mléčná stáda oor Engels
mléčná stáda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dairy herds
beef herds
flocks
herds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počítačové systémy pro kontrolu, manipulaci a řízení mléčných stád
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallytmClass tmClass
Avšak největší část kadáverů, která měla být zlikvidována, pocházela z mléčného stáda, které produkuje maso pouze okrajově.
Your boss sent me back here to find a movieEurLex-2 EurLex-2
Pro tento výpočet však členské státy mohou využít vlastní uznaný doklad, který slouží jako potvrzení průměrného výnosu mléčného stáda zemědělce.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Pro tento výpočet však členské státy mohou využít vlastní uznaný doklad, který slouží jako potvrzení průměrného výnosu mléčného stáda zemědělce
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveoj4 oj4
Tato prémie, zavedená v odvětví mléka nařízením Rady (EHS) č. 1078/77 ze dne 17. března 1977, kterým se zavádí režim prémií za neuvádění mléka a mléčných výrobků na trh a za konverzi mléčných stád (Úř. věst.
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
Tato změna umožňuje posílit vazbu s územím díky povinnosti využívat ve stádech mléčného skotu krávy normandského plemena.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
Mléko produkuje mléčný skot, jehož stáda zahrnují pouze plemena Montbéliarde nebo Simmental française nebo křížence těchto dvou plemen s osvědčením o původu.
It' s good and very cheap, lovesEurLex-2 EurLex-2
Určit klinické příznaky infekce SBV, jakož i potenciální rizikové faktory pro zavlečení a šíření SBV u stád mléčného skotu a u ovcí.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
Počítačové systémy řízení mléčného stáda používané ke sběru a analýze dat o dojivosti, vodivosti mléka a zdraví mléčného stáda a činnosti pro jednotlivé kravy, ovce a kozy a uvedenéh skupiny, skládající se z identifikačních štítků s krokoměrem (pedometrem), přijímače a měřiče mléka na bázi mikroprocesoru u každé dojicí stanice, automatického odstraňování shluků, zdravotního varování, detekce mastitidy, ústřední identifikační řídící jednotky, osobního počítače a počítačového softwaru pro zpracování a analýzu získaných dat
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPtmClass tmClass
EFSA rovněž uvedl, že používání mléka a mléčných výrobků ze stáda s klasickou klusavkou s sebou nese nebezpečí ohrožení lidí a zvířat TSE.
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
EFSA rovněž uvedl, že používání mléka a mléčných výrobků ze stáda s klasickým případem klusavky s sebou nese nebezpečí ohrožení lidí a zvířat TSE.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Kvůli snadnějšímu provádění specifikace se vkládá definice stáda: jedná se o celé stádo mléčného skotu daného hospodářství a skládá se z produktivních dojnic, zaprahlých krav a jalovic určených k obnovení stáda.
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
chalet d'alpage pro letní produkci vyráběnou dvakrát denně ve vysokohorské salaši v nadmořské výšce nad # metrů podle tradičních metod, které povolují nanejvýš mléčnou produkci jednoho stáda v salaši
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereoj4 oj4
„chalet d'alpage“ pro letní produkci vyráběnou dvakrát denně ve vysokohorské salaši v nadmořské výšce nad 1 500 metrů podle tradičních metod, které povolují nanejvýš mléčnou produkci jednoho stáda v salaši.
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že použití režimu prémií za neuvedení mléka a mléčných výrobků na trh a za přeměnu stád dojnic bylo prodlouženo do konce mléčného roku
You know, it' s wanting a lifeeurlex eurlex
Členové sdružení BBZ jsou producenti zemědělských mléčných produktů a zpracováváním mléka od vlastních stád (skotu, koz nebo ovcí) vyrábějí sýr a jiné mléčné výrobky.
That' s so sadEurLex-2 EurLex-2
Členové sdružení BBZ jsou producenti zemědělských mléčných produktů a zpracováváním mléka od vlastních stád (skotu, koz nebo ovcí) vyrábějí sýr a jiné mléčné výrobky
This report will also be available in alternate formatsoj4 oj4
Pokud jde o nebezpečí ohrožení lidí TSE, AFSSA se domnívá, že spotřeba mléka nebo mléčných výrobků ze stád malých přežvýkavců, která jsou nakažená nebo která jsou podezřelá z nákazy, by mohla vést k nadměrné expozici spotřebitelů a doporučila, „aby bylo zakázáno uvádění na trh mléka a mléčných výrobků z takového stáda jako potravin“ s ohledem na vysoký potenciál výskytu uvedené nákazy ve stádech postižených klasickým případem klusavky.
I was really shockedEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o nebezpečí ohrožení lidí TSE, AFSSA se domnívá, že spotřeba mléka nebo mléčných výrobků ze stád malých přežvýkavců, která jsou nakažená nebo která jsou podezřelá z nákazy, by mohla vést k nadměrné expozici spotřebitelů a doporučila, aby bylo zakázáno uvádění na trh mléka a mléčných výrobků z takového stáda jako potravin s ohledem na vysoký potenciál výskytu uvedené nákazy ve stádech postižených klasickým případem klusavky
yes, and if it goes to the queenoj4 oj4
Zbývající producenti mléčných výrobků zvýšili průměrnou velikost svých stád a průměrný výnos na krávu, tím však nebylo dostatečně vyrovnáno snížení počtu producentů mléčných výrobků.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
K imunizaci stáda zdravých krav a jalovic, u stád mléčného skotu s opakovaným výskytem mastitidy, k redukci výskytu subklinické mastitidy, incidence a závažnosti klinických příznaků mastitid způsobených Staphylococcus aureus, koliformními mikroorganismy nebo koaguláza negativními stafylokoky
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEMEA0.3 EMEA0.3
K imunizaci stáda zdravých krav a jalovic, u stád mléčného skotu s opakovaným výskytem mastitidy, k redukci výskytu subklinické mastitidy, incidence a závažnosti klinických příznaků mastitid způsobených bakteriemi Staphylococcus aureus, koliformními mikroorganismy nebo koaguláza negativními stafylokoky
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEMEA0.3 EMEA0.3
141 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.