mluvit široce oor Engels
mluvit široce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expatiate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To vedlo k tomu, že se o jejich víře začalo mluvit široko daleko.
We' il need itjw2019 jw2019
Každý den, když jí vesele řeknu „dobré ráno“, odpoví širokým úsměvem, začne „mluvit“ a vzrušeně mává ručičkama a nožičkama.
Anybody got some antibacterial gel?jw2019 jw2019
„Ma-mi,“ řekl Benjy velice pomalu se svým širokým nevinným úsměvem, „můžu s tebou mluvit?
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Nechtělo se mu s Karcerem mluvit, ale bohužel, ten mu momentálně připadal jako jediná skutečná osoba široko daleko.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
„Dívají se na tebe s takovým širokým strojeným úsměvem a z ničeho nic začnou mluvit tím hlubokým hlasem — musím se tomu smát.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.jw2019 jw2019
Myslel jsem i na ty nejmenší, kteří se teprve učí mluvit. Široký výběr dětských ilustrovaných slovníků jim jistě pomůže s objevováním nového jazyka.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byty v nich jsou stejného druhu a nelze mluvit o širokém "rozsahu".
EXPORT LICENCEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaprvé německá vláda, podporovaná v tomto bodě Bundesanstalt a v široké míře rakouskou vládou, důrazně hájí nutnost existence prvku získání, abychom mohli mluvit o veřejné zakázce na stavební práce.
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
(Mt 11:5) Příbuzné slovo di·ag·gelʹlo znamená „oznamovat široko daleko; oznámit“ (Lk 9:60; Sk 21:26; Ří 9:17) a ka·tag·gelʹlo „zvěstovat; mluvit o [něčem]; ohlašovat; veřejně oznamovat“.
It' s not gonna happen againjw2019 jw2019
V měřítku areálů či měst lze mluvit o široké vazbě na geografické informační systémy a provázanost těchto dvou směrů je v takovém případě nezpochybnitelná.
Why did you leave him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S podporou široké většiny máte novou Komisi pro druhé funkční období - doufám, že všechno zlepšíte, že znovu vlijete do žil Evropy novou dynamiku, že budete podporovat nové technologie a že nebudete pouze mluvit o přerozdělování, ale budete konkurovat jiným ekonomickým regionům světa.
What were his plans?Europarl8 Europarl8
Kdybych však směl s tebou beztrestně tak zcela od plic mluvit, pak bys snad také začal velmi široce otvírat oči!“
The attacker %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní budeme mluvit o firmách jednotlivě, což dává smysl, protože tyto náklady jsou dvakrát dále než tyto náklady a tato tečkovaná žlutá čára průměrných celkových nákladů pro celý trh je pouze tlustší verze - dvakrát tak široká jako oranžová čára. Každá firma tedy získá akový ekonomický zisk na jednotku krát 25 jednotek.
This is from my mother' s gardenQED QED
V některých případech stačí si jen sednout a dát si dohromady své myšlenky, ale jindy budete muset hledat na internetu a v knihách, jinak nebudete schopni mluvit o svém tématu dostatečně široce.
You could meet TuddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako jeho energický matematický výzkum, který budeme mluvit o později v tomto článku, vyučoval široké spektrum témat, včetně matematiky, fyziky a astronomie.
Full- service, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Životopis projektanta není příliš široce známýjeho fanoušci, protože Chapurin nemůže vydržet mluvit o minulosti.
You have the right to remain unconsciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
User meeting přináší také velkou šanci mluvit s odborníky z průmyslu během přestávek mezi jednotlivými příspěvky. Účastníci budou mít také možnost shlédnout široké spektrum hardwarových a softwarových nástrojů B&R naživo a v akci.
They were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schopnost psát a mluvit dobře, kriticky přemýšlet o různých médiích a způsobech komunikace a rozpoznávat psané, vizuální a multimediální texty - tyto typy široce založených, flexibilních dovedností obohacují život absolventů.
Don' t move, spacemanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lišta (nebo tyč) pro zavěšení závěs na okno - je, vhodně mluvit, ne více než dřevěné desky tloušťky 2 cm a 15 cm široká římsa pro závěs na okno musí být delší než římsy (nebo tyči) pro záclony až 10 cm na každé straně, aby závěsy byly umístěny tam tlačit formuláře.
And this is you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejím cílem je vnést mezi širokou veřejnost informace o zneužívání zvířat a nabídnout etické řešení tohoto dalekosáhlého problému, upozorňovat na nespravedlivé zacházení se zvířaty a mluvit o zbytečnosti jejich umírání v nejširším kontextu.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[DB 1.35.24] A když takto dokončil tygr svou silnou a působivou řeč, přišla řada na lva, který také náhle, číhaje za houštím, prudce z něho vyskočil a před poněkud již zmužilejšíma očima, zaujal pevný postoj, široce otevřel tlamu a,jak bylo zmíněno, jal se rovněž mluviti, totiž: „Poslyšte, vy hluší, a pohleďte, vy slepí domnělí držitelé moci Země, vy silní králové, knížata a páni světa ve své komáří slabosti!
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oblast výchovy a vzdělávání je široké téma a autor této práce se rozhodl zkoumat výchovu a vzdělávání v muslimských zemích, jelikož toto téma je hodně tabuizované, ačkoliv z globálního hlediska by se o něm mluvit mělo.
Can you sign here, Count?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nechci mluviti o teoreticích, kteří již dlouho před touto revolucí, ba již před revolucí roku 1905 - vycházejíce z analysy třídních poměrů v Rusku - dospívali k závěru, že ve vítězném vývoji revoluce nezbytně musí moc přejíti na proletariát, jenž opírá se o široké masy chudých venkovanů.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Váš bakalář hudby v umění Management bude mluvit svazky.Naučte se, jak budovat kreativní podnikání: řízení, propagace, marketing a komunikace, zábavní právo, ekonomika a financeRozšiřte své průmyslové sítě a absolvujte s reálnými zkušenostmi v rámci své praxe v oboruSpolupracujte a vystupujte s umělci v jiných kurzech AIM, abyste mohli nakrmit svou kreativitu a lépe porozumět umělecké stránce podnikáníVyužijte široké škály žánrů, stylů a zvuků a diverzifikujte své znalosti hudební teorie, historie a kulturyAbsolvent je připraven pracovat v oblasti umění, hudby a zábavního průmyslu, neziskového sektoru, malého podniku a mezinárodního trhuUčte se a mentorujte vysoce profesionálními profesionály v podpůrném, kreativním prostředí.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.