metainformace oor Engels
metainformace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
metainformation
en
Data assembled to describe or define another body of data, a document or any information element. (Source: WIC)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidím i metainformace, které mi řeknou, co se filtrovací systémy dozvěděly, když prováděly pátrání.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Nejprve se navazuje kontakt s centrálním datovým skladem, ze kterého lze získat metainformace, jako jsou údaje o totožnosti partnera, které jsou v něm uloženy, nebo kde lze ověřit bezpečnostní oprávnění.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
Práce v oblasti prostředí pro vytváření multifunkčních služeb a nových systémů komponent se zaměří na vývoj funkčnosti služeb, včetně metainformací, sémantiky a taxonomie modulů.
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
Práce v oblasti prostředí pro vytváření multifunkčních služeb a nových systémů komponent se zaměří na vývoj funkčnosti služeb, včetně metainformací, sémantiky a taxonomie modulů
We have to figure it outeurlex eurlex
„1) Jedná se o sdělování veřejnosti ve smyslu čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/29 provozovatelem internetové stránky, jestliže tato internetová stránka neobsahuje žádná chráněná díla, avšak existuje systém [...], prostřednictvím něhož se indexují a kategorizují metainformace o chráněných dílech, jež se nacházejí v zařízeních uživatelů, aby uživatelé následně na základě těchto informací dokázali nacházet, nahrávat a stahovat chráněná díla?
i'll take care of it. don't worryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hledat v specifických komentářích nebo metainformacích souborů Například: Zvukové soubory (mp#,...) Hledá v ID# značce název nebo album Obrázky (png,...) Hledá obrázky se speciálním rozlišením, komentářem atd
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenKDE40.1 KDE40.1
Jedná se o sdělování veřejnosti ve smyslu čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/29 (1) provozovatelem internetové stránky, jestliže tato internetová stránka neobsahuje žádná chráněná díla, avšak existuje systém [popsaný níže v bodech 1 až 13 a 30], prostřednictvím kterého se indexují a kategorizují metainformace o chráněných dílech, které se nacházejí v zařízeních uživatelů, aby uživatelé následně na základě těchto informací dokázali nacházet, nahrávat a stahovat chráněná díla?
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EurLex-2 EurLex-2
Metainformace obrázku typu TIFFName
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereKDE40.1 KDE40.1
Prohledat sekce s & metainformacemi
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyKDE40.1 KDE40.1
„1) Jedná se o sdělování veřejnosti ve smyslu čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/29 provozovatelem internetové stránky, jestliže tato internetová stránka neobsahuje žádná chráněná díla, avšak existuje systém [...], prostřednictvím něhož se indexují a kategorizují metainformace o chráněných dílech, které se nacházejí v zařízeních uživatelů, aby uživatelé následně na základě těchto informací dokázali nacházet, nahrávat a stahovat chráněná díla?
Come to my house tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejprve se navazuje kontakt s centrálním datovým skladem, ze kterého lze získat metainformace, jako jsou data o totožnosti subjektu, která jsou v něm uložena, nebo kde lze ověřit bezpečnostní oprávnění.
Paperwork on polygraphsEurlex2019 Eurlex2019
Ponechat si & metainformace mezi relacemi
Whereas you and himKDE40.1 KDE40.1
Zaujala mě otázka, jestli by se u nás mohl vyvinout šestý smysl - smysl, který by nám umožnil pohodlný a snadný přístup k metainformacím nebo k informacím, které mohou někde existovat a které by nám mohly pomoci udělat správné rozhodnutí o čemkoliv, na co narazíme.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsted2019 ted2019
Použití algoritmů pro verifikaci a validaci digitalizovaných informací, jakož i pro doplnění digitalizovaných informací o relevantní metainformace (databázový marketing)
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting uptmClass tmClass
vyzývá k vytvoření společného rozhraní, které by poskytovalo přístup k obsahu, jehož kvalita a spolehlivost by byly zaručeny, a to prostřednictvím integrovaného vyhledávače, který by umožňoval vyhledávání v metainformacích a přímého vyhledávání v textu v případě dokumentů digitalizovaných v textovém režimu;
But I' m not too good at peopleEurLex-2 EurLex-2
vyzývá k vytvoření společného rozhraní, které by poskytovalo přístup k obsahu, jehož kvalita a spolehlivost by byly zaručeny, a to prostřednictvím integrovaného vyhledávače, který by umožňoval vyhledávání v metainformacích a přímého vyhledávání v textu v případě dokumentů digitalizovaných v textovém režimu
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.oj4 oj4
Nahradí tištěné publikace a umožní slučování údajů a metainformací s vysvětlivkami.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
Cachovací nástroje se ale postupně zobecňovaly, až se nakonec i v mainstreamu objevily nástroje aplikující caching formou metainformací rovnou na úrovni jednotlivých funkcí/metod.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agentura EEA bude mít tyto údaje v držení, bude-li to pokládat za vhodné, a bude se snažit poskytovat metainformace pro veškeré údaje.
Her mother comes here every yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„1) Jedná se o sdělování veřejnosti ve smyslu čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/29 provozovatelem internetové stránky, jestliže tato internetová stránka neobsahuje žádná chráněná díla, avšak existuje systém [...], prostřednictvím něhož se indexují a kategorizují metainformace o chráněných dílech, jež se nacházejí v zařízeních uživatelů, aby uživatelé následně na základě těchto informací dokázali nacházet, nahrávat a stahovat chráněná díla?
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„1) Jedná se o sdělování veřejnosti ve smyslu čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/29 provozovatelem internetové stránky, jestliže tato internetová stránka neobsahuje žádná chráněná díla, avšak existuje systém [...], prostřednictvím něhož se indexují a kategorizují metainformace o chráněných dílech, jež se nacházejí v zařízeních uživatelů, aby uživatelé následně na základě těchto informací dokázali nacházet, nahrávat a stahovat chráněná díla?
Do you regret your life, my son?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.