mléčná užitkovost oor Engels
mléčná užitkovost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
milk performance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro zachování kvality a specifičnosti produktu je mléčná užitkovost omezena na hektar plochy, na níž lze pěstovat krmivo.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro zachování kvality a specifičnosti produktu je mléčná užitkovost omezena na hektar plochy, na níž lze pěstovat krmivo.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
Chovatel ovcí se zaváže, že se po dobu pěti let bude účastnit kontroly užitkovosti (typ „Chov“ (mléčná užitkovost), nebo typ „Plný balíček“ (mléčná užitkovost + index růstu)).
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
Chovatel ovcí se zaváže, že se po dobu pěti let bude účastnit kontroly užitkovosti (typ Chov (mléčná užitkovost), nebo typ Plný balíček (mléčná užitkovost + index růstu
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.oj4 oj4
Mlezivem se rozumí tekutina vylučovaná mléčnými žlázami zvířat s mléčnou užitkovostí # až # dní po porodu, která je bohatá na protilátky a minerály a předchází produkci syrového mléka
Glad to be hereoj4 oj4
Nařízení (ES) č. #/# ve znění nařízení Komise (ES) č. #/# stanoví přísnější požadavky, které mají být dodrženy v případě stád zvířat s mléčnou užitkovostí nakažených klasickým případem klusavky
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixoj4 oj4
„Mlezivem“ se rozumí tekutina vylučovaná mléčnými žlázami zvířat s mléčnou užitkovostí 3 až 5 dní po porodu, která je bohatá na protilátky a minerály a předchází produkci syrového mléka.
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
Současnými cíli výběru plemena jsou: zlepšení znaků bahnic, mléčné užitkovosti, která má vliv na jakost a barvu tuku, plodnosti, růstu a zejména lepší jakost masa (zmasilost a množství tuku
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanoj4 oj4
‚Mlezivem‘ se rozumí tekutina vylučovaná mléčnými žlázami zvířat s mléčnou užitkovostí 3 až 5 dní po porodu, která je bohatá na protilátky a minerály a předchází produkci syrového mléka.
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
Současnými cíli výběru plemena jsou: zlepšení znaků bahnic, mléčné užitkovosti, která má vliv na jakost a barvu tuku, plodnosti, růstu a zejména lepší jakost masa (zmasilost a množství tuku).
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
Nařízení (ES) č. 999/2001 ve znění nařízení Komise (ES) č. 103/2009 ( 9 ) stanoví přísnější požadavky, které mají být dodrženy v případě stád zvířat s mléčnou užitkovostí nakažených klasickým případem klusavky.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
Nařízení (ES) č. 999/2001 ve znění nařízení Komise (ES) č. 103/2009 (9) stanoví přísnější požadavky, které mají být dodrženy v případě stád zvířat s mléčnou užitkovostí nakažených klasickým případem klusavky.
You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií, naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. #/#, stanoví přísnější požadavky, které mají být dodrženy v případě stád zvířat s mléčnou užitkovostí nakažených klasickým případem klusavky
His wh-- His what?oj4 oj4
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (5), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 103/2009 (6), stanoví přísnější požadavky, které mají být dodrženy v případě stád zvířat s mléčnou užitkovostí nakažených klasickým případem klusavky.
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
„Z důvodů souvisejících se zachováním kvality a osobitosti sýru ‚Comté‘ je omezena maximální mléčná užitkovost travnatých ploch s pícninami a ploch, na nichž lze pícniny pěstovat, vyhrazených pro krmení dojnic na každý zemědělský podnik na úroveň, které dosahovala v nejlepších hospodářských letech 2008/09 až 2012/13, a je navýšena o 10 %.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Již v roce 1878 se v listu Württembergisches Wochenblatt für Landwirtschaft uvádí: „Přemístí-li se plemeno „Limpurger Rind“ do jiných oblastí, zachová si sice po celou řadu let svou vysokou mléčnou užitkovost, avšak potomci těchto původních zvířat tuto svou vysokou mléčnou užitkovost i krásné jemné tvary ztrácejí, a to i za předpokladu čistého chovu a použití nejlepšího materiálu“ (Kgl.
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
účinek na užitkovost zvířat (např. snášku vajec, mléčnou produkci, reprodukční ukazatele
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedeurlex eurlex
i) se musí vztahovat k době, která odpovídá normě stanovené Mezinárodní komisí pro kontrolu užitkovosti (ICAR) pro zaznamenávání produktivity mléčného skotu;
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
Kráva je krmena na základě její mléčné užitkovosti.
I' ve been up and you do everything possible to have them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mléčná užitkovost farmy byla 20,5 kg mléka na dojnici a den s vyhovujícím množstvím/obsahem mléčných složek.
Combating racism and xenophobiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě stanovení haplotypu je možné se v chovu zaměřit na mléčnou užitkovost.
We' d love to ask some quick questionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.