meziobratlový kloub oor Engels
meziobratlový kloub
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
facet joint
cs
meziobratlový (fazetový) kloub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dynamická interspinózní stabilizace segmentu sníží zatížení meziobratlových kloubů a tím umožní resorpci cysty a ústup klinických obtíží pacienta.
This is not why we are here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním z nich je cervikální onemocněnípáteře, která zahrnuje spondylitidu, osteochondrózu, dislokaci malých meziobratlových kloubů, protahování.
Shut up, all of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každá dynamická stabilizace by tedy měla zachovat pohyb v operovaném segmentu a přitom redukovat zatížení disku a meziobratlových kloubů.
I hear she' s very goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interspinózní rozpěrka umožní dynamickou stabilizaci segmentu, sníží zatížení meziobratlových kloubů a tím umožní resorpci cysty a ústup klinických obtíží pacienta.
Will it be a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To by potvrzovalo, že díky implantátu nedochází k významnějšímu zatěžování celého operovaného páteřního segmentu, tedy nejen meziobratlových kloubů, ale i disků.
Their graphic impressionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem práce je prezentace metody kostní fúze založené na oboustranné vnitřní artrodéze meziobratlových kloubů (nitrokloubní) lumbosakrální (LS) páteře při nestabilitě páteřního segmentu.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při revmatoidní artritidě páteře postihující krční páteř, vzniká synovitida meziobratlových kloubů s následným poškozením struktur chrupavky, kosti, ligament až dislokace atlanto-axiálního kloubu.
Told him about beating the SocsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nitrokloubní artrodéza se šrouby zavedenými transpedikulárně a zachováním dostatečně silných kostních můstků na páteře stejného pacienta Sagitální rekonstrukce v kostním okně na úrovni levého meziobratlového kloubu.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po neúspěchu konzervativní léčby (rehabilitace, oxygenoterapie, lázeňské pobyty), bylo obvykle přistoupeno k operaci, která u této věkové skupiny, tj. seniorů, spočívala v laminektomii se šetřením facet meziobratlových kloubů.
How did the blood get on the rug?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bolest hlavy na krku,toto může být, jak již bylo zmíněno, s osteochondrózou krční oblasti, také se silným úsekem, s traumatem a subluxací, zejména u malých meziobratlových kloubů a spondylitidy.
I can' t clean myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejčastěji způsobuje bolest meziobratlová ploténka, malé klouby mezi obratli a skoliózy.
I have the othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tlumič odpružení v podpatku tlumí krok, odlehčuje záda, šetří meziobratlové ploténky a klouby.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každá z těchto období zahrnuje některé změny v obratle, meziobratlové ploténky a klouby.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To šetrí páter, meziobratlové ploténky a klouby - a dlouhodobe ulevuje celé partii zad.
This is a murder we' re trying to clear up, ladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cvičení vytváří pomocí spirálních svalových zřetězení v těle sílu vzhůru, která odlehčuje tlak na meziobratlové ploténky a klouby.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posilovač břišních svalů inSPORTline AB Shaper je šetrný k Vaší páteři a kloubům, protože podporuje správný průběh pohybu a optimálně zatěžuje meziobratlové ploténky a klouby.
My cell mate would say she did her time for getting caughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby bylo možno potvrdit, že zdrojem bolesti jsou skutečně meziobratlové neboli facetové klouby, je nutné provést tzv. diagnostickou blokádu mediálních ramének.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když jste mladí, všechny klouby a meziobratlové disky fungují normálně, takže není žádné potíže.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejčastěji se jedná o přetížení meziobratlových plotének, přetížení kyčelních kloubů, vnitřních orgánů nebo žilního oběhu dolních končetin.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od prvních dnů používání spreje v 95% případů bylo pozorováno znatelné zlepšení stavu kloubů a meziobratlových disků.
It' s bullshitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejčastěji se jedná o přetížení meziobratlových plotének, přetížení kyčelních kloubů, vnitřních orgánů nebo žilního oběhu dolních končetin.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zabývají se podrobněji nejčastějšími příznaky bolesti krční, hrudní a bederní páteře, kterými jsou drážděné kořenové nervy, poškozené meziobratlové ploténky, facetové klouby a sakroiliakální kloub, tzv. esíčko.
I just thought maybeyou could help me get that checked out while I' m homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VÖLKL boty chrání klouby a meziobratlové ploténky: přímo nastříknutá podešev z pryže a z polyuretanu má velmi silné tlumící vlastnosti. Zbavte se bolesti kloubů a páteře.
The European Union must show proof of more firmness.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postihuje velké klouby, ke kterým patří například kyčelní a kolenní klouby, ale také meziobratlové ploténky a páteř.
I do some work for these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud toto onemocnění není léčeno, je možný další vývoj onemocnění, osteochondróza se může vyvinout do kýly meziobratlových plotének a destrukce kloubů, stejně jako zakřivení lidské páteře.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.