mluvit veřejně oor Engels
mluvit veřejně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
preach
proselytize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O tom nebudu mluvit veřejně.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom se musí mluvit veřejně.
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu mluvit veřejně...
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomeňte si na to, že Mojžíš a Jeremjáš vyjádřili nedostatek důvěry ve svou schopnost mluvit veřejně.
I know, but you gotcha license last yearjw2019 jw2019
1:6) Zdráhal se. Možná si myslel, že je příliš mladý nebo že není schopen plnit tak závažnou odpovědnost a mluvit veřejně, jak se to od proroka očekávalo.
cop) We' re at the scene right nowjw2019 jw2019
Na veřejných místech: Kanadské zákony dovolují volně mluvit na veřejných místech, například na letištích.
Wanna get a beer?jw2019 jw2019
Rozhodl se, že raději nechá za sebe mluvit své veřejně známé skutky.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?jw2019 jw2019
Chtěla jsem s vámi mluvit na veřejném místě.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhou stranu 78,7 % Albánců považuje homosexuální styk za amorální, 56,2 % si myslí, že by homosexuálové neměli vykonávat některé povolená (např. učitel) a skoro stejné číslo 56,1 % se domnívá, že by neměli o svém zaměření mluvit veřejně.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedWikiMatrix WikiMatrix
Tak jo, chcete někdo mluvit o obrovském veřejném tajemství v operačním centru?
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je totiž řada důvodů, proč státy „nemají zájem veřejně mluvit o problému únosů“.
Look, she nursed me through my recoveryjw2019 jw2019
Slyšela jsi mě mluvit jasně a veřejně.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazatelé a mniši zděšení zkažeností v církvi začali v Itálii veřejně mluvit o potřebě reformy.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationjw2019 jw2019
Musk ale naznačil, že o něm až do roku 2013 nebude veřejně mluvit.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careWikiMatrix WikiMatrix
Je pravda, že pro nás děti nebylo jednoduché veřejně mluvit o své víře.
Steam enginesjw2019 jw2019
Také jsi souhlasil, že nebudeš veřejně mluvit o rodině.
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom my nesmíme veřejně mluvit.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom my nesmíme veřejně mluvit
This house needs a woman... but you never listen to meopensubtitles2 opensubtitles2
Nemohu o tom veřejně mluvit.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohly proto veřejně mluvit cizími jazyky a vydávat svědectví o pravdách své křesťanské víry.
She' s a young woman nowjw2019 jw2019
Pak musí Freisler naprosto veřejně mluvit o našich letácích.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu tam veřejně mluvit.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli tomuto případu jsem ochoten rezignovat a mluvit o tom veřejně.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže budeš druhým lidem odhalovat jeho chyby nebo o nich budeš veřejně mluvit, nemůže z toho vzejít nic dobrého.
You' re gonna put that in?jw2019 jw2019
Druhá vlna přišla 6 let po střelbě, když jsem se poprvé chystala veřejně mluvit o vraždě-sebevraždě na konferenci.
He' s an agent of finance capitalted2019 ted2019
152 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.