meziodvětvový oor Engels
meziodvětvový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cross-industry
intersectoral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
meziodvětvový přístup k podpoře mediální gramotnosti občanů spolu s digitálním a technologickým pokrokem v mediální oblasti a v kulturních a tvůrčích odvětvích posílí postavení uživatelů i tvůrců obsahu a zvýší kreativitu a konkurenceschopnost mediálního odvětví;
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EuroParl2021 EuroParl2021
v obnoveném rámci se uvádí osm oblastí činnosti (3), ve kterých by měly být v rámci politiky mládeže vypracovány meziodvětvové iniciativy a k nimž může práce s mládeží přispět.
I been on the job nearly # years tooEurLex-2 EurLex-2
Toho bude dosaženo spolufinancováním nových nebo stávajících regionálních, vnitrostátních, soukromých a mezinárodních programů za účelem zahájení a poskytování mezinárodní, meziodvětvové a interdisciplinární odborné přípravy ve výzkumu, jakož i zajištění přeshraniční a meziodvětvové mobility výzkumných pracovníků a pracovníků v oblasti inovací ve všech fázích jejich profesního rozvoje.
its complex, but not in a good waynot-set not-set
Pokud jde o meziodvětvové kvalitativní standardy pro výpočet srážek a zavedení numerických dolních limitů srážek, posouzení potřeby a rozsahu potenciálních regulačních opatření v této oblasti by mělo vycházet z komplexních a podrobných dat o trzích SFT, která budou k dispozici, jakmile vstoupí v účinnost povinnost podávat zprávy podle nařízení o SFT.
That was extraordinarily courageous, Leeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prostřednictvím Smíšeného výboru evropských orgánů dohledu, zřízeného článkem 40, orgán ESMA pravidelně a úzce spolupracuje s Evropským orgánem pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění a s Evropským orgánem pro bankovnictví, zajišťuje s nimi meziodvětvovou jednotnost činnosti a vyjednává společné postoje v oblasti dohledu nad finančními konglomeráty a v dalších meziodvětvových otázkách.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
11. Ve svých závěrech z května 2010 o sociálním rozměru vzdělávání a odborné přípravy[12] se Rada shodla na tom, že aby byla prevence předčasného ukončování školní docházky úspěšná, je třeba vypracovat poznatky o skupinách s rizikem předčasného ukončování školní docházky na místní, regionální a celostátní úrovni a vyvinout mechanismy pro včasnou identifikaci jedinců, u nichž toto riziko existuje, a dospěla k závěru, že by měly být provedeny komplexní meziodvětvové strategie obsahující celou škálu celoškolních a systémových politik cílených na různé faktory předčasného ukončování školní docházky.
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
Více než polovina členských států EU neklade politický důraz na snížení nerovnosti v oblasti zdraví a chybí jim ucelená meziodvětvová strategie[20].
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
c) stanoví a pravidelně aktualizuje meziodvětvový přehled a mapu týkající se rizik přírodních a člověkem způsobených katastrof, kterým může být Unie vystavena, s použitím soudržného přístupu napříč různými politickými oblastmi, které mohou souviset s předcházením katastrofám nebo jej ovlivňovat, a při řádném zohlednění pravděpodobných dopadů změny klimatu;
Give me the bag itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iniciativa má zvýšit účinnost politik členských států v oblasti HEPA tím, že jim je umožněno vypracovat a provádět politiky založené na pokynech EU, které jim pomohou odstranit hlavní nedostatky (neexistence meziodvětvového přístupu, nejasné cíle, nedostatečné sledování).
Good grammar, there!EurLex-2 EurLex-2
Byly však vyjádřeny divergující názory v souvislosti s meziodvětvovým sladěním v definici kapitálu, o němž se uvažuje již od doporučení o kapitálu vydaného Smíšeným výborem pro finanční konglomeráty (JCFC) v dubnu roku 2008.
I first thought they wanted autographsEurLex-2 EurLex-2
Zemědělci, kteří jsou členy schválené meziodvětvové organizace, jejíž schválení je odejmuto v souladu s prvním pododstavcem, ztratí právo na zvýšení podpory uvedené v čl. #e odst. # nařízení (ES) č
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierioj4 oj4
Komise může rovněž vypracovat referenční dokumenty k meziodvětvovému použití.
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
Po pochybách vyjádřených Komisí francouzské orgány tvrdily, že znění meziodvětvové dohody změnily tak, aby se vyloučil jakýkoliv poplatek ze zvířat dovezených nebo dopravených do Francie.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění K dosažení cílů skrze udržitelnou mobilitu je nutné mít k dispozici meziodvětvovou evropskou strategii elektrické mobility.
You going to sleep?not-set not-set
Nejen z meziodvětvového, ale i z geografického hlediska. Začlenění „ostrovního aspektu“ do všech politik EU.
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
· Nové opatření o spolupráci (které je potenciálně otevřené seskupením producentů, družstvům a meziodvětvovým organizacím) stanoví možnosti podpory, například v oblasti vývoje nových výrobků a postupů, krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů, jakož i spolupráce mezi malými hospodářskými subjekty při organizování společných pracovních postupů a sdílení zařízení.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
souhlasí s cílem zajistit, aby EU byla silným globálním aktérem, jenž bude schopen vypracovat program lepší správy oceánů založené na meziodvětvovém mezinárodním přístupu opírajícím se o jasná pravidla. Hlavním cílem této iniciativy EU bude zavedení mezinárodního standardu v oblasti sociálních, hospodářských a environmentálních podmínek vztahujících se na činnost související s mořem, vytvoření rovných podmínek, které zaručí náležitou udržitelnost oceánů, a posílení konkurenceschopnosti evropských subjektů, které v této oblasti působí;
hey, so you raised all the money you neededeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 171ae nařízení Komise (ES) č. 1973/2004 ze dne 29. října 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ohledně režimů podpor stanovených v hlavě IV a IVa tohoto nařízení a ohledně využití půdy vyjmuté pro pěstování surovin (3) stanoví postup pro schvalování meziodvětvových organizací zemědělců pěstujících bavlnu podle článku 110d nařízení (ES) č. 1782/2003.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
3 Vyzvala členské státy ke zvyšování povědomí o výhodách pravidelné pohybové aktivity od raného dětství a k vybízení dětí k větší aktivitě prováděním meziodvětvových politik zahrnujících mimo jiné odvětví vzdělávání, mládeže a zdravotnictví.
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
Meziodvětvová spolupráce je pro úspěšné zajišťování odcizených předmětů považována za nezbytnou.
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
Nejprve byl v roce 1971 vytvořen svaz výrobců sýru „Saint-Marcellin“ a poté byl v roce 1994 založen meziodvětvový výbor pro sýr „Saint-Marcellin“, v němž se sdružují producenti mléka a statkářští výrobci sýra.
They run offEurLex-2 EurLex-2
Do práce odvětvových a meziodvětvových plánovacích skupin by měly být úzce zapojeny EIB a EIF.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EurLex-2 EurLex-2
Zemědělcům, kteří jsou členy schválené meziodvětvové organizace, se poskytuje podpora na hektar způsobilý pro podporu podle článku 110c, zvýšená o částku 10 EUR.
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Propojení EVP a Evropského prostoru vysokoškolského vzdělávání prostřednictvím podpory modernizace univerzit a jiných výzkumných a inovačních organizací a prostřednictvím mechanismů uznávání a odměňování k podněcování činností na národní úrovni, jakož i pobídky podporující přijímání postupů otevřené vědy, podnikání (a vazby s inovačními ekosystémy), nadoborovost, zapojení občanů a občanské společnosti, mezinárodní a meziodvětvovou mobilitu, plány zajištění rovnosti mužů a žen a ucelené přístupy k institucionálním změnám.
Here' s the remote if you wanna watch TVnot-set not-set
Výbor podporuje Komisi, která tento přístup respektuje, s ohledem na získané zkušenosti, ale nepředpokládá očekávanou účast meziodvětvových evropských sociálních partnerů.
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.