mimobuněčná tekutina oor Engels
mimobuněčná tekutina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extracellular fluid
en
fluid that is outside the cells
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zjevný objem distribuce po intravenózním podání emtricitabinu dosahoval #, # ± #, # l/kg, což naznačuje, že emtricitabin se po celém lidském organismu široce distribuuje v buněčných i mimobuněčných tekutinách
i'm somewhat anxiousEMEA0.3 EMEA0.3
Veškeré postupy u kuřecích očí by měly dodržovat nařízení a postupy použitelné na zkušebny pro zacházení s lidskými materiály nebo materiály získanými ze zvířat, které kromě jiného zahrnují tkáně a mimobuněčné tekutiny.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
V případě všech postupů týkajících se očí skotu a rohovek skotu by se měla dodržovat nařízení a postupy použitelné na zkušebny pro zacházení s materiály získanými ze zvířat, které kromě jiného zahrnují tkáně a mimobuněčné tekutiny.
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Chlorid je nejhojnějším aniontem mimobuněčné tekutiny.
This one has a great view!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na Sodík pro mimobuněčné tekutiny.
On the publisherside,the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí thiosíranu sodného lze také měřit objem mimobuněčné tekutiny a míru glomerulární filtrace ledvin.[5]
People talk about a castle shaped like a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sodný ion se nachází ve všech tělních tekutinách, v nejvyšších koncentracích se nachází v krvi a mimobuněčných tekutinách.
Because it' s short and beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sodík je nejhojnějším iontem mimobuněčné tekutiny.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zejména tyto tři prvky stojí za vznikem osmolarity mimobuněčné tekutiny, jejíž hodnota činí 290 mosm/l.
As the courts have ruled, they should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Představuje hlavní složku mimobuněčné tekutiny, do níž se také řadí krevní plazma a míza (lymfa), která se z moku tvoří.
I' m going to get back to my dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Představuje hlavní složku mimobuněčné tekutiny, do níž se také řadí krevní plazma a míza (lymfa), která se z moku tvoří.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Představuje hlavní složku mimobuněčné tekutiny, do níž se také řadí krevní plazma a míza (lymfa), která se z moku tvoří.
I could go check it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Běžné ztráty tekutin (pocením, močením apod.) jsou přibližně 2,5 litru vody za den a představují tedy přibližně 18 % z mimobuněčné tekutiny.
I' m really pleased for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud situaci neřešíme, spolknutý lithiový mincový článek, který uvízl v jícnu, může ve styku s mimobuněčnými tekutinami začít vyrábět elektrický proud.
How is your movie going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezibuněčný prostor je nejčastěji vyplněn mimobuněčnou tekutinou. Její hlavní složkou je tzv. tkáňový mok, který obsahuje metabolity buněk, ionty, proteiny a mnoho jiných sloučenin, které mohou ovlivnit funkci buněk.
We' ve got a police jazz bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U neuronu je v klidovém stavu v extracelulární tekutině vysoká koncentrace iontů chloru a sodíku v porovnání s vnitřkem buňky, zatímco uvnitř buňky je vysoká koncentrace iontů draslíku oproti mimobuněčné tekutině.
Don' t you know what for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco u dospělých jsou 2/3 celkové tělesné vody lokalizovány uvnitř buněk (tzv. intracelulární tekutina – ICT) a jen 1/3 připadá na mimobuněčnou tekutinu (tzv. extracelulární tekutina – ECT, která zahrnuje například tkáňový mok nebo krevní plazmu), u novorozenců je tento poměr obrácen a množství extracelulární tekutiny je vyšší.
It was like taking a piss on my own faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kladně nebo záporně nabité ionty rozpuštěné v mimobuněčné nebo nitrobuněčné tekutině (viz též aniont + kationt).
Virgil, when are you going to stop doing that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je rozdělena na vodu v buňkách (intracelulární tekutinu) a mimobuněčnou vodu (extracelulární). Ta se ještě dělí na krev, lépe řečeno krevní plazmu, tkáňový mok a mízu neboli lymfu.
Hard to keep upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.