minut v kuse oor Engels
minut v kuse
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consecutive minutes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedině tak ty děti vydrží u něčeho sedět # minut v kuse
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesopensubtitles2 opensubtitles2
Podle těch hodin na zdi už mluvíš # minut v kuse
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Na tom kupónu se píše dvě minuty v kuse.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu číst víc jak minutu v kuse.
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle těch hodin na zdi už mluvíš 37 minut v kuse.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak proč teda bušíš do toho leg pressu 20 minut v kuse?
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, abys psala o hudbě minutu v kuse.
I want you toget swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposledy mě otec ztloukl, když mi bylo patnáct, rozmachoval se páskem třiadvacet minut v kuse.
You just happened to be standingnext to her in the cafeteriaLiterature Literature
Nedokážeš si představit, jak špatní herci v pornu jsou dokud neuvidíš víc jak tři, čtyři minuty v kuse.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nejmíň 20 minut v kuse se tam střílelo.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nechceš dostat vážné omrzliny, buď opatrný, nebuď venku déle než pár minut v kuse.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu číst víc jak minutu v kuse
Do you gentlemen have any more questions?opensubtitles2 opensubtitles2
Ten poslední mlel dvacet minut v kuse.
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejvíc jsem se s tebou bavila, když jsme asi dvacet minut v kuse tancovaly a viděla jsem, jak se hrozně bavíš.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet dní v běžném týdnu, v nichž respondent při přemístění z místa na místo chodí pěšky po dobu alespoň deseti minut v kuse
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
Počet dní v běžném týdnu, v nichž respondent používá při přemístění z místa na místo jízdní kolo po dobu alespoň deseti minut v kuse
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
Nemusíte však cvičit třicet minut v jednom kuse.
Ruined me, that' s alljw2019 jw2019
Naproti tomu 17,6, 9,5 a 10 % fotbalových fanoušků sledovalo po nejméně 30 minut v kuse veškeré „atraktivní“ zápasy mistrovství světa 1998, 2002 a 2006 ve vlámském společenství a ve francouzském společenství tato čísla činila 10,9, 9 a 12,5 %.
AdmissibilityEurLex-2 EurLex-2
84 Zvláště z jedné studie založené na skutečnostech z databáze jedné belgické výzkumné společnosti vyplývá, že průměrný počet diváků, kteří nejsou fotbalovými fanoušky a sledovali po nejméně 30 minut v kuse veškeré „běžné“ zápasy mistrovství světa 1998, 2002 a 2006, činil pouze 2,5, 0,8 a 2,5 % celkové sledovanosti pro vlámské společenství a 1,4, 1,2 a 1,4 % celkové sledovanosti pro francouzské společenství.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
102 Okolnost, že počet diváků, kteří nejsou fotbalovými fanoušky a sledovali po nejméně 30 minut v kuse veškeré „běžné“ zápasy mistrovství světa 1998, 2002 a 2006, odpovídá pouze velmi malým procentům (viz bod 84 výše), není rozhodující, jelikož ne všechny „běžné zápasy“ musí mít nutně zásadní společenský význam pro Belgii k tomu, aby mistrovství světa mohlo být platně, jako celek, zapsáno na belgický seznam takových událostí.
The redheadEurLex-2 EurLex-2
Po rozdělení a rozválení se jednotlivé kusy těsta nechají # minut v klidu
Is anyone home?eurlex eurlex
Natasho, v těch 60 minutách jsi odvedla kus práce.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.