesionality, odpolitizování, meritokracie, transparentnosti a odpovědnosti.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
V Albánii existuje mnoho nevládních organizací, které jsou činné v různých oblastech: počínaje právy žen, přes ochranu demokracie, transparentnosti a meritokracie v institucích, až po výzkumné ústavy, sdružení na ochranu spotřebitelů atd.
It always happens to meEurLex-2 EurLex-2
Vskutku, meritokracie se v dnešní době jeví jako pouhá odrůda nerovnosti, jež charakterizuje všechny společnosti.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zdůrazňuje rovnost příležitostí ve vzdělávání a meritokracii ve vládě, takže nejpřednější posty by se měly rozdělit mezi nejctnostnější a nejkvalifikovanější členy obce.
the mode of transport at the frontierNews commentary News commentary
Podle tohoto soudu článek 1751 občanského zákoníku stanoví kritérium inspirované zásadou meritokracie, které odměňuje obchodního zástupce za zákazníky, které přivedl, z čehož má zmocnitel i po ukončení smlouvy výhody.
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
Rádi přece věříme, že filmový průmysl je založen na meritokracii, že ano?
How long have you had these droids?Three or four seasonsted2019 ted2019
V Albánii existuje mnoho nevládních organizací, které jsou činné v různých oblastech: počínaje právy žen, přes ochranu demokracie, transparentnosti a meritokracie v institucích, až po výzkumné ústavy, sdružení na ochranu spotřebitelů atd
You pig- fucker!oj4 oj4
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.