mimobuněčný prostor
extracellular region · extracellular space
mimobuněčný oor Engels
mimobuněčný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exocellular
extracellular
en
occurring or found outside of a cell
Chcete-li vytvořit srdce, musíte dát dohromady mimobuněčný základ neboli srdce " ducha, " různé druhy kmenových buněk a puls.
To build a heart, you've got to bring together the extracellular matrix, or ghost heart, different kinds of stem cells, and a beat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimobuněčné navázání toxinu na specifické akceptory na zakončeních motorických nervů
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEMEA0.3 EMEA0.3
Chcete-li vytvořit srdce, musíte dát dohromady mimobuněčný základ neboli srdce " ducha, " různé druhy kmenových buněk a puls.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) "tkání" se rozumí jakákoli organizace buněk nebo mimobuněčných složek;
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
Při biologickém rozkladu té části organické látky, která je značená isotopem #C, se hlavní část #C přemění na #CO#, zatímco další část se využije pro růst biomasy a/nebo syntézu mimobuněčných metabolitů
You Iike destroying things?oj4 oj4
Po intravenózním podání je gadobutrol rychle distribuován do mimobuněčného prostoru
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEMEA0.3 EMEA0.3
Odevzdali jsme téměř 300 vzorků hub uvařených ve vodě a podhoubí sklízející tyto mimobuněčné metabolity.
It' s our latest lineQED QED
Můžeme vyvodit závěr, že tenkrát se buňky spojovaly dohromady, mohly se na sebe vázat, používaly mimobuněčné proteiny, jako kolagen, k vzájemnému spojování.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjevný objem distribuce po intravenózním podání emtricitabinu dosahoval #, # ± #, # l/kg, což naznačuje, že emtricitabin se po celém lidském organismu široce distribuuje v buněčných i mimobuněčných tekutinách
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEMEA0.3 EMEA0.3
Abychom z nich mohly odsát uvolněné srdeční buňky a zbyla nám tak pouze jejich mimobuněčná hmota.
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deriváty a modulátory imunitních buněk, Jmenovitě, Vakcíny, Bílkoviny, Peptidy, Enzymy, Cytokiny, chemokiny, Protilátky, DNA, RNA (ribonukleová kyselina), Růstové faktory, Buněčné lyzáty, mimobuněčná lůžka a upravená média pro lékařské nebo veterinární účely
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tootmClass tmClass
Co děláme, je to, že necháváme růst mimobuněčné tkáně z prasat.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?QED QED
„tkání“ se rozumí jakákoli organizace buněk, mimobuněčných složek nebo obojího;
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum prostřednictvím biologických, chemických a molekulárně-biologických procesů, zejména návrhářské služby při vývoji speciálních hydrogelových činidel pro návrh mimobuněčného okolí buněk pro použití při akademickém výzkumu, v lékařské technice, farmaceutickém, chemickém a kosmetickém průmyslu
By getting marriedtmClass tmClass
Tento trans-membránový receptor LH/CG patří do velké skupiny receptorů spojených s G proteinem; má rozsáhlou mimobuněčnou doménu
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEMEA0.3 EMEA0.3
Syntetické materiály používané jako náhražka normální mimobuněčné živné půdy pro nelidská léčebná použití, terapii ran, léčbu ran, opravu ran, prevenci jizev, léčbu nemocí, zánětů, prevenci bolesti a prevenci infekce
Headquarters, I want Sergeant FlahertytmClass tmClass
Bylo zjištěno, že se v mořské vodě může tvořit DMS štepením rozpuštěného (mimobuněčného) DMSP enzymem DMSP-lyázou, mnoho mimomořských druhů však přeměnuje methanthiol na DMS.
And for another thing, it' s the end of the worldWikiMatrix WikiMatrix
Při biologickém rozkladu té části organické látky, která je značená isotopem 14C, se hlavní část 14C přemění na 14CO2, zatímco další část se využije pro růst biomasy a/nebo syntézu mimobuněčných metabolitů.
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
Veškeré postupy u kuřecích očí by měly dodržovat nařízení a postupy použitelné na zkušebny pro zacházení s lidskými materiály nebo materiály získanými ze zvířat, které kromě jiného zahrnují tkáně a mimobuněčné tekutiny.
What got you started on stream pollution?EurLex-2 EurLex-2
V případě všech postupů týkajících se očí skotu a rohovek skotu by se měla dodržovat nařízení a postupy použitelné na zkušebny pro zacházení s materiály získanými ze zvířat, které kromě jiného zahrnují tkáně a mimobuněčné tekutiny.
We were torn apartEurLex-2 EurLex-2
Existují dvě hlavní skupiny fibronektinů: rozpustný, plazmatický fibronektin („studený“) je důležitou složkou krevní plazmy (300 μg/ml) a vyrábí ho hepatocyty v játrech nerozpustný, buněčný fibronektin je hlavní složkou tzv. extracelulární matrix (mimobuněčné hmoty).
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.WikiMatrix WikiMatrix
Chemické a biologické výrobky pro průmyslové a vědecké účely, zejména hydrogelová činidla pro návrh mimobuněčného okolí buněk pro použití při akademickém výzkumu, v lékařské technice, farmaceutickém, chemickém a kosmetickém průmyslu
Bio- weapons expert during the wartmClass tmClass
Nosný mimobuněčný základ...
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.